Electrolux XXLBOX14 - Bedienungsanleitung - Seite 89
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
Inhalt:
- Seite 8 – English; Before starting; Deutsch; Vorbereitungen
- Seite 10 – Getting the best results.; Bestmögliche Reinigungsergebnisse
- Seite 16 – feature; Replacing the ErgoboxTM with the dust bag.; verwenden; Die ErgoboxTM durch Staubbeutel ersetzen.
- Seite 18 – Replacement of the exhaust filter*; Filterwechsel
- Seite 20 – Cleaning the hose and nozzle; Cleaning the floor nozzle; Reinigung des Schlauches und der Düsen; Reinigung der Bodendüse
- Seite 22 – Troubleshooting; „Was tun wenn ... „
89
Slovenščina
**Používanie funkcie TwinTechnology
TM
Výmena príslušenstva Ergobox™ s prachovým
vreckom
1.
Otvorte predný kryt a vyberte (vytiahnite) nádobu
z vysávača. ( 29)
2.
Do vysávača vložte vložku s vreckom s-bagTM (10).
(28)
3.
Na vložku na tesnení predného krytu správnym
smerom umiestnite adaptér (10) (pripevnený)
a zatvorte kryt.
Výmena prachového vrecka, vrecka s-bag®
s príslušenstvom Ergobox™
1
Otvorte predný kryt a vyberte (vytiahnite) držiak
prachového vrecka a prachové vrecko z vysávača.
(25)
2
Vyberte adaptér z tesnenia predného krytu (10).
3
Vložte príslušenstvo Ergobox™ do vysávača
a zatvorte kryt (35).
* Len niektoré modely.
** Výkon závisí od technológie
* Tinka tik kai kuriems modeliams.
** Veikimas priklausomai nuo technologijos
* Tikai noteiktiem modeļiem. ** Izpildījums atkarīgs no tehnoloģijas
Latviski
** „TwinTechnology“™ pritaikymas
Kaip vietoj „Ergobox™ įdėti dulkių maišelį.
1.
Atidarykite priekinį dangtelį ir iškelkite iš siurblio
dėžutę (29).
2.
Įdėkite įdėklą, laikantį maišelį „s-bag“TM (10), į siurblį
(28).
3.
Reikiama kryptimi ant įdėklo, esančio ant priekinio
dangčio sandariklio, uždėkite adapterį (10) ir
uždarykite dangtį.
Kaip „Ergobox™ įdėti vietoj dulkių maišelio „s-bag“™
1
Atlenkite priekinį dangtelį ir iškelkite iš siurblio dulkių
maišelio laikiklį ir dulkių maišelį (25).
2
Nuo priekinio dangčio sandariklio nuimkite adapterį
(10).
3
Įdėkite „Ergobox™ ir uždarykite dangtį (35).
Lietuviškai
**Funkcijas TwinTechnology™ lietošana
Putekļu krātuves Ergobox™ aizstāšana ar putekļu
maisiņu.
1.
Atveriet priekšējo pārsegu un izņemiet (izceliet)
putekļu krātuvi. ( 29)
2.
Ievietojiet putekļsūcējā ieliktni ar maisiņu s-bag® (10).
(28)
3.
Pielieciet adapteri (10) (piesiets) pie ieliktņa uz
priekšējā pārsega blīvējuma, lai tas būtu novietots
pareizajā virzienā, un aizveriet pārsegu.
Putekļu maisiņa s-bag® aizstāšana ar tvertni
Ergobox™
1
Atveriet priekšējo pārsegu un izņemiet (izceliet)
putekļu maisiņa turētāju un putekļu maisiņu no
putekļsūcēja. (25)
2
Noņemiet adapteri no priekšējā pārsega blīvējuma
(10).
3
Ievietojiet tvertni Ergobox™ putekļsūcējā un aizveriet
pārsegu (35).
2192924-01.indd 89
2/13/07 4:40:11 PM
„Anleitung wird geladen“ bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei vollständig geladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr groß, und die Zeit, bis sie angezeigt wird, hängt von Ihrer Internetgeschwindigkeit ab.
Zusammenfassung
8 * Certain models only. ** Execution depending on technology English Before starting Open the front cover on the machine and check that the dust bag, s-bag® / Ergobox™ , and the motor-/microfilter** are in place. (See also Replacement of filter(s))14* Open the back lid* on the machine and check tha...
10 * Certain models only. ** Execution depending on technology English Getting the best results. 23 Accessories on board*Upholstery nozzle and crevice nozzle to be found under foldable cover. Use the nozzles as follows: Carpets: Use the carpet/hard floor nozzle with the lever* in position (40). Redu...
16 * Certain models only. ** Execution depending on technology English **Apply TwinTechnology TM feature Replacing the Ergobox™ with the dust bag. 1. Open the front cover and remove (lift out) the box from the cleaner. ( 29) 2. Place the insert holding the s-bag® (10) into the cleaner. (28) 3. Place...
Weitere Modelle Staubsauger Electrolux
-
Electrolux EC41-2SW
-
Electrolux EC41-4T
-
Electrolux EC41-ANIM
-
Electrolux EC41-H2SW
-
Electrolux EER73DB
-
Electrolux EER73IGM
-
Electrolux PC91-8STM
-
Electrolux PC91-ALRG
-
Electrolux PD91-8SSM
-
Electrolux UCORIGIN