Falmec LUMEN IS STEEL 175 DX - Bedienungsanleitung - Seite 4

Falmec LUMEN IS STEEL 175 DX
Anleitung wird geladen

4

1

2

3

H1

50 mm

630 mm

(min)

H

CEILING
SOFFIT TO

1

H1

50 mm

630 mm

(min)

H

CEILING
SOFFIT TO

FALSE CEILING
CONTROSOFFIT TO

1

V2

(x8)

T

T1

1

H1

iT - installazione a soitto (1), installazione a controsoitto (2).

operazioni preliminari: separare traliccio superiore da traliccio infe-

riore (3).

uk - Ceiling installation (1), false ceiling installation (2).

Preliminary operations: separate upper trellis from lower trellis (3).

De - Deckeninstallation (1), Zwischendeckeninstallation (2).

Vorbereitende Vorgänge: die obere strebe von der unteren strebe

trennen (3).

FR - installation au plafond (1), installation sur faux-plafond (2).

opérations préliminaires : séparer le rail supérieur du rail inférieur

(3).

es - instalación en el techo (1), instalación en el contratecho (2).

operaciones preliminares: separar la estructura superior de la

estructura inferior (3).

Ru - Монтаж на потолок (1), монтаж на подвесной потолок (2).

Предварительные операции: отделите верхнюю конструкцию от

нижней (3).

PL - instalacja na suicie (1), instalacja na suicie podwieszanym (2).

operacje wstępne: oddzielić górny słup d słupa dolnego (3).

nL - installatie aan het plafond (1), installatie aan het verlaagd plafond

(2). Voorbereidingen: scheid het bovenste raamwerk van het onder-

ste raamwerk (3).

PT - instalação no teto (1), instalação em teto falso (2).

operações preliminares: separar a treliça superior da treliça inferior

(3).

Dk - installation i loftet (1), installation i nedsænket loft (2).

Forberedelser: skil den øverste tværdrager fra den nederste (3).

se - Takmontering (1), undertaksmontering (2).

Förberedande arbeten: separera det övre fackverket från det nedre

fackverket (3).

Fi - kattoasennus (1), välikattoasennus (2).

esitoimenpiteet: erota yläsäleikkö alasäleiköstä (3).

no - installasjon i tak (1), installasjon i undertak (2).

Forberedende operasjoner: skill det øvre listverket fra det nedre list-

verket (3).

„Anleitung wird geladen“ bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei vollständig geladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr groß, und die Zeit, bis sie angezeigt wird, hängt von Ihrer Internetgeschwindigkeit ab.

Zusammenfassung

Seite 13 - HinWeise FÜR Den insTaLLaTeuR; HinWeise FÜR Den BenuTZeR; TeCHnisCHe meRkmaLe

20 anWeisungen FÜR Die siCHeRHeiT unD WaRnHinWeise Die installation muss von kompetenten und qualiizierten installateuren unter Be-folgung der angaben der vorliegenden gebrauchsanweisung sowie unter einhal-tung der gültigen sicherheitsvorschriften vorgenommen werden. Wenn das Versorgungskabel oder a...

Seite 14 - eLekTRisCHeR ansCHLuss; monTageanLeiTung; BeTRieB; eLekTRonisCHe DRuCkknoPFTaFeL

21 DeuT sCH eLekTRisCHeR ansCHLuss (Dieser abschnitt ist ausschließlich qualiiziertem Personal vorbehalten) Vor sämtlichen eingrifen an der abzugshaube muss das gerät vom stromnetz ge- trennt werden.sicherstellen, dass die elektrokabel in der abzugshaube nicht abgeschnitten oder getrennt werden: and...

Seite 15 - WaRTung; Reinigung DeR aussenFLÄCHen; enTsoRgung am enDe DeR LeBensDaueR

22 WaRTung Vor jedem Reinigungs- oder Wartungseingrif das gerät durch Ziehen des netzste- ckers oder Betätigung des Hauptschalters vom stromnetz trennen.es dürfen keine Tücher mit rauer oberläche oder Reinigungsmittel verwendet werden, die scheuernde, säurehältige oder korrosive substanzen enthalten...

Weitere Modelle Dunstabzugshauben Falmec

Alle Falmec Dunstabzugshauben