Elica SPACE EDS DIGITAL R BK A/78 - Bedienungsanleitung - Seite 18

Elica SPACE EDS DIGITAL R BK A/78

Dunstabzugshaube Elica SPACE EDS DIGITAL R BK A/78 – Bedienungsanleitung, kostenlos online im PDF-Format lesen. Wir hoffen, dass dies Ihnen hilft, etwaige Fragen zu klären. Wenn Sie noch Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte über das Kontaktformular.

Anleitung wird geladen

130

AR –

قرط

بيكرتلا

و

ا

لامعتسلا

ُت

ةدراو لا

تا ميلعتلا

ب ثك

ن ع

عبا ت

ليلد لا

اذ ھ

ي ف

.

انس ل

ن حن

ءو س

ن ع

ة مجان

ق يرح

وا

ف لت

ضار عا

يا

ن ع

نيلؤس م

ي ف

ةدراو لا

تا ظحلاملا

ةا عارم

مد ع

ببس ب

زا ھجلا

لامعت سا

ليلد لا

اذ ھ

.

نا

طفش لا

ءا طغ

لامعت سلال

اص يصخ

عن ص

طقف

يلزنملا

.

ة

ظحلام

:

زمرلا

ب

ةمو

سرملا

لي

صافتلا

ّنإ

"(*)"

ل

ّثمت

و تت

ة يرايتخا

ة ل ّمكم

ءاز جأ

وأ

ة ّنيعم

فان صأ

ي ف

ط قف

رّف

اھؤانتقا

نكمي

ةدوزم

ريغ

اعطق

نوكت

.

تاريذحت

ه بتنا

!

ى تح

ءا برھكلا

ةكبش ب

زا ھجلا

ط بر

مد ع

ة يلمع

ل متكت

مات

لكشب

تيبثتلا

.

ةناي ص

وأ

ف يظنت

ة ّيلمع

ة يا

ل بق

لص فا

،

طف ش

ءا طغ

يئا برھكلا

را يتلا

ع طقا

وأ

يئا برھكلا

را يتلا

ن ع

ءاو ھلا

نكسملل

يسيئرلا

حاتفملاب

.

تازا فق

مدخت سا

ةنايص لا

و

ب يكرتلا

تا يلمع

ع يمجل

ةبس نلاب

لمعلا

.

وأ

لا فطلاا

ل بق

ن م

مادخت سلال

ممص م

ر يغ

زا ھجلا

ةيمس

جلا

تا

ھاعلا

يوذ

صاخ

شلاا

لا

وأ

ة

يلقعلاوأ

ةيس

ح

مھص

قنت

ة

باقرلا

ت

حت

اونا

ك

اذا

لاا

،ة

فرعملا

و

ةر

بخلا

لوؤس م

صخ ش

ل بق

ن م

تاد عملا

هذ ھ

مادخت سا

ني ملعتمو

مھتملاس

نع

.

زاھجلاب

اوبعلي

لا

ىتح

نيبقارم

لافطلاا

نوكي

نأ

بجي

.

مادخت سا

ا عطق

ع نمي

طفش لا

ءا طغ

ة تبثم

ةّيرع ش

نود

ن م

حيحص

لكشب

!

ع نمي

ا عطق

مادخت سا

طفش لا

ءا طغ

حطس ك

حول

و

أ

ة

ع ضول

هيلا

اراشم

ناك

اذا

لاا

تاودلأا

.

مادخت سا

مت ي

امد نع

طفش لا

ءا طغ

ىر خأ

ةز ھجأ

ع م

نماز تب

نو كي

نأ

ب جي

دو قولا

عاو نأ

ن م

هر يغ

وأ

زا غلاب

لغتش ت

ةيفاكلا

ةيوھتلاب

ضرغلل

ائيھم

ناكملا

.

غ يرفتل

لو عجم

بو بنأ

ي ف

طوفش ملا

ءاو ھلا

دا قُي

لاا

ب جي

ا ب

لغتش ت

ةز ھجأ

ن ع

ة جتان

ة نخدأ

ن م

هر يغ

وأ

زا غلا

قارتح

دوقولا

عاونأ

.

ب ھللا

ة قيرطب

ة معطلاا

خب ط

ا تاب

ا عنم

ع نمي

ةر شابم

ت حت

طفشلا

ءاطغ

.

ى لا

يدؤ ي

نأ

ن كمي

و

يفاص ملل

رض م

ب ھللا

مادخت سا

نإ

لاح

يأ

يف

اھعنم

يغبني

اذل

قئارح

.

ب نجت

ة ياغل

ة بقارملا

ت حت

ي لقلا

ة يلمع

ع قت

نأ

ب جي

نأ

ادج

نخاسلا

تيزلا

قرتحي

.

نو كت

امد نع

ةنخا س

زا ھجلل

ة يجراخلا

ع طقلا

حبص ت

نأ

ن كمي

ةلعتشم

خبطلا

دقاوم

.

ا ھب

ل معلا

ي غبني

ي تلا

ةملاس لا

و

ة ينقتلا

سييا قملاب

ق لعتي

ا ميف

طلس لا

ة مظنأو

ما كحأ

مار تحا

مّت حُي

،ناخد لا

فيرص تل

دلب

لكل

ةينعملا

ةيلحملا

.

ف يظنت

مت ي

نأ

ب جي

طفش لا

ءا طغ

ر ّر كتم

لكش ب

ن م

ءاو س

جرا خلاوأ

لخاد لا

)

رھش لا

ي ف

ةر م

ل قلاا

ى لع

ا مومع

ليلدلا

اذھ

يف

اھيلإ

راشملا

ةنايصلا

تامولعم

مارتحاب

.(

ى لا

ضر عي

ر تلفلا

ةناي ص

و

ة فاظنلا

رييا عمب

ما متھلاا

مد ع

قيرحلا

رطاخم

.

ف يظنتو

ضيو عت

مد عو

زا ھجلا

ف يظنت

د عاوق

لا مھإ

نإ

قئارحلا

رطخ

ىلإ

يدؤي

يفاصملا

.

لا

كر ت

وأ

مادخت سا

ب جي

لا

ب

زا ھج

ر يغ

لكش ب

ة تبثم

حيباص م

ةيئابرھك

ةمدص

لامتحا

بنجتل

ميلس

.

رار ضأ

وأ

با طعأ

ن ع

ة مجان

ةيلوؤس م

ة يأ

جت نملا

ل محتي

لا

تا ميلعتلا

مار تحا

مد ع

ة جيتن

زا ھجلاب

ق حلت

ق يرح

وأ

ليلدلا

اذھ

يف

ةدراولا

.

يبورولاا

نوناقلا

عم

قفاوتي

زاھجلا

اذھ

EC/96/2002

،

Waste

Electrical and Electronic Equipment (WEEE)

.

لابو

نم

دّكأت

ةياقولا

يف

مھسأ

دق

ديفتسملا

نوكي

،

حيحص

لكشب

جتنملا

اذھ

نم

صلختلا

ةحصلاو

ةئيبلا

ىلع

ةلمتحملا

ةيبلسلا

جئاتنلا

نم

.

ز مرلا

نا

أ

جت نملا

ى لع

قئا ثولا

عو مجم

ى لع

و

ة يقب

ل ثم

ل ماعي

ّلاأ

ب جي

جت نملا

اذ ھ

نأ

ى لإ

ريش ي

ه ل

ة عباتلا

ع مج

ي ف

صص ختم

ز كرم

ى لا

ملس ي

نأ

ل ب

ة يلزنملا

تا يافنلا

ة ينورتكللاا

و

ة يئابرھكلا

ةز ھجلاا

لامعت سا

ةدا عإو

.

ب جي

ة يلحملا

نيناو قلا

مارتحا ب

لا مع

جت نملا

ن م

صلخت لا

ن م

صلخت لل

ا ھب

لو معملا

تا يافنلا

.

ى لع

لوص حللو

اذ ھ

لامعت سا

ةدا عإو

ةدافت سلااب

ق لعتت

ةيفا ضا

تا مولعم

يئاص

خلاا

ي

لحملا

ب

تكملاب

لاص

تلاا

ى

جري

،جت

نملا

ث يح

يرا جتلا

ل حملا

وأ

،

ة يلزنملا

تا يافنلا

ع مج

ةحلص مو

جتنملا

اذھ

ءارش

مت

.

لامعتسلاا

:

ّمصم

طفشلا

ءاطغ

ّنإ

تو

ءاوھلا

طفش

ةيعونب

لمعتسيل

م

جراخلا

ىلا

هغيرف

لخادلا

يف

هكيرحت

ةداعإ

و

هتيفصت

وأ

.

طفشلا

ةيعون

ءاوھلل

يقوف

جرخمب

دوزم

طفشلا

ءاطغ

نإ

B

غيرفتل

ناخدلا

وحن

جراخلا

)

بوبنأ

غيرفتلا

ةطرشلأاو

دشلل

ريغ

ةرفوتم

(

.

هبتنا

!

هذھ

ةلازإ

بجيف

نوبركلا

ةافصمب

دوزم

طفشلا

ءاطغ

ناك

اذإ

ةريخلأا

.

ةيعون

ةيفصتلا

ءاطغلا

لامعتسا

نكميف

،جراخلا

وحن

خبطلا

راخبو

ةنخدأ

غيرفت

لاحتسا

نإ

يف

ةيفصتلا

ةيعون

غئازلاو

ةيحلا

تانوبركلاب

ةافصم

بيكرتب

F

ىلع

لماحلا

G

،

متيف

ريھطت

ةنخدلأا

راخبلاو

ربع

ةكبشلا

ةيقوفلا

H

نع

قيرط

بوبنأ

غيرفت

لوصوم

ذفنمب

جورخ

ءاوھلا

يقوفلا

B

ةقلحو

ا

طبرل

بكرملا

ة

ىلع

غئازلا

F

)

بوبنأ

غيرفتلا

ةطرشأو

تيبثتلا

ريغ

ةرّفوتم

.(

هبتنا

!

هذھ

بلط

بجيف

نوبركلا

ةافصمب

ادوزم

طفشلا

ءاطغ

نكي

مل

نإ

لامعتسلاا

لبق

اھبيكرتو

ةريخلأا

.

طفشلا

ةيعونب

طقف

لغتشت

طفشلا

كرحم

نود

يھ

يتلا

فانصلأا

ّنإ

طفشلل

ةيجراخ

ةدحوب

اھطبر

بجيو

)

ريغ

ةرّفوتم

.(

عم

رفوتت

طبرلا

تاميلعت

نإ

ةيجراخلا

طفشلا

ةدحو

.

هبتنا

!

هذھ

بلط

بجيف

نوبركلا

ةافصمب

ادوزم

طفشلا

ءاطغ

نكي

مل

نإ

لامعتسلاا

لبق

اھبيكرتو

ةريخلأا

.

طفشلا

ةيعونب

طقف

لغتشت

طفشلا

ك ّرحم

نود

يھ

يتلا

فانصلأا

نإ

طفشلل

ةيجراخ

ةدحوب

اھطبر

بجيو

)

ةدوزم

ريغ

.(

ّنإ

عم

رفوتت

طبرلا

تاميلعت

ةيجراخلا

طفشلا

ةدحو

.

بيكرتلا

ةقيرط

و

خب طلل

ّد عملا

زا ھجلا

ى لع

ة يعولأل

دانت سلاا

حط س

ني ب

ةفاس م

ى ندأ

نإ

نم

يلفسلا

مسقلا

ا

طفش

ءاطغ

نع

ّلقت

ّلاأ

بجي

،خبطمل

50

لا ح

ي ف

مس

نعو

ةيئابرھكلا

دقاوملا

65

ةطلتخملا

وأ

زاغلاب

لمعت

دقاوم

لاح

يف

مس

.

ب جي

،ىص قا

ةفاس مب

ريشت

زاغلاب

خبطلا

زاھج

بيكرت

تاميلعت

تناك

اذإ

رابتعلاا

نيعب

كلذ

ذخأ

.

طبرلا

يئابرھكلا

ش لا

ةرد ق

نو كت

نأ

ب جي

تاف ص

ع م

ةب سانتم

ة يئابرھكلا

ةكب

لخاد لا

ي ف

ة بوتكملا

طفش لا

ءا طغ

.

از ھجم

زا ھجلا

نا ك

اذا

تلا صوب

يئا برھكلا

ط خلا

ى لع

ةر شابم

هل صو

ب جي

ةش يفب

ةلھ س

ةش يفلا

نو كت

نأ

ب جيو

ا ھب

لو معملا

د عاوقلل

ة قباطم

ب يكرتلا

ن م

ءا ھتنلاا

د عب

ى تح

لا نملا

.

زا ھجلا

نا ك

اذا

ا مأو

„Anleitung wird geladen“ bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei vollständig geladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr groß, und die Zeit, bis sie angezeigt wird, hängt von Ihrer Internetgeschwindigkeit ab.

Zusammenfassung

Seite 11 - Umluftbetrieb; Befestigung; Bevor Sie mit der Montage beginnen:

19 Umluftbetrieb Ist eine Ableitung von Rauch und Kochdämpfen ins Freie nicht möglich, kann die Haube mit Umluftbetrieb arbeiten; in diesem Fall muß ein Aktivkohlefilter bzw. ein Umleitgitter F an der Halterung (Bügel) G montiert werden; auf diese Weise wird die Luft durch das obere Gitter H mit Hi...

Seite 12 - Montage mit Kaminschacht

20 Anmerkung: Es müssen alle auf der Lehre angegebenen Löcher gebohrt werden: Die beiden oberen Löcher dienen dazu, die Haube einzuhängen, wohingegen die beiden unteren Löcher (normalerweise 1 mittleres oder mehrere seitliche Löcher) zum endgültigen Befestigen und der Sicherheit dienen. Das Bohrsc...

Seite 14 - Fettfilter; Bild 2; Aktivkohlefilter (nur bei der Umluftversion); Montage; Ersetzen der Lampen; Bild 4; Das Gerät vom Stromnetz nehmen.

22 Fettfilter Bild 2 Dieser muss einmal monatlich gewaschen werden (oder wenn das Sättigungsanzeigesystem der Filter – sofern bei dem jeweiligen Modell vorgesehen – dies anzeigt). Das kann mit einem milden Waschmittel von Hand, oder in der Spülmaschine bei niedriger Temperatur und einem Kurzspülgang...

Weitere Modelle Dunstabzugshauben Elica

Alle Elica Dunstabzugshauben