Gaggenau CM 450-100 - Bedienungsanleitung - Seite 14
Kaffeemaschine Gaggenau CM 450-100 – Bedienungsanleitung, kostenlos online im PDF-Format lesen. Wir hoffen, dass dies Ihnen hilft, etwaige Fragen zu klären. Wenn Sie noch Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte über das Kontaktformular.
Monta
ż
urz
ą
dzenia
Mi
ę
dzy boczn
ą
ś
ciank
ą
mebla do zabudowy a
ś
cian
ą
nale
ż
y
zachowa
ć
odst
ę
p minimum 200 mm.
Zapewni
ć
odpowiedni
ą
wentylacj
ę
. W tym celu usun
ąć
tyln
ą
ś
ciank
ę
mebla lub wyci
ąć
otwór o wymiarach 500 x 400 mm.
Odleg
ł
o
ść
mi
ę
dzy
ś
cian
ą
a spodem lub tyln
ą
ś
ciank
ą
szafki,
znajduj
ą
cej si
ę
nad urz
ą
dzeniem, musi wynosi
ć
minimum 45
mm. Nie wolno zakrywa
ć
szczelin wentylacyjnych i otworów
wlotu powietrza.
Aby zapewni
ć
wygodn
ą
obs
ł
ug
ę
urz
ą
dzenia, zw
ł
aszcza w
po
łą
czeniu z innymi wbudowanymi urz
ą
dzeniami, nie nale
ż
y
montowa
ć
urz
ą
dzenia na wysoko
ś
ci powy
ż
ej 120 cm.
W przypadku monta
ż
u urz
ą
dze
ń
do zabudowy jednego nad
drugim, ze wzgl
ę
du na obs
ł
ug
ę
automatycznego ekspresu do
kawy, nale
ż
y go zawsze montowa
ć
na samym dole, nigdy na
górze. Wyj
ą
tek stanowi monta
ż
szuflady grzewczej, gdzie
wymagana jest wn
ę
ka o wysoko
ś
ci 590 mm. W takim
przypadku nale
ż
y przestrzega
ć
równie
ż
instrukcji monta
ż
u
szuflady grzewczej lub urz
ą
dzenia znajduj
ą
cego si
ę
nad
ekspresem do kawy.
Je
ś
li urz
ą
dzenie montowane jest bezpo
ś
rednio pod blatem
roboczym, nale
ż
y zapewni
ć
szczelin
ę
wentylacyjn
ą
o
powierzchni min. 200 cm².
Idealna wysoko
ść
na monta
ż
automatycznego ekspresu do
kawy, mierzona od pod
ł
ogi do kraw
ę
dzi dolnej urz
ą
dzenia,
wynosi 950 mm.
1.
Najpierw rozpakowa
ć
wszystkie cz
ęś
ci zgodnie z instrukcj
ą
i
skontrolowa
ć
pod k
ą
tem uszkodze
ń
transportowych.
Uszkodzonych cz
ęś
ci nie wolno u
ż
ywa
ć
.
2.
Nale
ż
y uwzgl
ę
dni
ć
wymiary monta
ż
owe w zale
ż
no
ś
ci od
wariantu monta
ż
u.
3.
Podstaw
ę
a
umie
ś
ci
ć
w meblu do zabudowy.
4.
U
ł
o
ż
enie podstawy
a
skontrolowa
ć
za pomoc
ą
poziomicy.
Pod
łą
czy
ć
przewód zasilaj
ą
cy do gniazda. Nie mo
ż
e by
ć
on
przytrza
ś
ni
ę
ty.
5.
Przymocowa
ć
podstaw
ę
a
za pomoc
ą
4 do
łą
czonych
ś
rub
c
,
tak aby by
ł
a usytuowana centralnie i przylega
ł
a z przodu.
6.
Wyj
ąć
spr
ęż
yny
e
z zabezpieczenia transportowego i
poprowadzi
ć
do zaczepów spr
ęż
yn
f
, aby uruchomi
ć
system
teleskopowy.
7.
Ca
ł
kowicie wyci
ą
gn
ąć
obie szyny teleskopowe.
8.
Nasadzi
ć
p
ł
yt
ę
no
ś
n
ą
b
z urz
ą
dzeniem na obie szyny
teleskopowe.
Wskazówka:
Urz
ą
dzenie nak
ł
ada
ć
wy
łą
cznie na w pe
ł
ni
wysuni
ę
te szyny teleskopowe, aby po wsuni
ę
ciu uruchomi
ć
automatyk
ę
wysuwania szyn.
9.
Skontrolowa
ć
obie szyny teleskopowe. Musz
ą
si
ę
one
znajdowa
ć
na samym przodzie, a urz
ą
dzenie musi by
ć
zaczepione z ty
ł
u.
10.
Za pomoc
ą
obu
ś
rub
d
przymocowa
ć
szyny teleskopowe do
urz
ą
dzenia.
11.
Przewód spiralny urz
ą
dzenia pod
łą
czy
ć
do gniazda w
podstawie, nie przekr
ę
ca
ć
. Wsun
ąć
urz
ą
dzenie.
12.
Nast
ę
pnie sprawdzi
ć
, czy prawid
ł
owo dzia
ł
a mechanika
wysuwania szyn.
13.
Je
ś
li urz
ą
dzenie wystaje lub po wsuni
ę
ciu nie blokuje si
ę
,
mo
ż
na je podregulowa
ć
.
– Urz
ą
dzenie wystaje:
Nasadzi
ć
klucz imbusowy SW3 i obróci
ć
w lewo
X
.
– Urz
ą
dzenie nie blokuje si
ę
:
Nasadzi
ć
klucz imbusowy SW3 i obróci
ć
w prawo
Y
.
cs
Ö
M o n tá žn í ná vo d
P
ř
ipojení
P
ř
ístroj je vybavený zástr
č
kou a smí se zapojovat pouze do
p
ř
edpisov
ě
instalované sí
ť
ové zásuvky s ochranným kolíkem.
Instalaci sí
ť
ové zásuvky nebo vým
ě
nu p
ř
ipojovacího vedení smí
provád
ě
t pouze kvalifikovaný elektriká
ř
p
ř
i dodržení p
ř
íslušných
p
ř
edpis
ů
.
Jestliže zásuvka není po vestavb
ě
spot
ř
ebi
č
e p
ř
ístupná, musí se
na stran
ě
instalace použít jisti
č
všech pól
ů
se vzdáleností
kontakt
ů
min. 3 mm.
Jen odborná vestavba podle tohoto montážního návodu zaru
č
í
bezpe
č
né používání. Za škody zp
ů
sobené chybnou vestavbou
ru
č
í montážní firma.
Neupevn
ě
ný nábytek p
ř
ipevn
ě
te ke st
ě
n
ě
b
ě
žn
ě
prodávaným
úhelníkem .
Rozsah dodávky
Instalace p
ř
ístroje
Je t
ř
eba dodržet minimální vzdálenost vestavného nábytku od
st
ě
ny 200 mm.
Zajist
ě
te dostate
č
né odv
ě
trávání. Za tímto ú
č
elem odstra
ň
te
zadní st
ě
nu nábytku nebo vy
ř
ízn
ě
te otvor 500 x 400 mm.
Mezi st
ě
nou a dnem sk
ř
í
ň
ky, resp. zadní st
ě
nou sk
ř
í
ň
ky
umíst
ě
né výše, musí být dodržena mezera min. 45 mm. V
ě
trací
št
ě
rbiny a sací otvory nesmí být zakryté.
Aby bylo zajišt
ě
no bezbariérové ovládání, zejména v kombinaci
s dalšími vestavnými spot
ř
ebi
č
i, nem
ě
l by se p
ř
ístroj instalovat
do v
ě
tší výšky než 120 cm.
Pokud se vestavné spot
ř
ebi
č
e montují nad sebe, je t
ř
eba
automatický p
ř
ístroj na espresso z d
ů
vodu ovládání vždy
instalovat jako nejspodn
ě
jší spot
ř
ebi
č
a nikdy ho neinstalovat
nahoru. Výjimku p
ř
edstavuje instalace nad oh
ř
evnou zásuvku,
zde je nutná výška niky 590 mm. Dodržujte také návod
k montáži spot
ř
ebi
č
e umíst
ě
ného nad p
ř
ístrojem nebo oh
ř
evné
zásuvky.
Pokud se spot
ř
ebi
č
instaluje p
ř
ímo pod pracovní desku, je t
ř
eba
dbát na to, aby zde byla v
ě
trací št
ě
rbina min. 200 cm².
Ideální výška instalace automatického p
ř
ístroje na espresso,
m
ěř
ená od podlahy k dolní hran
ě
p
ř
ístroje,
č
iní 950 mm.
1.
Nejd
ř
íve vybalte všechny sou
č
ásti podle návodu a zkontrolujte,
zda nedošlo p
ř
i p
ř
eprav
ě
k jejich poškození. Poškozené
p
ř
ístroje se nesmí uvád
ě
t do provozu.
2.
V závislosti na variant
ě
montáže zohledn
ě
te montážní rozm
ě
ry.
3.
Nasa
ď
te rám
a
do vestavného nábytku.
4.
Vsazený rám
a
zkontrolujte pomocí vodováhy. Zapojte
p
ř
ívodní kabel do zásuvky. Nesmí se usk
ř
ípnout.
5.
Rám
a
p
ř
ipevn
ě
te uprost
ř
ed a vep
ř
edu p
ř
iloženými 4 šrouby
c
,
které nesmí vy
č
nívat.
6.
Vyjm
ě
te pružiny
e
z p
ř
epravní pojistky a ve
ď
te je k držáku
pružin
f
, aby se aktivoval výsuvný systém.
7.
Zcela vytáhn
ě
te oba teleskopické výsuvy.
8.
Nosnou desku
b
s p
ř
ístrojem nasa
ď
te na oba teleskopické
výsuvy.
Upozorn
ě
ní:
P
ř
ístroj nasazujte jen na zcela vysunuté
teleskopické výsuvy, aby se po zasunutí aktivovalo
automatické vysouvání.
9.
Zkontrolujte oba teleskopické výsuvy. Musí být zcela vep
ř
edu,
p
ř
ístroj musí být vzadu zaháknutý.
10.
Teleskopické výsuvy a p
ř
ístroj upevn
ě
te dv
ě
ma šrouby
d
.
11.
Spirálový kabel p
ř
ístroje zapojte do rámu, nenatahujte ho
p
ř
íliš. Zasu
ň
te p
ř
ístroj.
12.
Poté zkontrolujte bezchybnou funkci vysouvací mechaniky.
13.
Pokud p
ř
ístroj p
ř
e
č
nívá nebo po zasunutí nezasko
č
í, lze jeho
polohu ješt
ě
upravit.
– P
ř
ístroj p
ř
e
č
nívá:
Nasa
ď
te inbusový klí
č
vel. 3 a otá
č
ejte doleva
X
.
– P
ř
ístroj nezasko
č
í:
Nasa
ď
te inbusový klí
č
vel. 3 a otá
č
ejte doprava
Y
.
a
Rám (s teleskopickými výsuvy)
b
Nosná deska s p
ř
ístrojem a
č
elním
panelem
c
Šrouby do d
ř
eva (4 ks)
d
Samo
ř
ezné šrouby (2 ks)
„Anleitung wird geladen“ bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei vollständig geladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr groß, und die Zeit, bis sie angezeigt wird, hängt von Ihrer Internetgeschwindigkeit ab.