Moser TitanCurl - Bedienungsanleitung - Seite 3

Moser TitanCurl

Haarglätter Moser TitanCurl – Bedienungsanleitung, kostenlos online im PDF-Format lesen. Wir hoffen, dass dies Ihnen hilft, etwaige Fragen zu klären. Wenn Sie noch Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte über das Kontaktformular.

Anleitung wird geladen

3

Gebrauchsanweisung – Lockenstab mit TITAN-Beschichtung Typ DC152B01 / DC152C01 / DC152D01 ....................................................................... 4

Operating instructions – Curling tong with TITANIUM coating type DC152B01 / DC152C01 / DC152D01 ................................................................... 9

Mode d’emploi – Fer à friser avec revêtement TITANE type DC152B01 / DC152C01 / DC152D01 ............................................................................... 14

Istruzioni per l’uso – Arricciacapelli con rivestimento in TITANIO tipo DC152B01 / DC152C01 / DC152D01 ............................................................. 19

Instrucciones de uso – Moldeador con recubrimiento de TITANIO tipo DC152B01 / DC152C01 / DC152D01 ........................................................... 24

Manual de instruções – Encaracolador com revestimento em TITÂNIO Tipo DC152B01 / DC152C01 / DC152D01 ................................................... 29

Gebruiksaanwijzing – Krultang met TITANIUM-coating type DC152B01 / DC152C01 / DC152D01 ............................................................................. 34

Brugsanvisning – Krøllestav med TITAN-belægning type DC152B01 / DC152C01 / DC152D01 ................................................................................... 39

Bruksanvisning – Lockstav med TITAN-beläggning typ DC152B01 / DC152C01 / DC152D01 ...................................................................................... 44

Bruksanvisning – Krøllstav med TITAN-belegg type DC152B01 / DC152C01 / DC152D01 ............................................................................................ 49

Käyttöohje – Hiustenkiharrin TITAANI-pinnoitteella tyyppi DC152B01 / DC152C01 / DC152D01 ............................................................................... 54

Kullanım Rehberi – TİTANYUM kaplamalı saç maşası tip DC152B01 / DC152C01 / DC152D01 .................................................................................... 59

Instrukcja użytkowania – Lokówka z powłoką tytanową typ DC152B01 / DC152C01 / DC152D01 ............................................................................. 64

Návod k použití – Kulma s TITANOVÝM povrchem Typ DC152B01 / DC152C01 / DC152D01 ........................................................................................ 69

Návod na obsluhu – Kulma na vlasy s TITÁNOVOU povrchovou úpravou typu DC152B01 / DC152C01 / DC152D01 ............................................... 74

Upute za uporabu – Uvijač za kosu s prevlakom od titanija, tip DC152B01 / DC152C01 / DC152D01 ....................................................................... 79

Használati útmutató – DC152B01 / DC152C01 / DC152D01 típusú, TITÁN bevonatos hajsütővas .............................................................................. 84

Navodila za uporabo – Navijalnik s TITAN prevlekom tip DC152B01 / DC152C01 / DC152D01 ................................................................................... 89

Instrucţiuni de folosire – Placă de păr cu strat de TITAN de tipul DC152B01 / DC152C01 / DC152D01 ..................................................................... 94

Упътване за експлоатация – Маша с титаниево покритие модел DC152B01 / DC152C01 / DC152D01 ................................................................ 99

Инструкция по использованию – Плойка с ТИТАНОВЫМ покрытием Тип DC152B01 / DC152C01 / DC152D01 ................................................ 104

Інструкція з використання – Плойка з ТИТАНОВИМ покриттям Тип DC152B01 / DC152C01 / DC152D01 .......................................................... 110

Kasutusjuhend – Titaankattega jooksekoolutaja, tüübid DC152B01 / DC152C01 / DC152D01 ................................................................................. 115

Lietošanas instrukcija – Koniskās lokšķēres ar TITĀNA pārklājumu, tips DC152B01 / DC152C01 / DC152D01 ........................................................ 120

Naudojimo instrukcija – Kūgio formos plaukų sukimo žnyplės su titano danga DC152B01 / DC152C01 / DC152D01 .......................................... 125

Οδηγίες χρήσης – Ραβδί για μπούκλες με επίστρωση TITANΙΟΥ, τύποι DC152B01 / DC152C01 / DC152D01 ........................................................... 130

de

en

fr

it

es

pt

nl

da

sv

no

fi

tr

pl

cs

sk

hr

hu

sl

ro

bg

ru

uk

et

lv

lt

el

ar

DC152B01 / DC152C01 / DC152D01

عونلا نم مويناتيتلا ءلاطب يلطملا رعشلا دعجم

لامعتسلاا تاميلعت

..................................................................

136

„Anleitung wird geladen“ bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei vollständig geladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr groß, und die Zeit, bis sie angezeigt wird, hängt von Ihrer Internetgeschwindigkeit ab.

Zusammenfassung

Seite 4 - D E U T S C H; Allgemeine Sicherheitshinweise; Bestimmungsgemäßer Gebrauch; und machen Sie sich mit dem Gerät vertraut.; Gefährdungen

4 D E U T S C H de en fr it es pt nl da sv no fi tr pl cs sk hr hu sl ro bg ru uk et lv lt el ar Gebrauchsanweisung Lockenstab mit TITAN-Beschichtung Typ DC152B01 / DC152C01 / DC152D01 Allgemeine Sicherheitshinweise Lesen und beachten Sie alle Sicherheitshinweise und bewahren Sie diese auf! Bestimmu...

Seite 5 - Gefahr! Stromschlag durch eintretende Flüssigkeit.

5 D E U T S C H de en fr it es pt nl da sv no fi tr pl cs sk hr hu sl ro bg ru uk et lv lt el ar f Das Gerät niemals mit einem beschädigten Netzkabel verwenden. Das Netzkabel des Gerätes kann nicht ersetzt werden. Bei beschädigtem Netz- kabel ist das Gerät zu verschrotten. Gefahr! Stromschlag durch...

Seite 6 - Vorsicht! Schäden durch unsachgemäße Handhabung.

6 D E U T S C H de en fr it es pt nl da sv no fi tr pl cs sk hr hu sl ro bg ru uk et lv lt el ar f Halten Sie immer einen ausreichenden Abstand zu allen brennbaren Gegenständen. f Legen Sie das Gerät während und nach Gebrauch auf einer festen und hitz- beständigen Fläche ab. f Lassen Sie das Gerä...