Hitachi CS40Y HTC-CS40Y - Bedienungsanleitung - Seite 17

25

Deutsch

sie beim Schneiden von Hartholz mit Kraftanstrengung
behandelt wird usw., stoppt der Motor automatisch.
Schalten Sie in diesem Fall die Kettensäge aus,

fi

nden

Sie den Grund dafür, warum der Motor gestoppt hat, und
schalten Sie sie wieder ein und nehmen Sie die Arbeit
wieder auf, sobald die Ursache des Problems vollständig
beseitigt worden ist.
Warten Sie nach dem Abschalten der Kettensäge nach
einem automatischen Stopp mindestens zwei Sekunden
lang, bevor Sie sie wieder einschalten.

VORGANGSWEISEN

BEIM

SCHNEIDEN

1.

Allgemeine

Vorgangsweisen

beim

Schneiden

(1) Schalten Sie die Säge ein und halten Sie sie dabei in

geringer Entfernung vom Holz, das geschnitten werden
soll. Beginnen Sie mit dem Sägen erst, wenn das Gerät
seine volle Geschwindigkeit erreicht hat.

(2) Beim Sägen eines schmalen Holzstücks drücken Sie

den unteren Teil des Schwerts gegen das Holz und
sägen nach unten, wie in

Abb.

14

gezeigt.

(3) Wenn Sie ein dickes Holzstück schneiden, drücken Sie

den Dorn am vorderen Teil des Gerätes gegen das Holz
und schneiden es mit Hebelwirkung, wobei Sie den
Dorn als Drehpunkt benutzen wie in

Abb.

15

gezeigt.

(4) Wenn Sie Holz horizontal schneiden, drehen Sie den

Gerätkörper nach rechts, sodass das Schwert darunter
ist, und halten die obere Seite des Seitengri

ff

s mit Ihrer

linken Hand. Halten Sie das Schwert horizontal und
setzen Sie den Dorn, der sich vorne am Gerätkörper
be

fi

ndet, am Baumstamm an. Benutzen Sie den Dorn

als Drehpunkt und schneiden Sie in das Holz, indem
Sie den Gri

ff

nach rechts drehen. (

Abb.

16

)

(5) Wenn Sie von unten in Holz schneiden, berühren Sie

das Holz leicht mit dem oberen Teil des Schwerts.
(

Abb.

17

)

(6) Sorgen Sie dafür, dass Sie neben dem sorgfältigen

Studium der Gebrauchsanleitung vor dem Gebrauch
des Gerätes auch praktische Anleitung in der
Handhabung der Kettensäge erhalten, oder zumindest
mit der Kettensäge üben, indem Sie Längen von
Rundholz auf einem Sägebock abschneiden.

(7) Stützen Sie beim Schneiden von Baumstämmen oder

Balken, die nicht abgestützt sind, diese ordentlich ab,
indem Sie sie beim Schneiden mit einem Sägebock
oder einer anderen geeigneten Methode unbeweglich
machen.

VORSICHT

◯

Beim Schneiden von Holz von unten besteht die Gefahr,

dass der Gerätkörper zum Benutzer zurückgeschoben
wird, wenn die Kette stark auf das Holz tri

ff

t.

◯

Schneiden Sie das Holz, wenn sie von unten beginnen,

nicht ganz durch, da die Gefahr besteht, dass das
Schwert hoch

fl

iegt und außer Kontrolle gerät, wenn

der Schnitt beendet ist.

◯

Verhindern Sie immer, dass die laufende Kettensäge

den Boden oder Drahtzäune berührt.

2.

Schneiden

von

Ästen

(1) Schneiden von Ästen von einem stehenden Baum:
Ein dicker Ast sollte zuerst an einem Punkt

abgeschnitten werden, der vom Baumstamm entfernt
liegt.

Schneiden Sie ihn zuerst zu einem Drittel von unten
an und brechen Sie dann den Ast von oben ab. Zum
Schluss schneiden Sie den verbleibenden Teil des
Astes bündig am Baumstamm ab. (

Abb.

18

)

VORSICHT

◯

Achten Sie immer darauf, nicht von fallenden Ästen

getro

ff

en zu werden.

◯

Seien Sie immer auf einen Rückstoß der Kettensäge

gefasst.

(2) Schneiden von Ästen an gefällten Bäumen:

Schneiden Sie zuerst Äste ab, die nicht den Boden
berühren, erst dann die, welche den Boden berühren.
Wenn sie dicke Äste abschneiden, die den Boden
berühren, schneiden Sie diese zuerst von oben halb
durch und brechen Sie dann den Ast von unten ab.
(

Abb.

19

)

VORSICHT

◯

Wenn Sie Äste, die den Boden berühren, abschneiden,

müssen Sie vorsichtig sein, damit sich das Schwert
nicht durch Druck festklemmt.

◯

Hüten Sie sich in der Endphase des Schnittes vor

einem plötzlichen Rollen des Baumstamms.

3.

Schneiden

von

Baumstämmen

Beim Schneiden eines Baumstamms in der in

Abb.

20

gezeigten Stellung schneiden Sie ihn zuerst etwa

zu einem Drittel von unten und dann von oben ganz
durch. Beim Schneiden eines Baumstamms, der eine
Bodenvertiefung überbrückt wie in

Abb.

21

gezeigt,

schneiden Sie zuerst etwa zu einem Drittel von oben
und dann von unten nach oben ganz durch.

VORSICHT

◯

Stellen Sie sicher, dass sich das Schwert nicht durch

den Druck im Baumstamm verklemmt.

◯

Bei der Arbeit auf einem Abhang müssen Sie unbedingt

bergauf oberhalb des Baumstamms stehen. Wenn Sie
bergab unterhalb stehen, kann der abgeschnittene
Baumstamm auf Sie zu rollen.

4.

Fällen

von

Bäumen

(1) Unterschnitt (

1

wie in

Abb.

22

gezeigt):

Setzen Sie einen Unterschnitt an der Seite, nach

welcher der Baum fallen soll.

Die Tiefe des Unterschnitts sollte 1/3 des

Stammdurchmessers betragen. Fällen Sie nie Bäume
ohne ordentlichen Unterschnitt.

(2) Hinterschnitt (

2

wie in

Abb.

22

gezeigt):

Setzen Sie etwa 5 cm oberhalb des horizontalen

Unterschnitts parallel zu diesem einen Hinterschnitt.

Sollte sich die Kette beim Schneiden verklemmen,
stoppen Sie die Säge und benutzen Sie Keile, um sie zu
befreien. Schneiden Sie den Baum nicht vollkommen
durch.

VORSICHT

◯

Bäume sollten nicht so gefällt werden, dass dadurch

Personen gefährdet werden, sie eine Stromleitung
tre

ff

en, oder Sachschäden anrichten.

◯

Stehen Sie unbedingt bergauf im Gelände, da der

Baum wahrscheinlich nach dem Fällen bergab rollen
oder rutschen wird.

SCHÄRFEN

DER

KETTENKLINGE

VORSICHT

Vergewissern Sie sich, dass die Stromquelle

vom Werkzeug getrennt wurde, bevor Sie die
nachstehenden Schritte durchführen.

Tragen Sie zum Schutz Ihrer Hände Handschuhe.

Stumpfe und abgenutzte Sägeblätter verringern die
E

ffi

zienz des Werkzeugs und belasten den Motor

und verschiedene Teile der Maschine unnötig. Zur
Erhaltung einer optimalen E

ffi

zienz ist es notwendig,

die Kettenblätter oft zu kontrollieren und sie ordentlich
geschärft und ausgerichtet zu halten. Das Schärfen
der Blätter und das Einstellen der Tiefenanzeige sollte
in der Mitte des Schwerts bei ordnungsgemäß an der
Maschine montierter Kette erfolgen.

1.

Schärfen

der

Klinge

Die als Zubehör mitgelieferte Rundfeile sollte so an
das Sägeblatt gehalten werden, dass ein Fünftel ihres
Durchmessers über den oberen Rand der Klinge
hinausragt, wie in

Abb.

23

gezeigt. Schärfen Sie die

000Book̲CS30Y̲EE.indb   25

000Book̲CS30Y̲EE.indb   25

2013/04/10   11:12:25

2013/04/10   11:12:25