Electrolux EFC60441OC - Bedienungsanleitung - Seite 13
Dunstabzugshaube Electrolux EFC60441OC – Bedienungsanleitung, kostenlos online im PDF-Format lesen. Wir hoffen, dass dies Ihnen hilft, etwaige Fragen zu klären. Wenn Sie noch Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte über das Kontaktformular.
Inhalt:
99
العربية
1.
ةملاسلا
تاداشرإ
و
يفاص���������ملل
ر����������م
ب���������ھللا
مادخت���������سا
نإ
ي��������بني
اذ�������ل
ق�������ئارح
ى�������لا
يدؤ�������ي
نأ
ن�������كمي
لاح
يأ
يف
اھعنم
.
ة������بقارملا
�������حت
ي������ل�لا
ة������يلمع
��������ت
نأ
ب������جي
ب��������نجت
ة��������يا�ل
نخاس��������لا
���������ي�لا
قر��������تحي
نأ
ادج
.
�������������تنا
!
������������ط�لا
حبص�����������ت
نأ
ن�����������كمي
ا����������س
زا����������ھجلل
ة����������يجراخلا
امد����������نع
ةنخ
ةلعتشم
خبطلا
دقاوم
نوكت
.
�و�������نلا
ط��������ف
لمعت�������سا
�حابص�������ملا
�يو�������عتلو
ةنايص������لا
ةر�������ف
ي������ف
ه������يلإ
راش������ملا
/
�يو������عت
ليلدلا
اذھل
حابصملا
.
����������تنا
!
ةكبش��������ب
زا��������ھجلا
ط��������بر
مد��������ع
ى������تح
ءا������برھكلا
ة������يلمع
ل������متكت
�������يبثتلا
مات
لكشب
.
ةم�س��������لا
و
ة��������ين�تلا
�ييا���������ملاب
ق��������لعتي
ا��������ميف
ل������معلا
ي�������بني
ي������تلا
�ناخد������لا
فيرص������تل
ا������ھب
طلس����������لا
ة����������م�نأو
ما����������كحأ
مار����������تحا
مّت����������حُي
دلب
لكل
ةينعملا
ةيلحملا
.
�و������بنأ
ي������ف
طوفش������ملا
ءاو������ھلا
دا�������ُي
لاا
ب������جي
ة�������ھجأ
ن������ع
ة������جتان
ة������نخدأ
غ������يرفتل
لو������عجم
�او������نأ
ن������م
�ر�����يغ
وأ
زا�������لا
قارتحا������ب
ل�تش�����ت
دوقولا
.
لا
�ر������������ت
وأ
مادخت������������سا
ب������������جي
لا
زا������������ھج
ب
ميل������س
ر������يغ
لكش������ب
ة������تبثم
حيباص������م
ب������نجتل
ةيئابرھك
ةمدص
لامتحا
.
مادخت�������سا
ا�������عطق
��������نمي
طفش�������لا
ءا�������طغ
ن�������م
حيحص
لكشب
ةتبثم
ةّيرعش
نود
!
������نمي
���������
مادخت�����سا
طفش�����لا
ءا�����طغ
حطس�����ك
ة�������������حول
و
أ
نا�������������ك
اذا
لاا
تاودلأا
���������������ول
هيلا
اراشم
.
�������م
ةدو�������ملا
�������يبثتلا
ي������غارب
ط�������ف
لمعت������سا
رت���������شا
�رفو���������تت
م���������ل
نإو
ب���������يكرتلل
�ت���������نملا
�������������سانملا
ة�������������يعونلا
ةب
.
لو�������������طلا
لمعت�������������سا
ي��������ف
ةدّد��������حملا
ي��������غاربلل
ةبس��������نلاب
حيحص��������لا
ب������يكرتلا
ل������يلد
.
رش������تسا
كش������لا
ة������لاح
ي������فو
ي��������ن�ت
وأ
ه��������ل
�خر��������ملا
تامد��������خلا
���������كرم
لھؤم
.
�������������تنا
!
ّنإ
مد�����������ع
������������يبثت
ي�����������غاربلا
و
��������يبثتلا
تاودأ
ل
ا��������فو
تا�������ميلعتلا
�ذ�������ھ
ىلإ
يدؤي
ةيئابرھكلا
رطاخملا
.
2.
لامعتسلاا
طفشلا
ءاطغ
نإ
ّمصم
م
نع
ةيتأتملا
ةرخبلأا
طفشل
مدختسُيل
خبطلا
.
يتلا
ةيعونلا
ىلإ
راشُي
زاھجلاب
قحلملا
بيكرتلا
قرط
ليلد
يفو
طفشلا
ةيعون
نيب
مكتزوح
يف
يذلا
فنصلل
اھلامعتسا
نكمي
غيرفتلاب
وحن
جراخلا
كيرحت
ةداعإب
ةيفصتلا
ةيعون
وأ
لخادلا
يف
ءاوھلا
.
3.
بيكرتلا
ةقيرط
ب�����جي
ت
نأ
������م
ةب�����سانتم
ة�����يئابرھكلا
ةكبش�����لا
ةرد�����ق
نو�����ك
اوم
تاف�������ص
طفش�������لا
ءا�������طغ
لخاد�������لا
ي�������ف
ة�������بوتكملا
.
اذا
��������م
زا�������ھجلا
نا�������ك
ادو
ب
هل�������صو
ب�������جي
ةش�������يفب
�با��������
ا�����ھب
لو�����معملا
د�����عاو�لل
قبا�����طم
ةش�����يفلا
نو�����كت
نأ
ب�����جيو
ن�����م
ءا�����ھتنلاا
د�����عب
ى�����تح
لا�����نملا
ةلھ�����س
ة�����يلمع
لا
ب�����يكرت
.
ةش�������يفب
��������ھجم
ر�������يغ
زا�������ھجلا
نا�������ك
اذا
ا�������مأو
)
ل�������صو
ابم
ةكبش�����لاب
ر�����ش
(
وأ
�ذ�����ھ
لا�����نملا
ةلھ�����س
ر�����يغ
د�����عب
ى�����تحف
�ب�����يكرتلا
ب�����جي
ب�����يكرت
يئا�����ن�
لص�����ف
حا�����تفم
ب�����سانم
نم���������ي
ا��������ھب
لو��������معملا
د��������عاو�لل
قبا��������طمو
لص��������فلا
ة������لومحلا
تلاا������ح
ي������ف
ة������يئابرھكلا
ةكبش������لا
ن������ع
ل������ماكلا
ة����������رد
�د����������ا�لا
III
ني�ا�����������
����������م
ا�����������ا�ت
����������ل��
،
بيكرتلا
.
���������ت�ا
!
ھكلا
را�������يتلا
��������ص�
�دا��������إ
����������
��ا��������ر
د������ك�تلا
ب�������ي
،�يحص������لا
�ي�ش������تلا
ة��������ارم�
�ا�����ھ��ل
ة�������ير��
ب������كرم
��ا�������رھكلا
��س������لا
نأ
ن������م
ا������م�اد
ةحيحص
.
ةملاسلا
تامولعم
لص������فا
،
ةناي�������
وأ
�������ي�ن�
ة������ّيلمع
ة������يا
ل������بق
طف������ش
�ا������ط�
ن������ع
�او������ھلا
يس����������يئرلا
�ا���������تفملاب
يئا���������برھكلا
را����������يتلا
ع���������طقا
وأ
يئا���������برھكلا
را���������يتلا
نكسملل
.
لمعلا
تازافق
مدختسا
ةنايصلا
و
بيكرتلا
تايلمع
عيمجل
ةبسنلاب
.
جلا
لا������فطأ
ل������بق
ن������م
مادخت������سلال
ممص������م
ر������ي�
زا������ھ
نود
8
ن������م
تاون������س
ر���������معلا
ةيمس���������جلا
تا���������ھاعلا
يوذ
�اخ���������شلاا
وأ
لا
وأ
ة���������يل�علا
وأ
ةيس���������ح
،ة��������فرعملا
و
�ر��������بخلا
مھص���������ن�
إ
لا
إ
ني��������ملعتمو
ة��������باقرلا
���������ح�
اونا��������ك
اذ
ّدعملا
هذھ
مادختسا
مھتملاس
نع
لوؤسم
صخش
لبق
نم
تا
.
ي
لا
ىتح
نيبقارم
لافطلاا
نوكي
نأ
بجي
زاھجلاب
اوبعل
.
نود
لا�������فط�ا
ل�������بق
ن�������م
ةنايص�������لاو
��������ي�نتلا
ة�������يلمع
ّمت��������
نأ
ب�������جي
لا
مھتبقارم
.
مادخت������سا
مت������ي
امد������نع
طفش������لا
�ا������ط�
لغتش�������
�ر������خأ
��������ھ�أ
ع������م
نما�������تب
ا��������يھم
نا�������كملا
نو�������كي
نأ
ب�������جي
دو�������قولا
�او�������نأ
ن�������م
هر�������ي�
وأ
زا�������غلاب
ةيفاكلا
ةيوھتلاب
ضرغلل
.
�������ي�ن�
مت������ي
نأ
ب�����جي
طفش������لا
�ا������ط�
������كتم
لكش�����ب
لخاد������لا
ن������م
�او������س
ر ّر
�را������خلاوأ
)
���������لا
��������
��������م
���������ا
�������ل�
(
تا������مولعم
مارتحا������ب
ا������مومع
ليلدلا
اذھ
يف
اھيلإ
راشملا
ةنايصلا
.
يفاص�������ملا
��������ي�ن�و
�يو�������ع�
مد�������عو
زا�������ھجلا
��������ي�ن�
د�������عاوق
لا�������مھإ
نإ
قئارحلا
رطخ
ىلإ
يدؤي
.
ب������ھللا
ة�������يرطب
ة������معطلاا
�ب������ط
ا�������اب
ا������عنم
ع������نمي
�ر������شابم
�������ح�
�ا������ط�
طفشلا
.
„Anleitung wird geladen“ bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei vollständig geladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr groß, und die Zeit, bis sie angezeigt wird, hängt von Ihrer Internetgeschwindigkeit ab.
Zusammenfassung
www.electrolux.com 6 FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE Danke, dass Sie sich für dieses Electrolux Produkt entschieden haben� Wir haben es geschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgezeichneten Leistung und den innovativen Technologien, die Ihnen das Leben erleichtern, profitieren können. Es ist mit Funk...
7 DEUTSCH Der Raum muss ausreichend belüftet sein, wenn die Dunstabzugshaube zusammen mit anderen Gas-bzw. Brennstoffgeräten verwendet wird. Die Dunstabzugshaube ist regelmäßig innen und außen zu reinigen: bei der Reinigung ist auf die Wartungshinweise des vorliegenden Handbuchs zu achten. Das Nicht...
8 Aktivkohlefilters auf. Auf jeden Fall muß der Filtereinsatz mindestens alle 4 Monate ausgewechselt werden. Er kann NICHT gereinigt oder erneut aktiviert werden. BEDIENELEMENTE Die Dunstabzugshaube ist mit einer Bedienungsblende ausgestattet, die mit einer Steuerung für die Ansaugstärke bzw. -gesch...
Weitere Modelle Dunstabzugshauben Electrolux
-
Electrolux EFC226B
-
Electrolux EFC226C
-
Electrolux EFC226R
-
Electrolux EFC226V
-
Electrolux EFC60441OR
-
Electrolux EFC60441OV
-
Electrolux EFG50250S
-
Electrolux EFU9216W
-
Electrolux LFG525K
-
Electrolux LFG716X