Endress ESE 704 SHS-AC - Bedienungsanleitung - Seite 16

36

SI

IZJAVA O USTREZNOSTI

Odgovorno izjavljamo, da je ta izdelek v skladu z na-
slednjimi standardi ali standardnimi dokumenti: EN
55014-1:2006; EN 55014-2: 1997/+A1:2001/+A2:2008
v skladu s predpisi navodil 2006/42/EEC, 2006/95/EEC,
2004/108/EEC.
HRUP/VIBRACIJA Izmerjeno v skladu s predpisom EN
60 745 je raven zvo

č

nega pritiska za to orodje 87,5

dB(A) in jakosti zvoka 97,3 dB(A) (standarden odmik: 3
dB), in vibracija 5,74 m/s

2

(metoda «dlan-roka»).

CS

IZJAVA O USKLA

Đ

ENOSTI

Pod punom odgovornoš

Ε

u izjavljujemo da je ovaj

proizvod uskla

Ι

en sa slede

Ε

im standardima ili stand-

ardizovanim dokumentima: EN 55014-1:2006; EN
55014-2: 1997/+A1:2001/+A2:2008 u skladu sa
odredbama smernica 2006/42/EEC, 2006/95/EEC,
2004/108/EEC.
BUKA/VIBRACIJE Mereno u skladu sa EN 60 745,
nivo pritiska zvuka ovog alata iznosi 87,5 dB(A), a
ja

č

ina zvuka 97,3 dB(A) |normalno odstupanje: 3 dB),

a vibracija 5,74 m/s

2

(mereno metodom na šaci-ruci).

HR BOS

IZJAVA O USKLA

Đ

ENOSTI

Izjavljujemo uz punu odgovornost da je ovaj proiz-
vod uskla

Ι

en sa slijede

Ε

im normama i normativnim

dokumentima: EN 55014-1:2006; EN 55014-2:
1997/+A1:2001/+A2:2008 prema odredbama smjer-
nica 2006/42/EWG, 2006/95/EWG, 2004/108/EWG.
BUCI/VIBRACIJAMA Mjereno prema EN 60 745, prag
zvu

č

nog tlaka ovog elektri

č

nog alata iznosi 87,5 dB(A)

a jakost zvuka 97,3 dB(A) (standardna devijacija: 3
dB), a vibracija 5,74 m/s

2

(postupkom na šaci-ruci).

TR

STANDARDIASYON BEYANI

Ye

ğ

ane sorumlu olarak, bu ürünün a

Β

a

ğ

ı

daki standart-

lara veya standart belgelerine uygun oldu

ğ

unu

beyan ederiz: EN 55014-1:2006; EN 55014-2:
1997/+A1:2001/+A2:2008 yönetmeli

ğ

i hükümleri uya-

r

ı

nca 2006/42/EWG, 2006/95/EWG, 2004/108/EWG.

GÜRÜLTÜ/T

İ

TRE

Α

IM Ölçülen EN 60 745 göre ses

bas

ı

nc

ı

bu makinan

ı

n seviyesi 87,5 dB(A) ve çal

ı

Β

ma

s

ı

ras

ı

ndaki gürültü 97,3 dB(A) (standart sapma:

3 dB), ve titre

Β

im 5,74 m/s

2

(el-kol metodu).

RU

,

: EN 55014-

1:2006; EN 55014-2: 1997/+A1:2001/+A2:2008 -

-

: 2006/42/EEC, 2006/95/EEC,

2004/108/EEC.

EN60745

87,5

( ),

97,3

( ),

5,74 /

2

.

UA

І

І

І

є

,

є

: EN 55014-1:2006; EN

55014-2: 1997/+A1:2001/+A2:2008 -

-

: 2006/42/EEC, 2006/95/EEC, 2004/108/EEC.

І

І

І

EN60745

87,5

( ),

97,3

( ),

5,74 /

2

.

KZ

Ə

І І

Ө І

Ө І І

ғ

ə

ө

ə

: EN 55014-

1:2006; EN 55014-2: 1997/+A1:2001/+A2:2008 -

ə

2006/42/EEC, 2006/95/EEC,

2004/108/EEC.

І І

EN60745

ө

ə

ə

ғ

ң

ң

ң

87,5

( )

,

ң

97,3

( )

,

5,74 /

2

ң

.

2006/42/EEC, 2006/95/EEC, 2004/108/EEC

5,74 m/s

2

97,3 dB(A)

87,5 dB(A)

EN 60 335, EN 55 014, EN 60 745

Product management
V. Nosik
SBM group GmbH
Kurfürstendamm 21
10719 Berlin, Germany