Falmec Green Tech QUASAR 90 - Bedienungsanleitung - Seite 8

Falmec Green Tech QUASAR 90
Seite 1 Vollständige Originalanleitung
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14
Seite: / 14
Vorherige SeiteNächste Seite

Inhalt:

Anleitung wird geladen

8

4

3

C

V3

(x2)

1

2

B

6

5

2

M

3

4

1

9

8

IT

- Viti di sicurezza obbligatorie

UK - Mandatory safety screws
DE - Sicherheitsschrauben, obligatorisch
FR

- Vis de sécurité obligatoires

ES - Tornillos de seguridad obligatorios
RU - Обязательные предохранитель-

ные винты

PL - Obowiązkowe śruby zabezpieczające
NL - Verplichte veiligheidsschroeven
PT - Parafusos de segurança obrigatórios
DK - Obligatoriske sikkerhedsskruer
SE - Obligatoriska säkerhetsskruvar
FI

- Pakolliset varmistusruuvit

NO - Påkrevde sikkerhetsskruer

IT - Installazione valvola di non ritorno (8). Fissaggio cappa (9).

UK - Check valve installation (8). Hood fastening (9).

DE - Installation des Rückschlagventils (8). Befestigung der Abzugshaube (9).

FR - Installation du clapet anti-retour (8). Fixation de la hotte (9).

ES - Instalación de la válvula antirretorno (8). Fijación de la campana (9).

RU - Установка обратного клапана (8). Крепление вытяжки (9).

PL - Montaż zaworu zwrotnego (8). Mocowanie okapu (9).

NL - Montage terugslagklep (8). Kapbevestiging (9).

PT - Instalação da válvula de não retorno (8). Fixação do exaustor (9).

DK - Montage af kontraventil (8). Fastgørelse af emhætten (9).

SE - Installation av backventilen (8). Fästning av kåpan (9).

FI - Vastaventtiilin asennus (8). Liesituulettimen kiinnitys (9).

NO - Installasjon av tilbakeslagsventil (8). Feste av ventilatorhette (9).

10

Vorherige SeiteNächste Seite

„Anleitung wird geladen“ bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei vollständig geladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr groß, und die Zeit, bis sie angezeigt wird, hängt von Ihrer Internetgeschwindigkeit ab.

Zusammenfassung

Seite 4 - Asennus pystysuuntaisella poistumistiellä:

4 H 1 518 mm 520 mm 4 ø 8 mm V1 (x2) S 518 mm 2 3 x2 4 3 C V3 (x2) 1 2 B 6 5 2 IT - Installazione con uscita verticale: Misure per l’installazione (1). Fissaggio cappa (2). UK - Installation with vertical outlet: Measurements for installation (1). Hood fastening (2). DE - Installation mit verti...

Seite 11 - HINwEISE FüR DEN INSTALLATEUR; HINwEISE FüR DEN BENUTZER; TECHNISCHE MERKMALE

18 ANwEISUNGEN FüR DIE SICHERHEIT UND wARNHINwEISE Die Installation muss von kompetenten und qualiizierten Installateuren unter Be-folgung der Angaben der vorliegenden Gebrauchsanweisung sowie unter Einhal-tung der gültigen Sicherheitsvorschriften vorgenommen werden. wenn das Versorgungskabel oder ...

Seite 12 - RAUCHABZUG; MONTAGEANLEITUNG; BETRIEB; ELEKTRONISCHE BEDIENTAFEL

19 DEUT SCH Der Anschluss muss in übereinstimmung mit der geltenden Gesetzgebung ausgeführt wer-den. Bevor das Gerät ans Stromnetz angeschlossen wird, muss geprüft werden, dass: • die Netzspannung jener der чaten auf dem Typenschild in der фbzugshaube entsprichtо• die elektrische фnlage den gesetzli...

Weitere Modelle Dunstabzugshauben Falmec

Alle Falmec Dunstabzugshauben