Elica ICO SAND/F/80 - Bedienungsanleitung - Seite 16
Dunstabzugshaube Elica ICO SAND/F/80 – Bedienungsanleitung, kostenlos online im PDF-Format lesen. Wir hoffen, dass dies Ihnen hilft, etwaige Fragen zu klären. Wenn Sie noch Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte über das Kontaktformular.
Inhalt:
- Seite 10 – Es wird; Warnung; Das Gerät nicht an das Stromnetz anschließen,
- Seite 11 – Note; . Sollte die Dunstabzugshaube mit Aktiv-kohlefilter; Nur für einige Modelle
- Seite 12 – Betrieb; “Slow cooking” Led L1 eingeschaltet; Diese Taste beim Kochen von Sossen, Brühen,; “Grilling” Led L3 eingeschaltet; Diese Taste beim Grillen betätigen.; “Frying” Led L4 eingeschaltet; Wartung; Nichtbeachtung dieser Anweisungen zur Reinigung; Dunstschirm
- Seite 13 – Montage; Ersetzen der Lampen
104
ﻟا
ﺔﻴﻋﻮﻧ
ﺔﻴﻔﺼﺘ
ﺮﻜﻟا
ﺢﺋاوﺮﻟاو
نﻮهﺪﻟا
ﻦﻣ
طﻮﻔﺸﻤﻟا
ءاﻮﻬﻟا
ﺺﻴﻠﺨﺗ
ّﻢﺘﻳ
ﻳ
ﻲﻓ
ﻪﻔﻳﺮﺼﺗ
ﻞﺒﻗ
ﺔﻬ
ﺔﻓﺮﻐﻟا
.
مﺎﻈﻧ
ﺐﻴآﺮﺗ
يروﺮﻀﻟا
ﻦﻣ
ﺔﻴﻋﻮﻨﻟا
ﻩﺬﻬﺑ
ءﺎﻄﻐﻟا
لﺎﻤﻌﺘﺳﻻو
ّﻲﺤﻟا
نﻮﺑﺮﻜﻟا
ةدﺎﻣ
ﻦﻣ
ﻲﻓﺎﺿإ
ﺔﻴﻔﺼﺗ
.
ﻂﻔﺸﻟا
ﺔﻴﻋﻮﻨﺑ
ﻂﻘﻓ
ﻞﻐﺘﺸﺗ
ﻂﻔﺸﻟا
كﺮﺤﻣ
نود
ﻲه
ﻲﺘﻟا
فﺎﻨﺻﻷا
ّنإ
ﻄﺑر
ﺐﺠﻳو
ﻂﻔﺸﻠﻟ
ﺔﻴﺟرﺎﺧ
ةﺪﺣﻮﺑ
ﺎﻬ
)
ةﺮّﻓﻮﺘﻣ
ﺮﻴﻏ
.(
ﻊﻣ
ﺮﻓﻮﺘﺗ
ﻂﺑﺮﻟا
تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
نإ
ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا
ﻂﻔﺸﻟا
ةﺪﺣو
.
ﺔﻘﻳﺮﻃ
ﺐﻴآﺮﺘﻟا
ﻰ ﻧدأ
نإ
ﻸﻟ
دﺎﻨﺘ ﺳﻻا
ﺢﻄ ﺳ
ﻦﻴ ﺑ
ﺔﻓﺎﺴ ﻣ
ﻰ ﻠﻋ
ﺔ ﻴﻋو
زﺎ ﻬﺠﻟا
ّﺪ ﻌﻤﻟا
و
ﺦﺒ ﻄﻠﻟ
ﻦﻣ
ﻲﻠﻔﺴﻟا
ﻢﺴﻘﻟا
ا
ﻂﻔﺷ
ءﺎﻄﻏ
ﺐﺠﻳ
،ﺦﺒﻄﻤﻟ
أ
ّﻻ
ﺗ
ّﻞﻘ
ﻋ
ﻦ
30
لﺎ ﺣ
ﻲ ﻓ
ﻢﺳ
ﻤﻟا
ﺪﻗاﻮ
و
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﻦﻋ
35
ﻣ
لﺎﺣ
ﻲﻓ
ﻢﺳ
ﺪﻗاﻮ
ﻞﻤﻌﺗ
ﺑ
ﺔﻄﻠﺘﺨﻤﻟا
وأ
زﺎﻐﻟﺎ
.
إ
ﺦﺒﻄﻟا
زﺎﻬﺟ
ﺐﻴآﺮﺗ
تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
ﺖﻧﺎآ
اذ
ﺑ
ﺗ
زﺎﻐﻟﺎ
ﺑ
ﺮﻴﺸ
ﺐ ﺠﻳ
،ﻰﺼ ﻗا
ﺔﻓﺎﺴ ﻤ
رﺎﺒﺘﻋﻻا
ﻦﻴﻌﺑ
ﻚﻟذ
ﺬﺧأ
.
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﻂﺑﺮﻟا
ﺐ ﺠﻳ
تﺎﻔ ﺻ
ﻊ ﻣ
ﺔﺒ ﺳﺎﻨﺘﻣ
ﺔ ﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﺔﻜﺒﺸ ﻟا
ةرﺪ ﻗ
نﻮ ﻜﺗ
نأ
ﻂﻔﺸ ﻟا
ءﺎ ﻄﻏ
ﻞﺧاﺪ ﻟا
ﻲ ﻓ
ﺔ ﺑﻮﺘﻜﻤﻟا
.
ﺰ ﻬﺠﻣ
زﺎ ﻬﺠﻟا
نﺎ آ
اذا
ا
ﺑ
تﻼ ﺻﻮﺑ
ﻲﺋﺎ ﺑﺮﻬﻜﻟا
ﻂ ﺨﻟا
ﻰ ﻠﻋ
ةﺮ ﺷﺎﺒﻣ
ﻪﻠ ﺻو
ﺐ ﺠﻳ
ﺔﺸ ﻴﻔ
ﺎ ﻬﺑ
لﻮ ﻤﻌﻤﻟا
ﺪ ﻋاﻮﻘﻠﻟ
ﺔ ﻘﺑﺎﻄﻣ
ﺔﻠﻬ ﺳ
ﺔﺸ ﻴﻔﻟا
نﻮ ﻜﺗ
نأ
ﺐ ﺠﻳو
ﻦ ﻣ
ءﺎ ﻬﺘﻧﻻا
ﺪ ﻌﺑ
ﻰ ﺘﺣ
لﺎ ﻨﻤﻟا
ﻟا
ﺐ ﻴآﺮﺘ
.
زﺎ ﻬﺠﻟا
نﺎ آ
اذا
ﺎ ﻣأو
ﺔﺸ ﻴﻔﺑ
ﺰ ﻬﺠﻣ
ﺮ ﻴﻏ
)
ﺔﻜﺒﺸ ﻟﺎﺑ
ﺮ ﺷﺎﺒﻣ
ﻞ ﺻو
(
وأ
ﻩﺬ ه
ﺔﻠﻬ ﺳ
ﺮ ﻴﻏ
،لﺎ ﻨﻤﻟا
،ﺐ ﻴآﺮﺘﻟا
ﺪ ﻌﺑ
ﻰ ﺘﺣ
ﺐ ﺠﻴﻓ
ﺐ ﻴآﺮﺗ
ﻲﺋﺎ ﻨﺛ
ﻞﺼ ﻓ
حﺎ ﺘﻔﻣ
ﻦﻤﻀ ﻳ
ﺐ ﺳﺎﻨﻣ
ﻲ ﻓ
ﺔ ﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﺔﻜﺒﺸ ﻟا
ﻦ ﻋ
ﻞ ﻣﺎﻜﻟا
ﻞﺼ ﻔﻟا
ﺔ ﺟرد
ةﺪ ﺋاﺰﻟا
ﺔ ﻟﻮﻤﺤﻟا
تﻻﺎ ﺣ
III
و
،
ﻊ ﻣ
ﺎ ﻘﺑﺎﻄﺗ
ﻚ ﻟذ
ﻦﻴﻧاﻮ ﻗ
ﺐﻴآﺮﺘﻟا
.
ﻪ ﺒﺘﻧا
!
ﻞ ﺒﻗ
ﺎ ﻋإ
ﺔ ﺒﻗاﺮﻣو
زﺎ ﻬﺠﻠﻟ
ﻲﺋﺎ ﺑﺮﻬﻜﻟا
رﺎ ﻴﺘﻟا
ﻞ ﺻو
ةد
،ﺢﻴﺤﺼ ﻟا
ﻞﻴﻐﺸ ﺘﻟا
ﺐ ﺠﻳ
د
ﺪ آﺄﺘﻟا
ﻤﺋا
ﻟا
نأ
ﻦ ﻣ
ﺎ
ﻚﻠﺴ
ﻲﺋﺎ ﺑﺮﻬﻜﻟا
ﺐآﺮﻣ
ﺤﻴﺤﺻ
ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ
ﺔ
.
ﺐﻴآﺮﺘﻟا
دﺎ ﺗوﺄﺑ
دوﺰ ﻣ
ﻂﻔﺸ ﻟا
زﺎ ﻬﺟ
نإ
)
ّﻼﻋ
تﺎ ﻗ
(
ﺔ ﻤﺋﻼﻣ
ﺖ ﻴﺒﺜﺘﻠﻟ
فﻮﻘﺴ ﻟاو
نارﺪ ﺠﻟا
عاﻮ ﻧأ
ﺔ ﻴﺒﻠﻏﻷ
.
ﻦ ﻣ
لﺎ ﺣ
يأ
ﻰ ﻠﻋو
ﺐﺴ ﺣ
داﻮ ﻤﻟا
ﺔ ﻴﻋﻮﻧ
ﻦ ﻣ
ﺪ آﺄﺘﻠﻟ
ﻞ هﺆﻣ
ﻲ ﻨﻘﺗ
ةرﺎﺸ ﺘﺳا
ﻞﻀ ﻓﻷا
ﻒﻘﺴ ﻟا
وأ
ﻂﺋﺎ ﺤﻟا
.
ﺎ ﻨﻴﺘﻣ
ﻒﻘﺴ ﻟا
وأ
ﻂﺋﺎ ﺤﻟا
نﻮ ﻜﻳ
نأ
ﺐ ﺠﻳ
ﻂﻔﺸﻟا
زﺎﻬﺟ
نزو
ﻞّﻤﺤﺘﻟ
.
ﻟ
دﻮ ﺟو
ﺔ ﻟﺎﺣ
ﻲ ﻓو
ﺮّﻓﻮ ﺗ
ﻦ ﻣ
ﺪ آﺄﺗ
ﺔ ﻴﺒﻧﺎﺟ
نارﺪ ﺟ
وأ
تﺎ ﺣﻮ
ﺔ ﻴﻧﺎﻜﻣإ
ﻦ ﻣ
ﺎﻀ ﻳأ
ﺪ آﺄﺘﻣ
ءﺎ ﻄﻐﻟا
ﺐ ﻴآﺮﺘﻟ
ﻲﻓﺎ ﻜﻟا
ءﺎﻀ ﻔﻟا
ﻢﻜﺤﺘﻟا
رارزأ
ﺔﺣﻮﻟ
ﻰﻟإ
ﻞﻬﺴﻟا
ذﻮﻔﻨﻟا
.
فﺎﻨﺻﻷا
ﺾﻌﺒﻟ
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
ﻂﻘﻓ
ّﻤﻜﻣ
ﺔ ﻳرﺎﻴﺘﺧا
ﺔ ﻌﻄﻘآو
ﺪ آﺄﺗ
،ﻖ ﻳوﺰﺘﻠﻟ
ﺔ ﻨﺧﺪﻣ
ءﺎ ﻨﺘﻗا
ﻦ ﻜﻤﻳ
ﺔ ﻠ
ﺎﻜﻣﻹا
ﻩﺬﻬﻟ
ﻞﺑﺎﻗ
ﻢﻜﺗزﻮﺤﺑ
ﻒﻨﺼﻟا
نﺎآ
اذإ
ﺎﻣ
ﻊﺋﺎﺒﻟا
ﻊﻣ
ﺔﻴﻧ
.
ﻦ ﻣ
تﺎ ﺒﺜﺑ
ﺪ آﺄﺘﺘﻟ
ﺔ ﻨﺧﺪﻤﻟا
ءاﺮ ﺷ
ﺪ ﻌﺑ
ءﺎ ﻄﻐﻟا
ﺐ ﻴآﺮﺘﺑ
ﺢﺼ ﻨﻧ
ﺔﻣءﻼﻣ
ﺮﺜآﻷا
ﺐﻴآﺮﺘﻟا
.
ﻞﻤﻌﻟا
ﺔﻴﻟﺁ
ةدﺎ ﻳز
ﻲ ﻓ
ﺎ ﻤآ
ﺔ ﺻﺎﺧ
تﻻﺎ ﺣ
ﻲ ﻓ
ىﻮﺼ ﻘﻟا
ﺔﻋﺮﺴ ﻟا
ﻞﻤﻌﺘ ﺳا
ﺗ
ﻒ ّﺜﻜ
ﺦﺒ ﻄﻤﻟا
ﻲ ﻓ
رﺎ ﺨﺒﻟا
.
ﻂﻔﺸ ﻟا
لﺎﻌ ﺷا
ﻦﺴ ﺤﺘﺴﻤﻟا
ﻦ ﻣ
5
ﻲ ﻓ
ﻪ آﺮﺗ
و
ﺦﺒ ﻄﻟا
ءﺪ ﺑ
ﻞ ﺒﻗ
ﻖﺋﺎ ﻗد
ﻼﻐﺘﺸ ﻣ
ﻲﻟاﻮ ﺣ
ةﺪ ﻤﻟ
15
ﺪﻌﺑ
ﺔﻘﻴﻗد
ﺦﺒﻄﻟا
ﻦﻣ
ءﺎﻬﺘﻧﻻا
.
T1
.
ءﺎﻄﻏ
OFF
ﻂﻔﺷ
ﺔﻘﻳﺮﻃ
ﺔﻳﺄﺑ
ﻞﻤﻌﻟا
ﻦﻣ
ءﺎﻄﻐﻟا
ّﺮﻤﻳ
رﺰﻟا
ﻂﻐﻀﺑ
ﺔﻴﻌﺿو
ﻰﻟإ
OFF
.
T2
.
ﺔﻘﻳﺮﻃ
“Silent”
ﻳأ
ﻊﻣ
ﺔآﺮﺘﺸﻣ
ﺖﺴﻴﻟ
ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا
ﻩﺬه
ﺔ
ﻲﻬﻄﻟﺎﺑ
ﺔﺻﺎﺧ
ﺔﻴﻋﻮﻧ
.
ﺔﺘﻣﺎﺼﻟا
ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺎﺑ
ءﺎﻄﻐﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
رﺰﻟا
ﻂﻐﺿا
.
رﺰﻟا
ﻂﻐﻀﺑ
T1
وأ
T2
ّﺮﻤﻳ
ءﺎﻄﻐﻟا
ﺔﻴﻌﺿو
ﻰﻟإ
OFF
.
T3
.
ﺔﻘﻳﺮﻃ
“Boost”
ﻳأ
ﻊﻣ
ﺔآﺮﺘﺸﻣ
ﺖﺴﻴﻟ
ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا
ﻩﺬه
ﺔ
ﻲﻬﻄﻟﺎﺑ
ﺔﺻﺎﺧ
ﺔﻴﻋﻮﻧ
.
ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻓ
رﺰﻟا
ﻂﻐﺿا
ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ
ﻦﻴﻔﺜﻜﻣ
نﺎﺧدو
رﺎﺨﺑ
.
رﺰﻟا
ﻂﻐﻀﺑ
T1
وأ
T3
ءﺎﻄﻐﻟا
ﺮﻤﻳ
ﺔﻴﻌﺿو
ﻰﻟإ
OFF
.
T4
.
ON/OFF
ةرﺎﻧإ
ءاﻮﺿﻷا
ءﺎﻔﻃإ
وأ
لﺎﻌﺷﻹ
رﺰﻟا
ﻂﻐﺿا
.
ﺔﻴﺠﻳرﺪﺗ
ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ
ةرﺎﻧﻹا
ﻞﻌﺘﺸﺗ
ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ
ةرﺎﻧإ
تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ
ﻞﻳﺪﻌﺗ
نود
.
T5
.
ﻲﻬﻄﻟا
ﺔﻘﻳﺮﻃ
.
ﻂﻔﺸﻟا
قﺮﻃ
ﻒﻠﺘﺨﻣ
ﻞﻐﺘﺸﺗ
ﺔﻳرود
ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ
رﺰﻟا
ﻂﻐﻀﺑ
.
ﺔﻤﻌﻃﻸﻟ
ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ
ﻲﻬﻃ
قﺮﻄﺑ
ﺔآﺮﺘﺸﻣ
ﺔﻘﻳﺮﻃ
ﻞآ
.
ﻂﻔﺷ
ﻰﻠﻋ
لﻮﺼﺤﻟا
ﻞﺟﻷ
اﺬهو
ﺐﺴﺣ
زﺎﺘﻤﻣ
ﺔﺟﺎﺤﻟا
.
ﺎﻬﻠﺑﺎﻘﻳ
ﻂﻔﺷ
ﺔﻘﻳﺮﻃ
ﻞآو
LED
ﺎﻬﻟ
ةرﺎﺷﻺﻟ
.
•
ﺔﻘﻳﺮﻃ
“Slow cooking”
Led L1
ﻋﺎﺷ
ﻞ
ﺔﻤﻌﻃﻷا
ﻦﻴﺨﺴﺗ
لﻼﺧو
رﺪﻘﻟا
ﻲﻓ
ﺮﻀﺨﻟا
ﺦﺒﻃ
ﺪﻨﻋ
رﺰﻟا
ﻂﻐﺿا
تﺎﺑوﺮﺸﻤﻟا
ﻦﻴﺨﺴﺗ
لﻼﺧ
وأ
)
يﺎﺷ
،ةﻮﻬﻗ
،ﺐﻴﻠﺣ
.(
„Anleitung wird geladen“ bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei vollständig geladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr groß, und die Zeit, bis sie angezeigt wird, hängt von Ihrer Internetgeschwindigkeit ab.
Zusammenfassung
16 DE - Montage- und Gebrauchsanweisung Die Instruktionen, die in diesem Handbuch gegeben werden, müssen strikt eingehalten werden. Es wird keinerlei Haftung übernommen für mögliche Mängel, Schäden oder Brände der Dunstabzugshaube, die auf die Nichtbeachtung der Vorschriften in diesem Handbuch zu...
17 Betriebsart Die Haube kann sowohl als Abluftgërat als auch als Umluftgërat eingesetzt werden. Abluftbetrieb Die Luft wird mit Hilfe eines an den Abluftstutzen anzubringenden Rohres ins Freie geleitet. Das Abluftrohr wird hierbei nicht geliefert und soll separat angekauft werden. Das Abluftrohr...
18 Betrieb Bei starker Dampfentwicklung die höchste Betriebsstufe einschalten. Es wird empfohlen, die Dunstabzugshaube schon fünf Minuten vor Beginn des Kochvorganges einzuschalten und sie nach dessen Beendigung noch ungefähr 15 Minuten weiterlaufen zu lassen. T1.Haube AUS Durch das Betätigen dies...
Weitere Modelle Dunstabzugshauben Elica
-
Elica 35CC DYNAMIQUE RED/F/35
-
Elica 35CC EVOQUE UMBER/F/35
-
Elica 35CC EVOQUE/F/35
-
Elica 35CC/F/35
-
Elica ACUTA IX/F/100
-
Elica ADAGIO BL/F/120
-
Elica ADAGIO BL/F/90
-
Elica ADAGIO GME BL/A/90
-
Elica Adele BL MAT/A/60
-
Elica Adele BL MAT/A/90