Elica Sweet Umber/A/85+CAM - Bedienungsanleitung - Seite 19
Dunstabzugshaube Elica Sweet Umber/A/85+CAM – Bedienungsanleitung, kostenlos online im PDF-Format lesen. Wir hoffen, dass dies Ihnen hilft, etwaige Fragen zu klären. Wenn Sie noch Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte über das Kontaktformular.
Inhalt:
2
ﻂﻔﺸﻟا
ﺔﻴﻋﻮﻨﺑ
ﻂﻘﻓ
ﻞﻐﺘﺸﺗ
ﻂﻔﺸﻟا
كﺮﺤﻣ
نود
ﻲه
ﻲﺘﻟا
فﺎﻨﺻﻷا
ّنإ
ﻂﻔﺸﻠﻟ
ﺔﻴﺟرﺎﺧ
ةﺪﺣﻮﺑ
ﺎﻬﻄﺑر
ﺐﺠﻳو
)
ةﺮّﻓﻮﺘﻣ
ﺮﻴﻏ
(
.
ﻊﻣ
ﻂﺑﺮﻟا
تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
ﺮﻓﻮﺘﺗ
ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا
ﻂﻔﺸﻟا
ةﺪﺣو
.
ﺔﻘﻳﺮﻃ
ﺐﻴآﺮﺘﻟا
ﻰ ﻧدأ
نإ
ﻰ ﻠﻋ
ﺔ ﻴﻋوﻼﻟ
دﺎﻨﺘ ﺳﻻا
ﺢﻄ ﺳ
ﻦﻴ ﺑ
ﺔﻓﺎﺴ ﻣ
زﺎ ﻬﺠﻟا
و
ﺦﺒ ﻄﻠﻟ
ﺪ ﻌﻤﻟا
ﻦﻣ
ﻲﻠﻔﺴﻟا
ﻢﺴﻘﻟا
ا
ﻂﻔﺷ
ءﺎﻄﻏ
ﻦﻋ
ﻞﻘﺗ
ﻻا
ﺐﺠﻳ
،ﺦﺒﻄﻤﻟ
60
لﺎ ﺣ
ﻲ ﻓ
ﻢﺳ
ﻤﻟا
ﺪﻗاﻮ
و
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﻦﻋ
70
ﻣ
لﺎﺣ
ﻲﻓ
ﻢﺳ
ﺪﻗاﻮ
ﻞﻤﻌﺗ
ﺑ
ﺔﻄﻠﺘﺨﻤﻟا
وأ
زﺎﻐﻟﺎ
.
ﺦﺒﻄﻟا
زﺎﻬﺟ
ﺐﻴآﺮﺗ
تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
ﺖﻧﺎآ
اذا
ﺑ
ﺗ
زﺎﻐﻟﺎ
ﺑ
ﺮﻴﺸ
ﺐ ﺠﻳ
،ﻰﺼ ﻗا
ﺔﻓﺎﺴ ﻤ
رﺎﺒﺘﻋﻻا
ﻦﻴﻌﺑ
ﻚﻟذ
ﺬﺧأ
.
ﻂﺑﺮﻟا
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﺐ ﺠﻳ
ﺸ ﻟا
ةرﺪ ﻗ
نﻮ ﻜﺗ
نأ
تﺎﻔ ﺻ
ﻊ ﻣ
ﺔﺒ ﺳﺎﻨﺘﻣ
ﺔ ﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﺔﻜﺒ
ﻂﻔﺸ ﻟا
ءﺎ ﻄﻏ
ﻞﺧاﺪ ﻟا
ﻲ ﻓ
ﺔ ﺑﻮﺘﻜﻤﻟا
.
ﺰ ﻬﺠﻣ
زﺎ ﻬﺠﻟا
نﺎ آ
اذا
ا
تﻼ ﺻﻮﺑ
ﻲﺋﺎ ﺑﺮﻬﻜﻟا
ﻂ ﺨﻟا
ﻰ ﻠﻋ
ةﺮ ﺷﺎﺒﻣ
ﻪﻠ ﺻو
ﺐ ﺠﻳ
ﺔﺸ ﻴﻔﺑ
ﺎ ﻬﺑ
لﻮ ﻤﻌﻤﻟا
ﺪ ﻋاﻮﻘﻠﻟ
ﺔ ﻘﺑﺎﻄﻣ
ﺔﻠﻬ ﺳ
ﺔﺸ ﻴﻔﻟا
نﻮ ﻜﺗ
نأ
ﺐ ﺠﻳو
ﻦ ﻣ
ءﺎ ﻬﺘﻧﻻا
ﺪ ﻌﺑ
ﻰ ﺘﺣ
لﺎ ﻨﻤﻟا
ﻟا
ﺐ ﻴآﺮﺘ
.
زﺎ ﻬﺠﻟا
نﺎ آ
اذا
ﺎ ﻣأو
ﺔﺸ ﻴﻔﺑ
ﺰ ﻬﺠﻣ
ﺮ ﻴﻏ
)
و
ﺔﻜﺒﺸ ﻟﺎﺑ
ﺮ ﺷﺎﺒﻣ
ﻞ ﺻ
(
وأ
ﻩﺬ ه
ﺔﻠﻬ ﺳ
ﺮ ﻴﻏ
،لﺎ ﻨﻤﻟا
،ﺐ ﻴآﺮﺘﻟا
ﺪ ﻌﺑ
ﻰ ﺘﺣ
ﺐ ﺠﻴﻓ
ﺐ ﻴآﺮﺗ
ﻲﺋﺎ ﻨﺛ
ﻞﺼ ﻓ
حﺎ ﺘﻔﻣ
ﻦﻤﻀ ﻳ
ﺐ ﺳﺎﻨﻣ
ﻲ ﻓ
ﺔ ﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﺔﻜﺒﺸ ﻟا
ﻦ ﻋ
ﻞ ﻣﺎﻜﻟا
ﻞﺼ ﻔﻟا
ﺔ ﺟرد
ةﺪ ﺋاﺰﻟا
ﺔ ﻟﻮﻤﺤﻟا
تﻻﺎ ﺣ
III
و
،
ﻊ ﻣ
ﺎ ﻘﺑﺎﻄﺗ
ﻚ ﻟذ
ﻦﻴﻧاﻮ ﻗ
ﺐﻴآﺮﺘﻟا
.
ﻪ ﺒﺘﻧا
!
ﻞ ﺒﻗ
ﺎ ﻋإ
ﺔ ﺒﻗاﺮﻣو
زﺎ ﻬﺠﻠﻟ
ﻲﺋﺎ ﺑﺮﻬﻜﻟا
رﺎ ﻴﺘﻟا
ﻞ ﺻو
ةد
ﻟا
،ﺢﻴﺤﺼ ﻟا
ﻞﻴﻐﺸ ﺘ
ﺐ ﺠﻳ
د
ﺪ آﺄﺘﻟا
ﻤﺋا
ﻟا
نأ
ﻦ ﻣ
ﺎ
ﻚﻠﺴ
ﻲﺋﺎ ﺑﺮﻬﻜﻟا
ﺐآﺮﻣ
ﺔﺤﻴﺤﺻ
ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ
.
ﻢﺴ ﻗ
ﻦ ﻣ
ﻪ ﺒﻠﻃ
ﺐ ﺠﻳ
،صﺎ ﺧ
ﺪ ﻳوﺰﺗ
ﻚﻠﺴ ﺑ
ﺰ ﻬﺠﻣ
ءﺎ ﻄﻐﻟا
نإ
ﺔّﻴﻨﻔﻟا
ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا
.
ﺐﻴآﺮﺘﻟا
دﺎ ﺗوﺄﺑ
دوﺰ ﻣ
ﻂﻔﺸ ﻟا
زﺎ ﻬﺟ
نإ
)
ّﻼﻋ
تﺎ ﻗ
(
ﺔ ﻤﺋﻼﻣ
ﺖ ﻴﺒﺜﺘﻠﻟ
فﻮﻘﺴ ﻟاو
نارﺪ ﺠﻟا
عاﻮ ﻧأ
ﺔ ﻴﺒﻠﻏﻷ
.
ﻦ ﻣ
لﺎ ﺣ
يأ
ﻰ ﻠﻋو
ﺐﺴ ﺣ
داﻮ ﻤﻟا
ﺔ ﻴﻋﻮﻧ
ﻦ ﻣ
ﺪ آﺄﺘﻠﻟ
ﻞ هﺆﻣ
ﻲ ﻨﻘﺗ
ةرﺎﺸ ﺘﺳا
ﻞﻀ ﻓﻷا
ﻒﻘﺴ ﻟا
وأ
ﻂﺋﺎ ﺤﻟا
.
ﻂﺋﺎ ﺤﻟا
نﻮ ﻜﻳ
نأ
ﺐ ﺠﻳ
ﺎ ﻨﻴﺘﻣ
ﻒﻘﺴ ﻟا
وأ
ﻂﻔﺸﻟا
زﺎﻬﺟ
نزو
ﻞّﻤﺤﺘﻟ
.
ﻞﻤﻌﻟا
ﺔﻴﻟﺁ
ةدﺎ ﻳز
ﻲ ﻓ
ﺎ ﻤآ
ﺔ ﺻﺎﺧ
تﻻﺎ ﺣ
ﻲ ﻓ
ىﻮﺼ ﻘﻟا
ﺔﻋﺮﺴ ﻟا
ﻞﻤﻌﺘ ﺳا
ﺦﺒ ﻄﻤﻟا
ﻲ ﻓ
رﺎ ﺨﺒﻟا
ﻒ ّﺜﻜﺗ
.
ﻂﻔﺸ ﻟا
لﺎﻌ ﺷا
ﻦﺴ ﺤﺘﺴﻤﻟا
ﻦ ﻣ
5
ﻲﻟاﻮ ﺣ
ةﺪ ﻤﻟ
ﻼﻐﺘﺸ ﻣ
ﻲ ﻓ
ﻪ آﺮﺗ
و
ﺦﺒ ﻄﻟا
ءﺪ ﺑ
ﻞ ﺒﻗ
ﻖﺋﺎ ﻗد
15
ﺦﺒﻄﻟا
ﻦﻣ
ءﺎﻬﺘﻧﻻا
ﺪﻌﺑ
ﺔﻘﻴﻗد
.
ﻢّﻜﺤﺘﻟا
رارزأ
ﺲﻤﻟ
ﻲﻔﻜﻳ
ﻂﻔﺸﻟا
ءﺎﻄﻏ
ﻒﺋﺎﻇو
ءﺎﻘﺘﻧﻻ
.
ّرز
ON/OFF
ﻹا
ةءﺎﺿ
ﺔﻋﺮﺴ ﻟا
ءﺎ ﻘﺘﻧا
رز
)
ﻂﻔﺸ ﻟا
ةﻮ ﻗ
(
ﺔ ﻔﺜﻜﻣ
-
ةﺪ ﻤﻟ
5
ﻖﺋﺎ ﻗد
–
ﺔ ﺠﻣﺮﺒﻟا
ﻰ ﻟا
عﻮ ﺟﺮﻟا
ﻰ ﺘﺣ
راﺮﻤﺘ ﺳﺎﺑ
ﻂﻐ ﺿا
ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا
.
ﺔﻋﺮﺴﻟا
ءﺎﻘﺘﻧا
رز
)
ﻂﻔﺸﻟا
ةﻮﻗ
(
ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ
ﺔﻋﺮﺴ ﻟا
ءﺎ ﻘﺘﻧا
رز
)
ﻂﻔﺸ ﻟا
ةﻮ ﻗ
(
ﺔﻄ ﺳﻮﺘﻣ
–
ﺪ ﻨﻋو
ﺿ
ﻰ ﻟا
ﺮﻴﺸ ﺗ
عﺎﻌ ﺷﻻا
نﻮ ﺑﺮﻜﻟا
ةﺎﻔﺼ ﻣ
ﻞﻳﺪ ﺒﻧ
وأ
ﻞﺴ ﻏ
ةروﺮ
.
ﻦﻣاﺰ ﺘﺑ
ﻂﻐ ﺿا
ﺎﻬﻠﻴﻐﺸ ﻨﺘﻟو
،ﺔﻄ ﺷﺎﻧ
ﺖﺴ ﻴﻟ
ةدﺎ ﻋ
ةرﺎ ﺷﻻا
ﻩﺬ ه
ﻦﻳرﺰ ﻟا
1
و
2
رﺰ ﻟا
ﻂ ﻘﻓ
ﻊﺸ ﻳ
ﻻوأ
،
1
نارﺰ ﻟا
ﻊﺸ ﻳ
ﻢ ﺛ
1
و
2
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﻰﻟا
ناﺮﻴﺸﻣ
.
نارﺰ ﻟا
ﻊﺸ ﻳ
ﻻوأ
،
ةرﺎ ﺷﻼﻟا
ءﺎ ﻐﻟﻹ
ﺔ ﻴﻠﻤﻌﻟا
ﺪ ﻋأ
1
و
2
ﻊﺸ ﻳ
ﻢ ﺛ
رﺰﻟا
ﻂﻘﻓ
1
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟإ
ءﺎﻐﻟا
ﻰﻟإ
ﺮﻴﺸﻴﻟ
.
ﺔﻋﺮﺴ ﻟا
ءﺎ ﻘﺘﻧا
رز
)
ﻂﻔﺸ ﻟا
ةﻮ ﻗ
(
ﺔﻀ ﻔﺨﻨﻣ
-
ﺪ ﻨﻋ
نﻮهﺪﻟا
ةﺎﻔﺼﻣ
ﻞﺴﻏ
ةروﺮﺿ
ﻰﻟا
ﺮﻴﺸﺗ
عﺎﻌﺷﻻا
.
ّرز
OFF
كﺮ ﺤﻣ
(stand by)
-
ﻊ ﻄﻘﻟا
ﻲ
ﻧوﺮﺘﻜﻟﻻا
–
ﻞﺴ
ﻏ
ﻰ
ﻟإ
ةرﺎ
ﺷﻹا
ﺪﻴﻀ
ﻨﺗ
/
ﺾﻳﻮ
ﻌﺗ
ﻲﻓﺎﺼﻤﻟا
.
OFF
كﺮﺤﻣ
كﺮﺤﻤﻟا
ءﺎﻔﻃﻹ
ﻼﻴﻠﻗ
ﻂﻐﺿا
.
ﻲﻓﺎﺼﻤﻟا
ﻰﻟإ
ةرﺎﺷﻹا
ﺪﻴﻀﻨﺗ
ﻣﺪ ﻨﻋ
ﺔﻧﺎﻴ ﺻ
ﻦ ﻣ
ءﺎ ﻬﺘﻧﻻا
ﺪ ﻌﺑو
،ﻼﻌﺘﺸ ﻣ
ءﺎ ﻄﻐﻟا
نﻮ ﻜﻳ
ﺎ
ﺔﻴﺗﻮﺼ ﻟا
ةرﺎ ﺷﻻا
ثوﺪ ﺣ
ﻰ ﺘﺣ
رﺰ ﻟا
ﻂﻐ ﺿا
،
ﻲﻓﺎﺼ ﻤﻟا
.
لا
led
1
)
نﻮهﺪ ﻟا
ةﺎﻔﺼ ﻣ
(
وأ
2
)
نﻮ ﺑﺮﻜﻟا
ةﺎﻔﺼ ﻣ
(
ﻦ ﻋ
ﻊ ﻄﻘﻨﻳ
عﺎﻌﺷﻻا
.
ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻻا
ﻊﻄﻘﻟا
ةﺪﻤﻟ
رﺰﻟا
ﻂﻐﻀﺑ
3
ءﺎﻄﻐﻟا
ﻲﻓ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟأ
ﻊﻄﻘﻨﺗ
ناﻮﺛ
.
ﻣ
ﺔ ﻔﻴﻇﻮﻟا
ﻩﺬ ه
نﻮ ﻜﺗ
نأ
ﻦ ﻜﻤﻳو
ﻒ ﻴﻈﻨﺗ
ﺔ ﻴﻠﻤﻋ
لﻼ ﺧ
ةﺪ ﻴﻔ
زﺎﻬﺠﻟا
.
ﺪﻳﺪﺟ
ﻦﻣ
ﻂﻐﻀﻟا
ﻲﻔﻜﻳ
ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻷا
ﺞﻣد
ةدﺎﻋﻹو
.
لﺎﺼ ﺗﻼﻟ
ﻞ ﺒﻗو
،ﻞﻴﻐﺸ ﺘﻟا
ﻲ ﻓ
بﺎ ﻄﻋﻷا
ﺾ ﻌﺑ
ﺔ ﻟﺎﺣ
ﻲ ﻓو
ةﺪ ﻤﻟ
ﻲﺋﺎ ﺑﺮﻬﻜﻟا
رﺎ ﻴﺘﻟﺎﺑ
زﺎ ﻬﺠﻟا
ﻂ ﺑر
ﻊ ﻄﻗا
ﺔﻧﺎﻴﺼ ﻟا
ﺔ ﻣﺪﺨﺑ
5
ﺪ ﻳﺪﺟ
ﻦ ﻣ
ﻪ ﻄﺑرا
ﻢ ﺛ
ﺲﺑﺎ ﻘﻟا
عﺰ ﻨﺑ
ﻞ ﻗﻷا
ﻰ ﻠﻋ
ناﻮ ﺛ
.
ﺮﻤﺘ ﺳا
اذإ
ﻞﺼﺗا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﻲﻓ
ﺐﻄﻌﻟا
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
ﺔﻣﺪﺨﺑ
نذإ
.
„Anleitung wird geladen“ bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei vollständig geladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr groß, und die Zeit, bis sie angezeigt wird, hängt von Ihrer Internetgeschwindigkeit ab.
Zusammenfassung
19 DE - Montage- und Gebrauchsanweisung Die Instruktionen, die in diesem Handbuch gegeben werden, müssen strikt eingehalten werden. Es wird keinerlei Haftung übernommen für mögliche Mängel, Schäden oder Brände der Dunstabzugshaube, die auf die Nichtbeachtung der Vorschriften in diesem Handbuch zur...
20 Verwenden Sie ausschließlich die in dieser Anleitung beschriebenen Schrauben und deren vorgegeben Längen! WARNUNG! Installation der Schrauben und Befestigungsmaterial die NICHT gemäß dieser Anleitung durchgeführt wurden, kann zu einem elektrischen Schlag führen! Betriebsart Die Haube kann sowohl...
21 Betrieb Bei starker Dampfentwicklung die höchste Betriebsstufe einschalten. Es wird empfohlen, die Dunstabzugshaube schon fünf Minuten vor Beginn des Kochvorganges einzuschalten und sie nach dessen Beendigung noch ungefähr 15 Minuten weiterlaufen zu lassen. Zur Auswahl der Funktionen der Haube g...
Weitere Modelle Dunstabzugshauben Elica
-
Elica 35CC DYNAMIQUE RED/F/35
-
Elica 35CC EVOQUE UMBER/F/35
-
Elica 35CC EVOQUE/F/35
-
Elica 35CC/F/35
-
Elica ACUTA IX/F/100
-
Elica ADAGIO BL/F/120
-
Elica ADAGIO BL/F/90
-
Elica ADAGIO GME BL/A/90
-
Elica Adele BL MAT/A/60
-
Elica Adele BL MAT/A/90