Elica Elite 26 IX/A/90/VT - Bedienungsanleitung - Seite 22

Elica Elite 26 IX/A/90/VT

Dunstabzugshaube Elica Elite 26 IX/A/90/VT – Bedienungsanleitung, kostenlos online im PDF-Format lesen. Wir hoffen, dass dies Ihnen hilft, etwaige Fragen zu klären. Wenn Sie noch Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte über das Kontaktformular.

Anleitung wird geladen

125

لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا

:

ا

ءﺎ ﻄﻏ

نإ

و

ءاﻮ ﻬﻟا

ﻂﻔ ﺷ

ﺔ ﻴﻋﻮﻨﺑ

ﻞﻤﻌﺘﺴ ﻴﻟ

ﻢﻤﺼ ﻣ

ﻂﻔﺸ ﻟ

ﻪﻐﻳﺮﻔﺗ

إ

و

ﻪﺘﻴﻔﺼﺗ

وأ

جرﺎﺨﻟا

ﻰﻟ

إ

ﻪﺗدﺎﻋ

إ

ﻞﺧاﺪﻟا

ﻰﻟ

.

ﻂﻔﺸﻟا

ﺔﻴﻋﻮﻧ

ﺔﻠﺻﻮﺑ

ﺖّﺒﺜﻣ

ﻎﻳﺮﻔﺗ

بﻮﺒﻧأ

ﺔﻄﺳاﻮﺑ

جرﺎﺨﻟا

ﻮﺤﻧ

رﺎﺨﺒﻟا

ﻒﻳﺮﺼﺗ

ّﻢﺘﻳ

ﻂﺑﺮﻟا

.

ﻢﺗﺎﺧ

رﻮﺤﻤﻟ

ﻼﺛﺎﻤﻣ

ﻎﻳﺮﻔﺘﻟا

بﻮﺒﻧأ

رﻮﺤﻣ

نﻮﻜﻳ

نأ

ﺐﺠﻳ

/

ﺔﻠﺻو

ﻂﺑﺮﻟا

.

ﻪﺒﺘﻧا

!

بﻮﺒﻧأ

نإ

ﻩؤﺎﻨﺘﻗا

ﺐﺠﻳ

ﻪﻴﻟو

ﺮّﻓﻮﺘﻣ

ﺮﻴﻏ

ﻎﻳﺮﻔﺘﻟا

.

ﻼﺋﺎﻣ

بﻮﺒﻧﻷا

نﻮﻜﻳ

نأ

ﺐﺠﻳ

ﺔﻴﻘﻓﻷا

ﺔﻬﺠﻟا

ﻲﻓ

)

ب

10°

ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ

(

ﻮﺤﻧ

ﻰﻠﻋﻷا

ﺔﻟﻮﻬﺳ

ﺮﺜآﺄﺑ

جرﺎﺨﻟا

ﻮﺤﻧ

ءاﻮﻬﻟا

ﻞﻘﻧ

ّﻢﺘﻳ

ﻰﺘﺣ

.

ﺎﻬﻋﺰﻧ

ﺐﺠﻴﻓ

ﺔﻴﻧﻮﺑﺮآ

ﻲﻓﺎﺼﻤﺑ

ادوﺰﻣ

ﻂﻔﺸﻟا

ءﺎﻄﻏ

نﺎآ

اذإو

.

ﻜﻳ

ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ

ﻎﻳﺮﻔﺘﻠﻟ

ﺐﻘﺛو

ﺐﻴﺑﺎﻧﺄﺑ

ءﺎﻄﻐﻟا

ﻂﺑر

ﺐﺠﻳ

ﻼﺛﺎﻤﻣ

ﺎهرﻮﺤﻣ

نﻮ

ءاﻮﻬﻟا

جوﺮﺧ

ﻂﺑر

ﺔﻠﺻﻮﻟ

.

!

ﻦﻜﻤﻳ

ﺎﻣ

ﺮﺼﻗأ

ﺎﺑﻮﺒﻧأ

ﻞﻤﻌﺘﺳا

.

!

تاءاﻮﺘﻟﻻا

ﻦﻣ

ﻦﻜﻤﻳ

ﺎﻣ

ﻞﻗﺄﺑ

ﺐﻴﺑﺎﻧأ

ﻞﻤﻌﺘﺳا

)

قﻮﻔﺗ

ءاﻮﺘﻟا

ﺔﻳواﺰﺑو

90°

(

!

بﻮﺒﻧﻷا

ﺮﻄﻗ

ﻲﻓ

ﺔﻳرﺬﺠﻟا

تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا

ﺐﻨﺠﺗ

!

ﻦﻜﻤﻳ

ﺎﻣ

رﺪﻗ

ﺲﻠﻣأ

ﻪﻠﺧاد

نﻮﻜﻳ

ﺎﺑﻮﺒﻧأ

ﻞﻤﻌﺘﺳا

.

!

ﺒﻧﻷا

نﻮﻜﻳ

نأ

ﺐﺠﻳ

ﺎﻴﻧﻮﻧﺎﻗ

ﺎﻬﻴﻠﻋ

قدﺎﺼﻣو

ﻖﻓاﻮﻣ

ةدﺎﻣ

ﻦﻣ

بﻮ

.

ﺔﻴﻔﺼﺘﻟا

ﺔﻴﻋﻮﻧ

ﻪﻔﻳﺮﺼﺗ

ﻞﺒﻗ

ﺔﻬﻳﺮﻜﻟا

ﺢﺋاوﺮﻟاو

نﻮهﺪﻟا

ﻦﻣ

طﻮﻔﺸﻤﻟا

ءاﻮﻬﻟا

ﺺﻴﻠﺨﺗ

ّﻢﺘﻳ

ﻲﻓ

ﺔﻓﺮﻐﻟا

.

مﺎﻈﻧ

ﺐﻴآﺮﺗ

يروﺮﻀﻟا

ﻦﻣ

ﺔﻴﻋﻮﻨﻟا

ﻩﺬﻬﺑ

ءﺎﻄﻐﻟا

لﺎﻤﻌﺘﺳﻻو

ّﻲﺤﻟا

نﻮﺑﺮﻜﻟا

ةدﺎﻣ

ﻦﻣ

ﻲﻓﺎﺿإ

ﺔﻴﻔﺼﺗ

.

ﻪﺒﺘﻧا

!

ﺰﻬﺠﻣ

ﺮﻴﻏ

قاﺮﺸﻟا

نﺎآ

اذا

ﻰﺻﻮﻳ

نأ

ﺐﺠﻳ

،

ﻲﻧﻮﺑﺮآ

ﺮﺘﻠﻔ

لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا

ﻞﺒﻗ

ﺐآﺮﻳ

و

ﻪﻴﻠﻋ

.

ﺐﻴآﺮﺘﻟا

ﺔﻘﻳﺮﻃ

و

ﺦﺒ ﻄﻠﻟ

ّﺪﻌﻤﻟا

زﺎﻬﺠﻟا

ﻰﻠﻋ

ﺔﻴﻋوﻸﻟ

دﺎﻨﺘﺳﻻا

ﺢﻄﺳ

ﻦﻴﺑ

ﺔﻓﺎﺴﻣ

ﻰﻧدأ

نإ

ﻦﻣ

ﻲﻠﻔﺴﻟا

ﻢﺴﻘﻟا

ا

ﻂﻔﺷ

ءﺎﻄﻏ

ﻦ ﻋ

ّﻞ ﻘﺗ

ّﻻأ

ﺐﺠﻳ

،ﺦﺒﻄﻤﻟ

50

ﻲ ﻓ

ﻢ ﺳ

ﻋو

ﺔ ﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

ﺪﻗاﻮﻤﻟا

لﺎﺣ

65

وأ

زﺎ ﻐﻟﺎﺑ

ﻞ ﻤﻌﺗ

ﺪ ﻗاﻮﻣ

لﺎ ﺣ

ﻲ ﻓ

ﻢ ﺳ

ﺔﻄﻠﺘﺨﻤﻟا

.

ﺔﻓﺎﺴﻤﺑ

ﺮﻴﺸﺗ

زﺎﻐﻟﺎﺑ

ﺦﺒﻄﻟا

زﺎﻬﺟ

ﺐﻴآﺮﺗ

تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

ﺖﻧﺎآ

اذإ

أ

،ﻰﺼﻗ

رﺎﺒﺘﻋﻻا

ﻦﻴﻌﺑ

ﻚﻟذ

ﺬﺧأ

ﺐﺠﻳ

.

ﻲﺋاﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا

ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

ﻂﺑﺮﻟا

ﺔ ﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

ﺔﻜﺒﺸ ﻟا

ةرﺪ ﻗ

نﻮ ﻜﺗ

نأ

ﺐ ﺠﻳ

ﻊ ﻣ

ﺔﺒ ﺳﺎﻨﺘ

ﻞﺧاﺪ ﻟا

ﻲ ﻓ

ﺔ ﺑﻮﺘﻜﻤﻟا

ﻂﻔﺸ ﻟا

ءﺎ ﻄﻏ

تﺎﻔ ﺻ

.

زﺎ ﻬﺠﻟا

نﺎ آ

اذا

ﻲﺋﺎ ﺑﺮﻬﻜﻟا

ﻂ ﺨﻟا

ﻰ ﻠﻋ

ةﺮ ﺷﺎﺒﻣ

ﻪﻠ ﺻو

ﺐ ﺠﻳ

ﺔﺸ ﻴﻔﺑ

اﺰ ﻬﺠﻣ

نﻮ ﻜﺗ

نأ

ﺐ ﺠﻳو

ﺎ ﻬﺑ

لﻮ ﻤﻌﻤﻟا

ﺪ ﻋاﻮﻘﻠﻟ

ﺔ ﻘﺑﺎﻄﻣ

تﻼ ﺻﻮﺑ

ﺐ ﻴآﺮﺘﻟا

ﻦ ﻣ

ءﺎ ﻬﺘﻧﻻا

ﺪ ﻌﺑ

ﻰ ﺘﺣ

لﺎ ﻨﻤﻟا

ﺔﻠﻬ ﺳ

ﺔﺸ ﻴﻔﻟا

.

ﺎ ﻣأو

زﺎ ﻬﺠﻟا

نﺎ آ

اذا

ﺔﺸ ﻴﻔﺑ

ﺰ ﻬﺠﻣ

ﺮ ﻴ

)

ﺔﻜﺒﺸ ﻟﺎﺑ

ﺮ ﺷﺎﺒﻣ

ﻞ ﺻو

(

ﺐ ﺠﻴﻓ

،ﺐ ﻴآﺮﺘﻟا

ﺪ ﻌﺑ

ﻰ ﺘﺣ

،لﺎ ﻨﻤﻟا

ﺔﻠﻬ ﺳ

ﺮ ﻴﻏ

ﻩﺬ ه

وأ

ﻞ ﻣﺎﻜﻟا

ﻞﺼ ﻔﻟا

ﻦﻤﻀ ﻳ

ﺐ ﺳﺎﻨﻣ

ﻲﺋﺎ ﻨﺛ

ﻞﺼ ﻓ

حﺎ ﺘﻔﻣ

ﺐ ﻴآﺮﺗ

ﺔ ﺟرد

ةﺪ ﺋاﺰﻟا

ﺔ ﻟﻮﻤﺤﻟا

تﻻﺎ ﺣ

ﻲ ﻓ

ﺔ ﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

ﺔﻜﺒﺸ ﻟا

ﻦ ﻋ

III

ﺐﻴآﺮﺘﻟا

ﻦﻴﻧاﻮﻗ

ﻊﻣ

ﺎﻘﺑﺎﻄﺗ

ﻚﻟذو

،

.

ﻪ ﺒﺘﻧا

!

ﻲﺋﺎ ﺑﺮﻬﻜﻟا

رﺎ ﻴﺘﻟا

ﻞ ﺻو

ةدﺎ ﻋإ

ﻞ ﺒﻗ

زﺎ ﻬﺠﻠ

نأ

ﻦ ﻣ

ﺎ ﻤﺋاد

ﺪ آﺄﺘﻟا

ﺐ ﺠﻳ

،ﺢﻴﺤﺼ ﻟا

ﻞﻴﻐﺸ ﺘﻟا

ﺔ ﺒﻗاﺮﻣو

ﺔﺤﻴﺤﺻ

ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ

ﺐآﺮﻣ

ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

ﻚﻠﺴﻟا

.

وأ

ﻪ ﻔﻠﺗ

ﺔ ﻟﺎﺣ

ﻲ ﻔﻓ

،صﺎ ﺧ

ﺪ ﻳوﺰﺗ

ﻚﻠﺴ ﺑ

ﺰ ﻬﺠﻣ

ءﺎ ﻄﻐﻟا

نإ

ﺔّﻴﻨﻔﻟا

ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا

ﻢﺴﻗ

ﻦﻣ

ﻪﺒﻠﻃ

ﺐﺠﻳ

ﻩرّﺮﻀﺗ

.

ﺐﻴآﺮﺘﻟا

ﺐﻴآﺮﺘﻟا

ﺔﻴﻠﻤﻋ

ﻲﻓ

عوﺮﺸﻟا

ﻞﺒﻗ

.

ﻌﺑأ

وذ

ﻮ ه

ﻰ ﻨﺘﻘﻤﻟا

ﺞﺘ ﻨﻤﻟا

نأ

ﻦ ﻣ

ﺪ ّآﺄﺗ

تﺎ ﺳﺎﻴﻗو

دﺎ

ﺎﻬﺑ

ﺐﻴآﺮﺘﻠﻟ

ﺎهرﺎﻴﺘﺧا

ّﻢﺗ

ﻲﺘﻟا

ﺔﻬﺠﻠﻟ

ﺔﻤﺋﻼﻣ

.

.

ﺖ ﻧﺎآ

نإ

ّﻲ ﺤﻟا

نﻮ ﺑﺮﻜﻟا

ﻲﻓﺎﺼ ﻣ

وأ

ةﺎﻔﺼ ﻣ

عﺰ ﻧا

ةﺮﻓﻮ ﺘﻣ

)

ﻚﻟﺬ ﺑ

ﺔ ﻘﻠﻌﺘﻤﻟا

ةﺮ ﻘﻔﻠﻟ

ﺮ ﻈﻧا

(

ﻩﺬ ه

ﺖ ﻴﺒﺜﺗ

ﺪ ﻋأ

ﻢ ﺛ

ﺔﻴﻔﺼﻤﻟا

ﺔﻴﻋﻮﻨﻟﺎﺑ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

ﺔﻟﺎﺣ

ﻲﻓ

ﻂﻘﻓ

ﻲﻓﺎﺼﻤﻟا

.

.

ﺔ ﻘﻓاﺮﻣ

تاودأ

دﻮ ﺟو

مﺪ ﻋ

ﻦ ﻣ

ﺪ ّآﺄﺗ

)

ﻲ ﻏاﺮﺒﻠﻟ

سﺎ ﻴآﺄآ

أ

نﺎﻤﻀﻟا

ةدﺎﻬﺷ

و

(

ءﺎﻄﻐﻟا

ﻞﺧاد

)

ﻞﻘﻨﻟا

بﺎﺒﺳﻷ

(

ﻲﻔﻓ

،

ﺎﻬﺑ

ﻆﻔﺘﺣاو

ﺎﻬﻟزأ

لﺎﺤﻟا

ﻚﻠﺗ

.

.

ﺔﺣﺎﺴ ﻣ

بﺮ ﻗ

دﻮ ﺟﻮﻤﻟا

ثﺎ ﺛﻷا

ّﻚ ﻓو

ﻞﺼ ﻓا

ﻦ ﻜﻣأ

اذإو

ﻢﺘ ﻳ

يﺬ ﻟا

ﻒﻘﺴ ﻟا

وأ

ﻂﺋﺎ ﺤﻠﻟ

ذﻮ ﻔﻨﻟا

ﻞﻬﺴ ﻳ

ﻰ ﺘﺣ

ﺐ ﻴآﺮﺘﻟا

ﻪ ﺑ

زﺎ ﻬﺠﻟا

ﺐ ﻴآﺮﺗ

.

ﺔ ﻳﺎﻤﺣ

ﻰ ﻠﻋ

ﻞ ﻤﻋا

ﻞ ﺑﺎﻘﻤﻟا

ﻲ ﻓ

وأ

اﺰ ﺟﻷا

ّﻞ آو

ثﺎ ﺛﻷا

ﺐ ﻴآﺮﺘﻟا

ﻲ ﻓ

ﺔ ﻠﺧاﺪﻟا

ء

.

ﺔﺣﺎﺴ ﻣ

ﺮ ﺘﺧا

ﻪ ﺗاودأو

ءﺎ ﻄﻐﻟا

ﻪ ﻴﻠﻋ

ﺪﻨﺴ ﺗ

ﺎ ﻓﻼﻏ

ﺎ ﻬﻗﻮﻓ

ﻞ ﻌﺟاو

ﺔﺤّﻄﺴ ﻣ

ﺔﻘﻓاﺮﻤﻟا

.

.

ﺐ ﻴآﺮﺘﻟا

ﺔ ﻬﺟ

ﻦ ﻣ

ﺔ ﺑﺮﻘﻤﺑ

ﻪ ّﻧأ

ﻚﻟﺬ آ

ﺪ ّآﺄﺗ

)

نﺎ ﻜﻣ

ﻲ ﻓ

ءﺎ ﻄﻐﻟا

ﺐ ﻴآﺮﺗ

ﺪ ﻌﺑ

ﻰ ﺘﺣ

ﻪ ﻴﻟإ

ذﻮ ﻔﻨﻟا

ﻞﻬﺴ ﻳ

(

دﻮ ﺟو

ﻦ ﻣ

جرﺎ ﺨﻟا

ﻮ ﺤﻧ

نﺎﺧﺪ ﻟا

ﻎ ﻳﺮﻔﺗ

زﺎ ﻬﺟ

ﻂ ﺑر

ﻦ ﻜﻤﻳ

ﻪ ﻧأو

ﺲﺑﺎ ﻗ

)

ﻘﻓ

ﻂﻔﺸﻟا

ﺔﻴﻋﻮﻧ

ﻲﻓ

. (

.

ﺔﻳروﺮﻀ ﻟا

ءﺎ ﻨﺒﻟاو

ّﺪّﺴ ﻟا

تﺎ ﻴﻠﻤﻋ

ﻞ ﻜﺑ

ﻢ ﻗ

)

ﺐ ﻴآﺮﺗ

ﻞ ﺜﻣ

ﻎﻳﺮﻔﺘﻟا

بﻮﺒﻧأ

ﺮﻳﺮﻤﺘﻟ

ﺐﻘﺛ

وأ

ﺲﺑﺎﻗ

.(

ﻩّﺪﺸﻟ

لﻮﻌﺠﻣ

ﺪﻨﺴﺑ

وأ

ﺦﺒﻄﻤﻟا

ثﺎﺛﺄﺑ

ءﺎﻄﻐﻟا

ﻦﻣ

عﻮﻨﻟا

اﺬه

ﺮﺼﺣ

ﺐﺠﻳ

.

„Anleitung wird geladen“ bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei vollständig geladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr groß, und die Zeit, bis sie angezeigt wird, hängt von Ihrer Internetgeschwindigkeit ab.

Zusammenfassung

Seite 15 - Warnung; Zusätzliche Installationsspezifikation:

23 DE - Montage- und Gebrauchsanweisung Die Instruktionen, die in diesem Handbuch gegeben werden, müssen strikt eingehalten werden. Es wird keinerlei Haftung übernommen für mögliche Mängel, Schäden oder Brände der Dunstabzugshaube, die auf die Nichtbeachtung der Vorschriften in diesem Handbuch zur...

Seite 17 - Betrieb; Das Bedienfeld; blinkend; abwechselnd

25 Betrieb Die Dunstabzugshaube ist mit einer Bedienungsblende ausgestattet, die mit einer Steuerung für die Ansaugstärke bzw. -geschwindigkeit, sowie einer Steuerung zur Einstellung der Arbeitsplatzbeleuchtung versehen ist. Das Bedienfeld 1. Lampen EIN/AUS 2. Timer EIN/AUS: Ausschaltverzögeru...

Seite 18 - Aktivkohlefilters; Ersetzen der Lampen

26 Wartung Hinweis ! Vor jeder Reinigung und Pflege ist die Dunstabzugshaube durch Ziehen des Netzsteckers oder Ausschalten der Sicherung stromlos zu machen. Reinigung Die Dunstabzugshaube muss sowohl innen als auch außen häufig gereinigt werden (etwa in denselben Intervallen, wie die Wartung der F...

Weitere Modelle Dunstabzugshauben Elica

Alle Elica Dunstabzugshauben