Focal FTHEVASRBK - Bedienungsanleitung - Seite 12

51

THEVA

™

AR

،كب صاخلا

Focal-JMlab

نامض ليعفت ءاجرلا

:عقوم ىلع تنرتنلإا ربع كجتنم ليجست نلآا كنكمي

www.focal.com/warranty

مدختسملا ليلد

تافصاوملا ليدعت يف قحلاب ظفتحت

Focal-JMlab

نأ ينعت تاجتنملل رمتسملا نيسحتلاب ةينعملا انتسايس نإ

.

روصلا نع جتنملا فلتخي دقو .قبسم راعشإ نود اهتاجتنمل ةينفلا

يه ةعتملاو زايتملااو ةلاصلأاو راكتبلاا نإ .ةيلاعلا ةقدلا ملاع وهو ،انملاع يف كب اًبحرم .كلذ ىلع كركشن نحنو

Focal

تاجتنم نم جتنم وتلل تيرتشا دقلن

اذه يف ةدراولا تاميلعتلا ةءارقب كحصنن اننإف ،جتنملا اذه ءادأ نم ةلماكلا ةدافتسلاا لجأ نم .عئارو يلصأو يقن توص كل مدقن نأ وه ديحولا انفدهو ؛انميق نم

. ًلابقتسم هيلإ عوجرلا لجأ نم ةيانعب هب ظافتحلاا مث ،بيتكلا

)A

لكش( ةلوانملا

.ةلوانملا ءانثأ توصلا تاربكم كحرجت لا ىتح سرتحا .ةداح اياوز اهب

Theva

توصلا تاربكم

)B

لكش( شامق ءاطغ

.اهب صاخلا يسيطانغملا قيلعتلا ماظن لضفب ةلوهسب اهعزن وأ اهعضو كنكمي .توصلا تاربكم ةيامح حيتي شامق ةيطغأ

Theva

توصلا تاربكم عم عابي

.توصلا تاربكمل ءادأ لضفأ نم ةدافتسلاا لجأ نم ىقيسوملل عمتست امدنع اهبحسب مكحصنن

)C

لكش( تلايصوتلا

ةزوملا سباقلا وأ ،ةيكوشلا ليصوتلا فارطأ وأ ،)مم

4

ىلإ لصي رطقب( ةفوشكملا تلاباكلل ضارغلأا ةددعتم ةقوثوم سملات حطسأ

Theva

تلاصوم رفوت

»+« بجوملا ةملاع لمحي يذلا لصوملا ليصوت بجي ذإ .مخضملاو توصلا ربكم نم لكل تلاصوملا ةيبطق ةاعارم يرورضلا نمو .)ةيعيمجتلا تلاصوملا(

لابقتسا رثأتيس طورشلا هذه ةاعارم مدع لاح يفو .بلاسلا فرطلاب »-« بلاسلا ةملاع لمحي يذلا لصوملا ليصوت بجي امنيب ،مخضملا ىلع بجوملا جرخملاب

.بسانم وه امب كحصن نم ةئزجتلا عئاب نكمتيس :اهلوطل بسانم يضرع عطقم اهبو ةديج ةدوج تاذ تلاباك رتخا .ويريتسلا ةروصلاو ريهجلا

مادختسلاا تايصوت

.عمتسملا عضوم ىلع كلذكو ،ةفرغلا لخاد توصلا تاربكمل حيحصلا عضولا ىلعو ،عامتسلاا ةفرغل ةيعمسلا صئاصخلا ىلع توصلا تاربكم ءادأ دمتعي

.هنيسحت وأ بوغرملا ريثأتلا ىلع لوصحلل تاملعملا هذه نم لك طبض نكمملا نمو

)خلإ ،رئاتس ،دجنم ثاثأ ،داجس( توصلل ةصام داوم مادختسا يف رّكف .عفترم لكشب ةيددرت حجرلأا ىلع عامتسلاا ةفرغل ةيعمسلا صئاصخلا

:داحو شجأ توصلا

.هعيزوت وأ ىدصلاو نينرلا صاصتملا )ثاثأ( توصلا سكعت داومو

لحلا نع ثحبا .هل سفنم يأ دجوي لاو ،توصلا صاصتما متي مث نمو ،ةفرغلا لخاد توصلل ةصاملا داوملا نم ا ًدج ريبك ددع كانه

: موتكم ،»حطسم« توصلا

.كتفرغ يف توصلل ةسكاعلا داوملاو توصلل ةصاملا داوملا نيب لثملأا

ةقطنم فلخ دوجوملا رادجلا امأ .حيحص لكشب عزويو توصلا جرخي ىتح توصلا تاربكم فلخ سكاع رادج كانه نوكي نلأ ىعست نأ كيلع ،ماع هجوبو

رذحب ثاثلأا عضو نكميو .ويريتسلإا ةروصلا ىلع »رثؤت« يتلا ةيفلخلا تاساكعنلاا بنجتل توصلل ا ًصام نوكي نأ يغبنيف ،رخلآا بناجلا ىلع ،عامتسلاا

.)شوشملا ىدصلا دامخإ( طسوتملا ىدملا يف ةصاخبو ،ددرتلا تاقاطن ضعب ةراثإ مدع نم دكأتلاو توصلا تاجوم عيزوتل ةفرغلل ةيبناجلا ناردجلا نم برقلاب