Ryobi RRT1600-K - Bedienungsanleitung - Seite 21

English

Français

Deutsch

Español

Italiano

Nederlands

Sound pressure level Niveau de pression

sonore

Schalldruckpegel

Nivel de presión

sonora

Livello pressione

sonora

Geluidsdrukniveau

Uncertainty K

Incertitude K

Unsicherheit K

Incertidumbre K

Incertezza K

Onzekerheid K

Sound power level

Niveau de puissance

sonore

Schallenergiepegel

Nivel de potencia

acústica

Livello potenza sonora Geluidsniveau

Uncertainty K

Incertitude K

Unsicherheit K

Incertidumbre K

Incertezza K

Onzekerheid K

Wear ear protectors.

Portez une protection
acoustique.

Tragen Sie Gehörschutz.

Utilice protección
auditiva!

Indossare protezioni
acustiche adeguate.

Draag
oorbeschermers.

The vibration total

values (triaxial vector

sum) determined

according to EN

60745:

La valeur totale des

vibrations (somme

vectorielle triaxiale) a

été déterminée selon

EN 60745:

Die

Vibrationsgesamtwerte

(dreiaxiale

Vektorsumme) wurden

nach EN 60745:

Los valores totales

de vibración (Suma

vectorial triaxial) se

han determiado según

la norma EN 60745:

I valori di vibrazione

totali (somma vettore

triassiale) sono

determinati secondo

gli standard EN

60745:

De totale

trillingswaarden

(triaxiale vectorsom)

werden vastgesteld in

overeenstemming met

EN 60745:

Cutting grooves in

wood

Coupe de rainures
dans le bois

Fräsen von Schlitzen
in Holz

Corte de ranuras en
madera

Fare solchi nel legno

Groeven snijden in
hout

Uncertainty K

Incertitude K

Unsicherheit K

Incertidumbre K

Incertezza K

Onzekerheid K

Polski

Č

eština

Magyar

Român

ă

Latviski

Lietuviškai

Poziom ci

ś

nienia

akustycznego

Hladina akustického
tlaku

Hangnyomásszint

Nivel de presiune
sonor

ă

Ska

ņ

as spiediena

l

ī

menis

Garso sl

ė

gio lygis

Niepewno

ść

pomiaru

K

Nejistota K

Bizonytalanság K

Incertitudine K

Nenoteikt

ī

ba K

K nepastovumas

Poziom nat

ęż

enia

d

ź

wi

ę

ku

Hladina akustického
výkonu

Hangteljesítményszint Nivel de putere sonor

ă

Ska

ņ

as stipruma

l

ī

menis

Akustinio galingumo
lygis

Niepewno

ść

pomiaru

K

Nejistota K

Bizonytalanság K

Incertitudine K

Nenoteikt

ī

ba K

K nepastovumas

Stosowa

ć

ś

rodki

ochrony s

ł

uchu!

Používejte chráni

č

e

sluchu.

Viseljen hallásvéd

ő

t.

Purta

ţ

i aparatoare de

urechi.

Lietojiet dzirdes
aizsargus.

Naudokite aus

ų

apsaugos priemones.

Warto

ś

ci sumaryczne

drga

ń

(suma wektora

trójosiowego)
okre

ś

lone zgodnie z

norm

ą

EN 60745:

Celkové hodnoty
vibrací (Trojosý
vektorový sou

č

et)

ur

č

ené v souladu s EN

60745:

A vibráció
teljes értékei
(háromtengely

ű

vektorösszeg), az
EN 60745 szerint
meghatározva.

Valorile totale ale
vibra

ţ

iilor (sum

ă

vector triaxial

ă

) au

fost determinate în
conformitate cu EN
60745:

Vibr

ā

cijas kop

ē

j

ā

s

v

ē

rt

ī

bas (triaksi

ā

l

ā

vektoru summa) ir
noteiktas atbilstoši EN
60745:

Bendros vibracijos
vert

ė

s (triašio

vektoriaus suma)
nustatomos pagal EN
60745:

Żł

obienie w drewnie

Ř

ezání drážek do

d

ř

eva

Hornyok vágása fába

Efectueaz

ă

caneluri

în lemn

Rievu griešana kok

ā

Pjovimo grioveliai
medyje

Niepewno

ść

pomiaru

K

Nejistota K

Bizonytalanság K

Incertitudine K

Nenoteikt

ī

ba K

K nepastovumas