Bosch MFW 68660 - Bedienungsanleitung - Seite 17

Bosch MFW 68660

Fleischwolf Bosch MFW 68660 – Bedienungsanleitung, kostenlos online im PDF-Format lesen. Wir hoffen, dass dies Ihnen hilft, etwaige Fragen zu klären. Wenn Sie noch Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte über das Kontaktformular.

Anleitung wird geladen

156

ar – 7

زﺎﮭﺟﻟﺎﺑﺔﯾﺎﻧﻌﻟاوفﯾظﻧﺗﻟا

وﺣﻧﻼﯾﻠﻗﺎﮭﺗﻟﺎﻣإمﺗﯾرﺷﺑﻠﻟﺔﯾﻣﺎﻣﻷاةزﯾﮭﺟﺗﻟا

.ةرادﻹاةدﺣوﻰﻠﻋﺎﮭﺑﯾﻛرﺗمﺗﯾونﯾﻣﯾﻟا

ﻰﻠﻋﻷرﺷﺑﻠﻟﺔﯾﻣﺎﻣﻷاةزﯾﮭﺟﺗﻟاةرادإمﺗﯾ

ﻲﻓترﻘﺗﺳادﻗنوﻛﺗﻰﺗﺣكﻟذﻲﻓرارﻣﺗﺳﻻاو

.مﺎﻛﺣﺈﺑﺎﮭﻧﺎﻛﻣ

.جارﺧﻹاﺔﺣﺗﻓتﺣﺗنﺣﺻوأءﺎﻋوﻊﺿومﺗﯾ

.سﺑﻘﻣﻟاﻲﻓزﺎﮭﺟﻟاسﺑﺎﻗلﺧدأ

ﻲﻓﺎﮭﺗﺟﻟﺎﻌﻣبوﻠطﻣﻟاﺔﯾﺋاذﻐﻟاداوﻣﻟاﻊﺿومﺗﯾ

.ﺔﺋﺑﻌﺗﻟاﺔﺣﺗﻓ

.مﺎﻛﺣﺈﺑﮫﺑكﺎﺳﻣﻹاوسﺎﺑﻛﻟالﺎﺧدإمﺗﯾ

:ﺔظﺣﻼﻣ

بﺟﯾ.دﺣاوهﺎﺟﺗاﻲﻓﻻإﮫﻟﺎﺧدإنﻛﻣﯾﻻسﺎﺑﻛﻟا

!رﯾدﺗﺳﻣﻟاءزﺟﻟاﻊﺿوةﺎﻋارﻣ

/لﯾﻐﺷﺗﻟاحﺎﺗﻔﻣمادﺧﺗﺳﺎﺑزﺎﮭﺟﻟالﯾﻐﺷﺗمﺗﯾ

.فﺎﻘﯾﻹا

.لﻔﺳﻷﺔﯾﺋاذﻐﻟاةدﺎﻣﻟاطﻐﺿمﺗﯾسﺎﺑﻛﻟامادﺧﺗﺳﺎﺑ

!مزﻼﻟانﻣرﺑﻛأطﻐﺿﺔﺳرﺎﻣﻣمدﻋبﺟﯾ

:لﻣﻌﻟا نﻣ ءﺎﮭﺗﻧﻻا دﻌﺑ

/لﯾﻐﺷﺗﻟاحﺎﺗﻔﻣمادﺧﺗﺳﺎﺑزﺎﮭﺟﻟالﯾﻐﺷﺗفﺎﻘﯾإمﺗﯾ

.فﺎﻘﯾﻹا

.ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟاسﺑﺎﻘﻟاعزﻧا

.سﺎﺑﻛﻟاجارﺧإوبﺣﺳمﺗﯾ

كﻟذﺑمﺎﯾﻘﻠﻟ.رﺷﺑﻠﻟﺔﯾﻣﺎﻣﻷاةزﯾﮭﺟﺗﻟاجارﺧإمﺗﯾ

ةرادإﻖﻠﻐﻟانﯾﻣﺄﺗكﻓرزﻰﻠﻋطﻐﺿﻟالﺎﺣمﺗﯾ

.ﺎﮭﺟارﺧإمﺗﯾونﯾﻣﯾﻟاوﺣﻧﺔﯾﻣﺎﻣﻷاةزﯾﮭﺟﺗﻟا

.رﺷﺑﻠﻟﺔﯾﻣﺎﻣﻷاةزﯾﮭﺟﺗﻟاكﯾﻛﻔﺗمﺗﯾ

لﺻﻓﻰﻠﻋةرظﻧ ِﻖﻟأ.ءازﺟﻷارﺋﺎﺳفظﻧ

.«ﮫﺑﺔﯾﺎﻧﻌﻟاوزﺎﮭﺟﻟافﯾظﻧﺗ»

زﺎﮭﺟﻟﺎﺑ ﺔﯾﺎﻧﻌﻟاو فﯾظﻧﺗﻟا

مﺎھ ﮫﯾﺑﻧﺗ

لﻔﻛﯾدﯾﺟﻟافﯾظﻧﺗﻟا!ﺔﻧﺎﯾﺻﻰﻟإﺔﺟﺎﺣﻲﻓسﯾﻟزﺎﮭﺟﻟا

.رارﺿﻷانﻣزﺎﮭﺟﻟاﻲﻣﺣﯾولوطألﯾﻐﺷﺗرﻣﻋةدﻣ

W

ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛ تﺎﻣدﺻ ثودﺣ رطﺧ

ﻻوﺔﻠﺋﺎﺳةدﺎﻣﻲﻓﻲﺳﺎﺳﻷازﺎﮭﺟﻟارﻣﻐﺗنأ َكﺎﯾإ

.قﺎﺑطﻷالﺳﻏﺔﻧﯾﻛﺎﻣﻲﻓﺎﮭﻔظﻧﺗنأ

سﺑﺎﻗجرﺧإبﺟﯾفﯾظﻧﺗﻟالﺎﻣﻋأﻲﻓءدﺑﻟالﺑﻗ

!ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟارﺎﯾﺗﻟﺎﺑﺔﯾذﻐﺗﻟاسﺑﻘﻣنﻣزﺎﮭﺟﻟا

!ﮫﯾﺑﻧﺗ

.ﺔﻧﺷﺧوأﺔﻛﺎﺣفﯾظﻧﺗداوﻣيأمادﺧﺗﺳامدﻋبﺟﯾ

ءازﺟﻷا.فﻠﺗﻠﻟﺔﺿرﻌﻣنوﻛﺗﺔﯾﺟرﺎﺧﻟاﺢطﺳﻷا

ﺔﻌطﻘﻟاوءاوﺗﺣﻻامﺳﺟ)موﯾﻧﯾﻣوﻟﻷانﻣﺔﻋوﻧﺻﻣﻟا

ﺔﯾﻣﺎﻣﻷاةزﯾﮭﺟﺗﻟﺎﺑﺔﺻﺎﺧﻟاتﯾﺑﺛﺗﻟاﺔﻘﻠﺣوﺔﯾﻧوزﻠﺣﻟا

لﺳﻏﺔﻟآﻲﻓﺎﮭﻔﯾظﻧﺗمدﻋبﺟﯾ(مﺣﻠﻟاﺔﻣرﻔﻣﻟ

رﯾﻏتارﯾﻐﺗثدﺣﺗنأنﻛﻣﯾتﻗوﻟارﻣﻰﻠﻋ.ﻲﻧاوﻷا

.نوﻠﻟاﻲﻓﺔﯾذؤﻣ

زﺎﮭﺟﻟا فﯾظﻧﺗ

رﺎﯾﺗﻟﺎﺑﺔﯾذﻐﺗﻟاسﺑﻘﻣنﻣزﺎﮭﺟﻟاسﺑﺎﻗجارﺧإمﺗﯾ

.ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا

ﺔﻌطﻘﺑﺢﺳﻣﻟالﻼﺧنﻣزﺎﮭﺟﻟافﯾظﻧﺗمﺗﯾ

نﻛﻣﯾﻓةرورﺿﻟاتﺿﺗﻗااذإو.ﺎﻔﯾﻔﺧﺔﻠﻠﺑﻣشﺎﻣﻗ

.تﺎﻔظﻧﻣﻟادﺣأنﻣلﯾﻠﻗءﻲﺷمادﺧﺗﺳا

ﺔﯾﻣﺎﻣﻷا تازﯾﮭﺟﺗﻟا فﯾظﻧﺗ

تﯾﺑﺛﺗﻟاﺔﻘﻠﺣوﺔﯾﻧوزﻠﺣﻟاﺔﻌطﻘﻟاوءاوﺗﺣﻻامﺳﺟ

مﺗﯾمﺣﻠﻟاﺔﻣرﻔﻣﻟﺔﯾﻣﺎﻣﻷاةزﯾﮭﺟﺗﻟﺎﺑﺔﺻﺎﺧﻟا

.ﺎﯾودﯾﺎﮭﻠﺳﻏ

ﺔﯾﻧدﻌﻣﻟاءازﺟﻷافﯾﻔﺟﺗبﺟﯾةرﺷﺎﺑﻣكﻟذبﻘﻋ

أدﺻﻟانﻣﺎﮭﺗﯾﺎﻣﺣبﺟﯾوشﺎﻣﻗﺔﻌطﻘﺑادﯾﺟ

.مﺎﻌطتﯾزنﻣلﯾﻠﻘﻟامادﺧﺗﺳﺎﺑ

مﻛﻟﺢﺿوﺗﺔﻣﺎﻋةرظﻧنودﺟﺗ

J

ةروﺻﻟا

ﻲﻓ

.ﺔﯾدرﻔﻟاءازﺟﻷافﯾظﻧﺗﺔﯾﻔﯾﻛ

لﺎطﻋﻷا ﺔﻟازﻹ ةدﻋﺎﺳﻣ تﺎﻣﯾﻠﻌﺗ

لطﻌﻟا

نﻋفﻗوﺗﯾﻻﮫﻧأﻻإ،لﻣﻌﻟانﻋفﻗوﺗﯾزﺎﮭﺟﻟا

.لﯾﻐﺷﺗﻟا

بﺑﺳﻟا

ﺔﻣرﻔﻣلﺎﺛﻣﻟالﯾﺑﺳﻰﻠﻋ،زﺎﮭﺟﻟاﻰﻠﻋدﺋازلﯾﻣﺣﺗ

.ﺎﮭﻧارودقوﻌﯾقﺎﻧزﻧاﺎﮭﺑمﺣﻠﻟا

لﻠﺧﻟا ﺔﻟازإ

ةدﺣوفﻗوﺗﺗﻰﺗﺣرظﺗﻧاوزﺎﮭﺟﻟالﯾﻐﺷﺗفﻗوأ

.ﺎ ًﻣﺎﻣﺗةرادﻹا

مﺗﯾﻲﻛﻟ،ﻲﺳﻛﻌﻟانارودﻟارزﻰﻠﻋطﻐﺿﻟامﺗﯾ

.ﺔﻛرﺣﻠﻟﻖﺋﺎﻌﻟاقﺎﻧزﻧﻻانﻣصﻠﺧﺗﻟا

.كرﺣﻣﻟافﻗوﺗﯾنأﻰﻟإرظﺗﻧا

.زﺎﮭﺟﻟالﯾﻐﺷﺗدﻋأ

لطﻌﻟا

.مادﺧﺗﺳﻻاءﺎﻧﺛألﻣﻌﻟانﻋفﻗوﺗﯾزﺎﮭﺟﻟا

„Anleitung wird geladen“ bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei vollständig geladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr groß, und die Zeit, bis sie angezeigt wird, hängt von Ihrer Internetgeschwindigkeit ab.

Zusammenfassung

Seite 3 - Bestimmungsgemäßer Gebrauch; Stromschlaggefahr und Brandgefahr!

3 de Bestimmungsgemäßer Gebrauch Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dieses Gerät ist nur für den privaten Haushalt und das häusliche Umfeld bestimmt. Gerät nur für haushaltsübliche Verarbeitungsmengen und -zeiten benutzen. Dieses Gerät ist zum Zerkleinern und Vermengen von rohem und gekochtem Fleisch, Sp...

Seite 4 - „Reinigen und

4 de Wichtige Sicherheitshinweise ■ Gerät nicht auf oder in die Nähe heißer Oberflächen, wie z. B. Herdplatten, stellen. Das Netzkabel nicht mit heißen Teilen in Berührung bringen oder über scharfe Kanten ziehen. ■ Das Grundgerät niemals in Flüssigkeiten tauchen oder unter fließendes Wasser halte...

Seite 6 - Fleischwolf-Vorsatz montieren

6 de Schutz vor Überlastung Schutz vor Überlastung Um bei einer Überlastung des Fleischwolfs größere Schäden an Ihrem Gerät zu verhindern, verfügt der Mitnehmer über eine Einkerbung (Sollbruchstelle). Bei Überlastung bricht der Mitnehmer an dieser Stelle. Der Mitnehmer kann jedoch leicht ersetzt we...

Weitere Modelle Fleischwölfe Bosch

Alle Bosch Fleischwölfe