Elica CAPITOL BL/F/80 - Bedienungsanleitung - Seite 15
Dunstabzugshaube Elica CAPITOL BL/F/80 – Bedienungsanleitung, kostenlos online im PDF-Format lesen. Wir hoffen, dass dies Ihnen hilft, etwaige Fragen zu klären. Wenn Sie noch Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte über das Kontaktformular.
Inhalt:
- Seite 8 – Warnung
- Seite 9 – Betriebsart; Abluftbetrieb; Befestigung; Elektrischer Anschluss; Bevor Sie mit der Montage beginnen:
- Seite 10 – Nur für einige Modelle; Betrieb; •Auswählen der Saugstärke:
- Seite 11 – Wartung; Reinigung; Wartung des Panels; Fettfilter; Runde Aktivkohlefilter; Ersetzen der Lampen
2
طفشلا
ةيعون
يت
ّم
راخبلا
فيرصت
خلا
وحن
ةلصوب
تّبثم
غيرفت
بوبنأ
ةطساوب
جرا
طبرلا
.
متاخ
روحمل
لاثامم
غيرفتلا
بوبنأ
روحم
نوكي
نأ
بجي
/
طبرلا
ةلصو
.
هبتنا
!
ّفوتم
ريغ
غيرفتلا
بوبنأ
نإ
انتقا
بجي
هيلو
ر
ؤ
ه
.
لائام
بوبنلأا
نوكي
نأ
بجي
ةيقفلأا
ةھجلا
يف
)
ب
10°
ابيرقت
(
وحن
ىلعلأا
ّمتي
ىتح
لا
وحن
ءاوھلا
لقن
جراخ
ةلوھس
رثكأب
.
اھعزن
بجيف
ةينوبرك
يفاصمب
ادوزم
طفشلا
ءاطغ
ناك
اذإو
.
لاثامم
اھروحم
نوكي
طئاحلاب
غيرفتلل
بقثو
بيبانأب
ءاطغلا
طبر
بجي
ءاوھلا
جورخ
طبر
ةلصول
.
نم
ضّفخي
اعاستا
ّلقأ
روحمب
طئاحلاب
غيرفتلل
بقثو
بيبانأ
لامعتسا
نإو
اعافترا
بّبسيو
طفشلا
ةردق
يف
اظوحلم
جيجض
ليغشتلا
.
كلذ
نع
ةيّتأتم
ةيلوؤسم
ةّيأ
جتنملا
لّمحتي
لا
كلذلو
.
!
نكمي
ام
رصقأ
ابوبنأ
لمعتسا
.
!
تاءاوتللاا
نم
نكمي
ام
لقأب
بيبانأ
لمعتسا
)
قوفت
لا
ءاوتلا
ةيوازبو
90°
(
!
يف
ةيرذجلا
تارييغتلا
بنجت
ق
رط
بوبنلأا
!
هلخاد
نوكي
ابوبنأ
لمعتسا
نكمي
ام
ردق
سلمأ
.
!
اينوناق
اھيلع
قداصمو
قفاوم
ةدام
نم
بوبنلأا
نوكي
نأ
بجي
.
لا
ةيعون
ةيفصت
ركلا
حئاورلاو
نوھدلا
نم
طوفشملا
ءاوھلا
صيلخت
ّمتي
ي
يف
هفيرصت
لبق
ةھ
ةفرغلا
.
ماظن
بيكرت
يرورضلا
نم
ةيعونلا
هذھب
ءاطغلا
لامعتسلاو
ّيحلا
نوبركلا
ةدام
نم
يفاضإ
ةيفصت
.
ةقيرط
بيكرتلا
ى ندأ
نإ
لأل
دانت سلاا
حط س
ني ب
ةفاس م
ى لع
ة يعو
زا ھجلا
ّد عملا
و
خب طلل
نم
يلفسلا
مسقلا
ا
طفش
ءاطغ
بجي
،خبطمل
أ
ّلا
ت
ّلق
ع
ن
45
لا ح
ي ف
مس
ملا
دقاو
و
ةيئابرھكلا
نع
65
م
لاح
يف
مس
دقاو
لمعت
ب
ةطلتخملا
وأ
زاغلا
.
إ
خبطلا
زاھج
بيكرت
تاميلعت
تناك
اذ
ب
غلا
ت
زا
ب
ريش
ب جي
،ىص قا
ةفاس م
رابتعلاا
نيعب
كلذ
ذخأ
.
يئابرھكلا
طبرلا
ب جي
تاف ص
ع م
ةب سانتم
ة يئابرھكلا
ةكبش لا
ةرد ق
نو كت
نأ
طفش لا
ءا طغ
لخاد لا
ي ف
ة بوتكملا
.
ز ھجم
زا ھجلا
نا ك
اذا
ا
تلا صوب
يئا برھكلا
ط خلا
ى لع
ةر شابم
هل صو
ب جي
ةش يفب
ا ھب
لو معملا
د عاوقلل
ة قباطم
ت
نأ
ب جيو
ةلھ س
ةش يفلا
نو ك
ن م
ءا ھتنلاا
د عب
ى تح
لا نملا
لا
ب يكرت
.
زا ھجلا
نا ك
اذا
ا مأو
ةش يفب
ز ھجم
ر يغ
)
ةكبش لاب
ر شابم
ل صو
(
وأ
هذ ھ
ةلھ س
ر يغ
،لا نملا
،ب يكرتلا
د عب
ى تح
ب جيف
ب يكرت
يئا نث
لص ف
حا تفم
نمض ي
ب سانم
ي ف
ة يئابرھكلا
ةكبش لا
ن ع
ل ماكلا
لص فلا
ة جرد
ةد ئازلا
ة لومحلا
تلاا ح
III
و
،
ع م
ا قباطت
ك لذ
نيناو ق
بيكرتلا
.
ه بتنا
!
ل بق
ا عإ
ة بقارمو
زا ھجلل
يئا برھكلا
را يتلا
ل صو
ةد
،حيحص لا
ليغش تلا
ب جي
د
د كأتلا
مئا
لا
نأ
ن م
ا
كلس
يئا برھكلا
بكرم
ةحيحص
ةقيرطب
.
مس ق
ن م
ه بلط
ب جي
،صا خ
د يوزت
كلس ب
ز ھجم
ءا طغلا
نإ
ةّينفلا
ةدعاسملا
.
بيكرتلا
لمع
يف
عورشلا
لبق
بيكرتلا
ةي
.
وھ
ىنتقملا
جتنملا
نأ
نم
دكأت
ذ
ةمئلام
تاسايقو
داعبأ
و
اھب
بيكرتلل
اھرايتخا
مت
يتلا
ةھجلل
.
.
ةرفوتم
تناك
نا
يحلا
نوبركلا
يفاصم
وأ
ةافصم
عزنا
)
كلذب
ةقلعتملا
ةرقفلل
رظنا
(
يفاصملا
هذھ
تيبثت
دعأ
مث
ا
ةيعونلاب
ليغشتلا
ةلاح
يف
طقف
ةيفصمل
.
.
ةقفارم
تاودأ
دوجو
مدع
نم
دكأت
)
وأ
يغاربلل
سايكأك
نامضلا
ةداھش
(
ءاطغلا
لخاد
)
لقنلا
بابسلأ
(
يفف
،
اھب
ظفتحاو
اھلزأ
لاحلا
كلت
.
.
ةحاسم
نم
برقلاب
دوجوملا
ثاثلأا
ّكفو
لزأ
نكمأ
اذإو
تي
يذلا
فقسلا
وأ
طئاحلل
ذوفنلا
لھسي
ىتح
بيكرتلا
م
هب
زاھجلا
بيكرت
.
ةيامح
ىلع
لمعا
لباقملا
يف
وأ
بيكرتلا
يف
ةلخادلا
ءازجلأا
لكو
ثاثلأا
.
ةحاسم
رتخا
هتاودأو
ءاطغلا
هيلع
دنست
افلاغ
اھقوف
لعجاو
ةحطسم
ةقفارملا
.
.
بيكرتلا
ةھج
نم
ةبرقمب
هنأ
كلذك
دكأت
)
ناكم
يف
دعب
ىتح
هيلإ
ذوفنلا
لھسي
ءاطغلا
بيكرت
(
دوجو
نم
جراخلا
وحن
ناخدلا
غيرفت
زاھج
طبر
نكمي
هنأو
سباق
)
طفشلا
ةيعون
يف
طقف
. (
.
ةيرورضلا
ءانبلاو
ّدّسلا
تايلمع
لكب
مق
)
بيكرت
لثم
غيرفتلا
بوبنأ
ريرتل
بقث
وأ
سباق
(
.
دا توأب
دوز م
طفش لا
زا ھج
نإ
)
ّلاع
تا ق
(
ة مئلام
ت يبثتلل
لغلأ
فوقس لاو
نارد جلا
عاو نأ
ة يب
.
ن م
لا ح
يأ
ى لعو
بس ح
داو ملا
ة يعون
ن م
د كأتلل
ل ھؤم
ي نقت
ةراش تسا
لض فلأا
فقس لا
وأ
طئا حلا
.
ا نيتم
فقس لا
وأ
طئا حلا
نو كي
نأ
ب جي
طفشلا
زاھج
نزو
ل ّمحتل
.
رّفو ت
ن م
د كأت
ة يبناج
نارد ج
وأ
تا حول
دو جو
ة لاح
ي فو
أ
د كأتم
ءا طغلا
ب يكرتل
يفا كلا
ءاض فلا
ة يناكمإ
ن م
اض ي
مكحتلا
رارزأ
ةحول
ىلإ
لھسلا
ذوفنلا
.
فانصلأا
ضعبل
ةبسنلاب
طقف
ّمكم
ة يرايتخا
ة عطقكو
د كأت
،ق يوزتلل
ة نخدم
ءا نتقا
ن كمي
ة ل
ةيناكملإا
هذھل
لباق
مكتزوحب
فنصلا
ناك
اذإ
ام
عئابلا
عم
.
ن م
تا بثب
د كأتتل
ة نخدملا
ءار ش
د عب
ءا طغلا
ب يكرتب
حص نن
رثكلأا
بيكرتلا
ةمءلام
.
لكش
.
5
–
14
–
15
–
16
-
17
„Anleitung wird geladen“ bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei vollständig geladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr groß, und die Zeit, bis sie angezeigt wird, hängt von Ihrer Internetgeschwindigkeit ab.
Zusammenfassung
16 DE - Montage- und Gebrauchsanweisung Die Anweisungen, die in diesem Handbuch gegeben werden, müssen strikt eingehalten werden. Es wird keinerlei Haftung übernommen für mögliche Mängel, Schäden oder Brände der Dunstabzugshaube, die auf die Nichtbeachtung der Vorschriften in diesem Handbuch zurück...
17 Gerät entwickelt, getestet und hergestellt nach: •Safety: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233. •Performance: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301. •EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 6...
18 Lieferumfang enthaltenes Material (zum Beispiel Tütchen mit Schrauben (*), die Garantie (*), usw.) befindet; falls vorhanden, entfernen Sie dieses und heben Sie sie auf. • Falls möglich, entfernen Sie die Möbel unter und um die Dunstabzugshaube herum, um besseren Zugriff auf die hintere Wand/Dec...
Weitere Modelle Dunstabzugshauben Elica
-
Elica 35CC DYNAMIQUE RED/F/35
-
Elica 35CC EVOQUE UMBER/F/35
-
Elica 35CC EVOQUE/F/35
-
Elica 35CC/F/35
-
Elica ACUTA IX/F/100
-
Elica ADAGIO BL/F/120
-
Elica ADAGIO BL/F/90
-
Elica ADAGIO GME BL/A/90
-
Elica Adele BL MAT/A/60
-
Elica Adele BL MAT/A/90