Metabo OF E 1229 - Bedienungsanleitung - Seite 26
Fräsmaschine Metabo OF E 1229 – Bedienungsanleitung, kostenlos online im PDF-Format lesen. Wir hoffen, dass dies Ihnen hilft, etwaige Fragen zu klären. Wenn Sie noch Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte über das Kontaktformular.
26
5000
1
6000
2
7500
3
10000
4
15000
5
25500
6
min
-1
B
A
Machine settings
Electronic speed setting (A-B)
A
: Infinitely variable speed setting by turning wheel
B
: Idling speeds
Réglages de la machine
Réglage électronique de la vitesse (A-B)
A
: La roue de réglage permet un réglage en continu de
la vitesse.
B
: Vitesses de rotation en marche à vide.
Einstellungen an der Maschine
Elektronische Drehzahlregelung (A–B)
A
: Durch Drehen des Stellrads kann die Drehzahl
eingestellt und stufenlos reguliert werden.
B
: Drehzahlen im Leerlauf.
Instellingen aan de machine
Elektronische regeling van het toerental (A-B)
A
: Door het stelwieltje te draaien kan het toerental
ingesteld en traploos geregeld worden.
B
: Nullasttoerentallen.
Regolazioni sull'apparecchio
Impostazione elettronica del numero di giri (A-B)
A
: Girando la rotella s'imposta il numero di giri che potrà
essere variato in continuità.
B
: Numero di giri a vuoto.
Ajustes
regulación electrónica de la velocidad (A-B)
A
: Girar la rueda de ajuste para el ajuste continuo de la
velocidad.
B
: Velocidad en marcha en inercia.
Ajustes a efectuar na máquina
Regulação electrónica do número de rotações (A-B)
A
: Rodar a roda reguladora para seleccionar e regular
sem graduação o número de rotações pretendido.
B
: Número de rotações durante a marcha em vazio.
Inställningar på maskinen
Elektronisk varvtalsreglering (A-B)
A
: Genom att vrida inställningshjulet kan varvtalet
ställas in och regleras steglöst.
B
: Varvtal på tomgång.
Koneen säädöt
Elektroninen kierrosluvun säätö (A-B)
A
: Kierrosluku säädetään portaattomasti kiertämällä
asetusratasta.
B
: Kierrosluvut joutokäynnissä.
Innstillinger på maskinen
Elektronisk regulering av omdreiningstall (A-B)
A
: Ved å dreie på stillhjulet kan omdreiningstall innstilles
og trinnløst reguleres.
B
: Omdreiningstall på tomgang.
Indstillinger på maskinen
Elektronisk regulering af omdrejningstallet (A-B)
A
: Ved at dreje på indstillingshjulet er både indstilling og
trinløs regulering af omdrejningstallet mulig.
B
: Omdrejningstal i tomgang.
Regulacja elektronarzędzia
Elektroniczna regulacja prędkości obrotowej (A-B)
A: Przez obracanie pokrętła regulacyjnego można
nastawić prędkość obrotową i regulować ją
bezstopniowo. B: Prędkość obrotowa bez obciążenia.
A gép beállítása.
Elektronikus fordulatszám-szabályozás (A-B)
A: A beállító kerék elforgatásával a fordulatszám
beállítható és fokozatmentesen szabályozható.
B: Üresjárati fordulatszámok:
Ρυθμίσεις στο μηχάνημα
Ηλεκτρονική ρύθμιση στροφών (Α-Β)
A:
Με περιστροφή του τροχίσκου ρύθμισης μπορεί
να ρυθμιστεί ο αριθμς στροφών και χωρίς
διαβαθμίσεις
B:
Στροφές χωρίς φορτίο (ρελαντί)
OfE_1229_Signal_0112_Teil1.qxp:OfE_1229_Signal_0508_Teil1.qxp 27.02.2013 16:57 Uhr Se
„Anleitung wird geladen“ bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei vollständig geladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr groß, und die Zeit, bis sie angezeigt wird, hängt von Ihrer Internetgeschwindigkeit ab.