Teka CNL1-3000 - Bedienungsanleitung - Seite 21

Teka CNL1-3000

Dunstabzugshaube Teka CNL1-3000 – Bedienungsanleitung, kostenlos online im PDF-Format lesen. Wir hoffen, dass dies Ihnen hilft, etwaige Fragen zu klären. Wenn Sie noch Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte über das Kontaktformular.

Anleitung wird geladen

Português

Se algo não funciona
----------------------------------------------------

Antes de contactar o serviço de assistência
técnica, faça as comprovações indicadas a
seguir:



DEFEITO POSSÍVEL

CAUSA

SOLUÇÃO

O exaustor não

funciona

O cabo de alimentação não
está ligado à rede eléctrica

Ligar o cabo de alimentação à rede
eléctrica

Não chega tensão à
tomada

Verifique a tomada e contacte o
fornecedor da rede eléctrica

O exaustor não

aspira suficiente ou

vibra

Filtro saturado de gordura

Proceda à limpeza ou substituição do
filtro

Obstrução da conduta de
saída de ar

Elimine as obstruções

Conduta de ar inadequada

Contacte com o instalador e siga as
instruções deste manual

As lâmpadas não

iluminam

Lâmpadas queimadas

Proceda à substituição das lâmpadas

Lâmpadas frouxas

Aperte as lâmpadas








Este aparelho está classificado de acordo com a Directiva Europeia 2002/96/EC sobre Resíduos e
equipamento eléctrico e electrónico (REEE). Ao garantir a eliminaçao adequada deste produto, estará
a ajudar a evitar potenciais consequências negativas para o ambiente e para a saúde pública,
derivadas de um manuseamento inadequado dos desperdicios deste producto.


O símbolo no produto, ou nos documentos que acompanham o produto, indica que este aparelho
não pode receber um tratamento semelhante ao de um desperdicio doméstico. Pelo contrário, deverá
ser depositado no respectivo centro de recolha para a reciclagem de equipamento eléctrico e
electrónico. A eliminacão deverá ser efectuada em conformidade com as normas ambientais locais
para a eliminaçao de desperdícios. Para obter informações mais detalhadas sobre o tratamento, a
recuperaçao e a reciclagem deste produto, contacte o Departamento na sua localidade, o seu serviço
de eliminaçao de desperdícios domésticos ou a loja onde adquiriu o produto.



TEKA INDUSTRIAL, S.A.

Reserva-se o direito de introduzir nos seus aparelhos as correcções

que considerar necessárias ou úteis sem prejudicar as suas características essenciais.

Když n

ě

co nefunguje:

------------------------------------------------------

D

ř

íve, než vyhledáte technický servis, prov

ěř

te

následující:



Závada Možná

p

ř

í

č

ina

Ř

ešení

Odsava

č

nefunguje

Kabel není zapojen

Zapojte kabel do sít

ě

V elektrické síti není proud

Zkontrolujte/opravte elektrický obvod

Odsava

č

nemá

dostate

č

ný výkon

a vibruje

Ve filtru se nahromadilo velké
množství tuku

Vy

č

ist

ě

te nebo vym

ěň

te filtr

Vývod je zablokovaný

Odstra

ň

te p

ř

ekážku z vývodu

Nedostate

č

ný p

ř

ívod vzduchu

Kontaktujte instala

č

ního technika a

postupujte podle tohoto návodu

Nesvítí sv

ě

tla

Žárovka je vadná

Vym

ěň

te žárovku

Žárovka je povolená

Utáhn

ě

te žárovku


















Tento spot

ř

ebi

č

nese ozna

č

ení CEE v souladu s Normou Evropského parlamentu a Rady

2002/92/EC o elektrických a elektronických odpadech. Správným nakládáním s t

ě

mito odpady

lze p

ř

edejít negativním vliv

ů

m na trh i zdraví.

Symbol (na výrobku nebo v p

ř

iložených dokumentech) zna

č

í, že tento výrobek nelze

považovat za domovní odpad. Je t

ř

eba jej dopravit na sb

ě

rné místo ur

č

ené k recyklaci

elektrických a elektronických p

ř

ístroj

ů

. Likvidaci je t

ř

eba provést v souladu s normami o životním

prost

ř

edí.

Pro získání podrobn

ě

jších informací o nakládání s t

ě

mito výrobky, jejich obnov

ě

a recyklaci,

kontaktujte p

ř

íslušnou m

ě

stskou

č

ást, sb

ě

rná centra nebo obchod, kde jste spot

ř

ebi

č

zakoupili.


TEKA INDUSTRIAL, S.A.

si vyhrazuje právo provést zm

ě

ny a úpravy spot

ř

ebi

čů

, pokud to

považuje za nezbytné a užite

č

né, aniž by se to dotklo základních rys

ů

spot

ř

ebi

čů

.

„Anleitung wird geladen“ bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei vollständig geladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr groß, und die Zeit, bis sie angezeigt wird, hängt von Ihrer Internetgeschwindigkeit ab.

Zusammenfassung

Seite 3 - Български; Технически; Deutsch

Български Смяна на електрическите крушки за осветление * Свалете металния филтър , така че да имате достъп до крушките . * Не забравяйте да изключите абсорбатора от електрическата мрежа и да проверите дали крушките , които ще бъдат заменени , не са все още горещи ....

Seite 4 - eutsch; eschreibung; Bedienungstasten; По

De Gerätebe------------- A Der Ausw B Der LMoto C Das ermögGeschSteue D Beleuc E Dis Fangeoeinfac F AuszuAbsau G MöglicAktivk(Abb.5 H-I Rücksdiese vorges(Abb.4 Bedienun------------- Schalten SMinuten vorMinuten). Hund stabileDämpfe abzDie Dunstabeinige ZeitweiterlaufenAbluftleitungtransportie...

Seite 5 - einigung und Pfle

Бъ Описани ------------- A Превкпозволработ B Бутондвигат C Електна 6 осветл D Освет E Филтрпростпозволпочис F Издъробщат G Възмос акти H-I Антивкрилапреднабсорвъзду Инструк ------------- За да им препоръчвминути (3 готвенето стабилен отстраняваСъщо та готвенето поработи о отведе ...

Weitere Modelle Dunstabzugshauben Teka

Alle Teka Dunstabzugshauben