Falmec Plane isola top 90 ix (800) ECP - Bedienungsanleitung - Seite 6

Falmec Plane isola top 90 ix (800) ECP
Anleitung wird geladen

6

H1

70

m

m

630

m

m

(m

in

)

H

C E IL IN G
S O F F IT T O

1

H1

70 mm

630 mm

(min)

H

CEILING
SOFFITTO

F

ALSE CEILING

CONTROSOFFIT TO

1

H1

70 mm

630 mm

(min)

H

CEILING
SOFFIT TO

1

4

5

6

IT - Installazione a soitto (4), installazione a controsoitto(5) e installazione a

soitto senza prolunga camino e traliccio superiore (6).

UK - Ceiling installation (4), false ceiling installation (5) and ceiling installati-

on without chimney extension and upper trestle (6).

DE - Deckeninstallation (4), Zwischendeckeninstallation (5) und Deckenins-

tallation ohne Abluftkaminverlängerung und obere Strebe (6).

FR - Installation au plafond (4), installation sur faux-plafond (5) et installati-

on au plafond sans extension de cheminée et sans rail de ixation supéri-
eure (6).

ES - Instalación en el techo (4), instalación en el contratecho (5) e instalación

en el techo sin extensión de chimenea y poste superior (6).

RU - Монтаж на потолок (4), монтаж на подвесной потолок (5) и монтаж

на потолок без удлинителя дымохода и верхнего каркаса (6).

PL - Instalacja na suicie (4), instalacja na suicie podwieszanym (5) i instalacja

na suicie bez przedłużenia komina i kratki górnej (6).

NL - Installatie aan het plafond (4), installatie aan het verlaagd plafond (5) en

installatie aan het plafond zonder verlenging schoorsteen en bovenste
raamwerk (6).

PT - Instalação no teto (4), instalação em teto falso (5) e instalação no teto

sem extensão chaminé e treliça superior (6).

DK - Installation i loftet (4), installation i nedsænket loft (5) og installation i

loft uden kaminforlængelse og øvre stålskelet (6).

SE - Takmontering (4), undertaksmontering (5) och takmontering utan för-

längning av kåpa och övre galler (6).

FI - Kattoasennus (4), välikattoasennus (5) ja kattoasennus ilman hormijat-

ketta ja yläsäleikköä (6).

NO - Installasjon i tak (4), installasjon i undertak (5) og installasjon i tak uten

pipeforlengelse og øvre listverk (6).

„Anleitung wird geladen“ bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei vollständig geladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr groß, und die Zeit, bis sie angezeigt wird, hängt von Ihrer Internetgeschwindigkeit ab.

Zusammenfassung

Seite 14 - HINWEISE FÜR DEN INSTALLATEUR; HINWEISE FÜR DEN BENUTZER; TECHNISCHE MERKMALE

21 DEUT SCH ANWEISUNGEN FÜR DIE SICHERHEIT UND WARNHINWEISE Die Installation muss von kompetenten und qualiizierten Installateuren unter Be-folgung der Angaben der vorliegenden Gebrauchsanweisung sowie unter Einhal-tung der gültigen Sicherheitsvorschriften vorgenommen werden. Wenn das Versorgungskab...

Seite 15 - MONTAGEANLEITUNG; BETRIEB; ELEKTRONISCHE DRUCKKNOPFTAFEL

2 2 ELEKTRISCHER ANSCHLUSS (Dieser Abschnitt ist ausschließlich qualiiziertem Personal vorbehalten) Vor sämtlichen Eingrifen an der Abzugshaube muss das Gerät vom Stromnetz ge- trennt werden.Sicherstellen, dass die Elektrokabel in der Abzugshaube nicht abgeschnitten oder getrennt werden: Andernfalls...

Seite 16 - REINIGUNG DER AUSSENFLÄCHEN; ENTSORGUNG AM ENDE DER LEBENSDAUER

23 DEUT SCH W ARTUNG Vor jedem Reinigungs- oder Wartungseingrif das Gerät durch Ziehen des Netzste- ckers oder Betätigung des Hauptschalters vom Stromnetz trennen.Es dürfen keine Tücher mit rauer Oberläche oder Reinigungsmittel verwendet werden, die scheuernde, säurehältige oder korrosive Substanzen...

Weitere Modelle Dunstabzugshauben Falmec

Alle Falmec Dunstabzugshauben