LG AN-MR650 - Bedienungsanleitung - Seite 22

10

електрическите и електронните продукти (WEEE) трябва да се
изхвърлят отделно от битовите отпадъци.

2. Старите електрически продукти могат да съдържат опасни

вещества и правилното изхвърляне на Вашия уред ще помогне за
предотвратяване на негативните последствия за околната среда
и човешкото здраве. Вашият стар уред може да съдържа части за
многократна употреба, които биха могли да бъдат използвани за
ремонт на други продукти, както и други ценни материали, които
могат да бъдат рециклирани с цел запазване на ограничените
ресурси.

3. Можете да занесете Вашия уред или в магазина, от който сте го

закупили или можете да се свържете с местния държавен офис за
отпадъците, за да получите информация за най-близкия РАЗРЕШЕН
WEEE пункт за събиране на отпадъци. За най-актуална информация
от Вашата държава, моля, погледнете тук:

www.lg.com/global/

recycling

ROMÂNĂ

Eliminarea aparatului vech

i

1. Simbolul de pubelă indică faptul că deşeurile electrice şi electronice

(WEEE) trebuie eliminate separat de celelalte deşeuri.

2. Produsele electrice şi electronice vechi conţin substanţe periculoase.

Astfel, prin eliminarea corespunzătoare veţi contribui la prevenirea
deteriorării mediului înconjurător şi al sănătăţii umane. Este posibil ca
dispozitivul dvs. vechi să conţină piese componente, care pot fi folosite
pentru repararea altor produse sau materiale importante care pot fi
reciclate în scopul economisirii resurselor limitate.

3. Dispozitivul vechi poate fi returnat magazinului de unde a fost

achiziţionat, sau puteţi contacta firma responsabilă pentru eliminarea
deşeurilor, în scopul aflării locaţiei unităţii autorizate pentru reciclarea
deşeurilor electrice şi electronice (WEEE). Pentru informaţii mereu
actualizate şi referitoare la ţara dvs. vă rugăm vizitaţi pagina web

www.

lg.com/global/recycling

NORSK

Avhending av gamle apparater

1. Dette symbolet av en utkrysset avfallsdunk indikerer at kasserte

elektriske og elektroniske produkter (WEEE) skal kastes separat fra
husholdningsavfall og leveres til den kommunale resirkulering.

2. Gamle elektriske produkter kan inneholde farlige stoffer, så korrekt

avfallshåndtering av det gamle apparatet bidrar til å hindre potensielt
negative konsekvenser for miljøet og andres helse. Gamle apparater
kan inneholde gjenbrukbare deler som kan brukes til å reparere andre
produkter og andre verdifulle materialer som kan resirkuleres for å

bevare begrensede ressurser.

3. Du kan bringe apparatet enten til butikken der du kjøpte produktet,

eller ta kontakt med den lokale myndighetens avfallskontor for
informasjon om nærmeste autoriserte innsamlingspunkt for el-avfall
(WEEE-avfall). For den mest oppdaterte informasjonen for ditt land, gå
til

www.lg.com/global/recycling

SRPSKI

Odlaganje starog aparata

1. Ovaj simbol precrtana kanta za smeće pokazuje da električni i

elektronski otpad (WEEE) treba da se odlaže odvojeno od običnog
komunalnog otpada.

2. Stari električni aparati mogu da sadrže otrovne supstance, tako da će

pravilno odlaganje Vašeg starog aparata pomoći sprečavanju pojave
negativnih posledica po životnu sredinu i zdravlje ljudi. Vaš stari aparat
može da sadrži delove za višekratnu upotrebu koji se mogu koristiti
za zamenu drugih proizvoda i druge vredne materijale koji se mogu
reciklirati radi očuvanja ograničenih resursa.

3. Vaš aparat možete da odnesete u radnju gde ste ga kupili ili da

kontaktirate lokalnu vladinu kancelariju za otpad kako biste dobili
informaciju o najbližoj autorizovanoj WEEE stanici za odlaganje ovog
otpada. Za najnovije informacije za Vašu zemlju, molimo Vas da
pogledate web stranicu

www.lg.com/global/recycling

РУССКИЙ

Утилизация старого оборудования

1. Этот перечеркнутый символ мусорной корзины указывает на то,

что отработанные электрические и электронные изделий (WEEE)
следует утилизировать отдельно от бытовых отходов.

2. Старые электрические изделия могут содержать опасные

вещества, поэтому правильная утилизация старого оборудования
поможет предотвратить возможные негативные последствия для
окружающей среды и здоровья человека. Старое оборудование
может содержать детали, которые могут быть повторно
использованы для ремонта других изделий, а также другие ценные
материалы, которые можно переработать, чтобы сохранить
ограниченные ресурсы.

3. Вы можете отнести свой прибор в магазин, где он был приобретен,

либо связаться с органами местного самоуправления для
получения подробных сведений о ближайшем пункте приема
отходов электрического и электронного оборудования (WEEE). Для
получения самой свежей информации относительно вашей страны
обращайтесь по адресу:

www.lg.com/global/recycling

20) Only Jordan (

)

WEEE

Disposal of your appliance
The symbol indicating separate collection
for electrical and electronic equipment
consists of the crossed-out wheeled bin.

21) BATTERY

Pb

ENGLISH

1. This symbol may be combined with chemical symbols for mercury(Hg),

cadmium(Cd) or lead(Pb) if the battery Contains more that 0.0005% of
mercury, 0.002% of cadmium or 0.004% of lead.

2. All batteries/accumulators should be disposed separately from the

municipal waste stream via designated collection facilities appointed by
the government or the local authorities.

3. The correct disposal of Your old batteries/accumulators will help to

prevent potential negative consequences for the environment, animal
and human health.

4. For more detailed information about disposal of Your old batteries/

accumulators, please contact Your city office, waste disposal service
or the shop where You purchased the product. (

http://www.lg.com/

global/sustainability/environment/take-back-recycling/global-

network-europe )