JETAIR Pipe Island WH/A/43 (PRF0099305) - Bedienungsanleitung - Seite 17
Dunstabzugshaube JETAIR Pipe Island WH/A/43 (PRF0099305) – Bedienungsanleitung, kostenlos online im PDF-Format lesen. Wir hoffen, dass dies Ihnen hilft, etwaige Fragen zu klären. Wenn Sie noch Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte über das Kontaktformular.
Inhalt:
2
لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا
:
ﻂﻔﺸﻟا
ءﺎﻄﻏ
نإ
ﻞﻤﻌﺘﺴﻴﻟ
ﻢﻤﺼﻣ
ﻂﻔﺷ
ﺔﻴﻋﻮﻨﺑ
ﻰﻟا
ﻪﻐﻳﺮﻔﺗ
و
ءاﻮﻬﻟا
دﺎﻋا
و
ﻪﺘﻴﻔﺼﺗ
وأ
جرﺎﺨﻟا
ﻪﻜﻳﺮﺤﺗ
ة
ﻲﻓ
ﻞﺧاﺪﻟا
.
ﻂﻔﺸﻟا
ﺔﻴﻋﻮﻧ
ﻳﺘ
ّﻢ
رﺎﺨﺒﻟا
ﻒﻳﺮﺼﺗ
ﺔﻠﺻﻮﺑ
ﺖّﺒﺜﻣ
ﻎﻳﺮﻔﺗ
بﻮﺒﻧأ
ﺔﻄﺳاﻮﺑ
جرﺎﺨﻟا
ﻮﺤﻧ
ﻂﺑﺮﻟا
.
ﻤﻣ
ﻎﻳﺮﻔﺘﻟا
بﻮﺒﻧأ
رﻮﺤﻣ
نﻮﻜﻳ
نأ
ﺐﺠﻳ
ﺎ
ﻢﺗﺎﺧ
رﻮﺤﻤﻟ
ﻼﺛ
)
ﺔﻘﻠﺣ
(
ﻂﺑﺮﻟا
.
ﻪﺒﺘﻧا
!
ّنإ
ّﻓﻮﺘﻣ
ﺮﻴﻏ
ﻎﻳﺮﻔﺘﻟا
بﻮﺒﻧأ
و
ﺮ
ﻋ
ﺎﻨﺘﻗا
ﺐﺠﻳ
ﻪﻴﻠ
ؤ
ﻩ
.
ب
ﻼﺋﺎﻣ
بﻮﺒﻧﻷا
نﻮﻜﻳ
نأ
ﺐﺠﻳ
ﺔﻴﻘﻓﻷا
ﺔﻬﺠﻟا
ﻲﻓ
)
10°
ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ
(
ّﺘﺣ
ّﻢﺘﻳ
ﻰ
ﻧ
جرﺎﺨﻟا
ﻮﺤﻧ
ءاﻮﻬﻟا
ﻞﻘ
ﺔﻟﻮﻬﺳ
ﺮﺜآﺄﺑ
.
ّوﺰﻣ
ﻂﻔﺸﻟا
ءﺎﻄﻏ
نﺎآ
اذإو
ﺎﻬﻋﺰﻧ
ﺐﺠﻴﻓ
ﺔﻴﻧﻮﺑﺮآ
ﻲﻓﺎﺼﻤﺑ
اد
.
ﻼﺛﺎﻤﻣ
ﺎهرﻮﺤﻣ
نﻮﻜﻳ
ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ
ﻎﻳﺮﻔﺘﻠﻟ
ﺐﻘﺛو
ﺐﻴﺑﺎﻧﺄﺑ
ءﺎﻄﻐﻟا
ﻂﺑر
ﺐﺠﻳ
ءاﻮﻬﻟا
جوﺮﺧ
ﻂﺑر
ﺔﻠﺻﻮﻟ
.
ّنإو
ﻦﻣ
ﺾّﻔﺨﻳ
ﺎﻋﺎﺴﺗا
ﻞﻗأ
رﻮﺤﻤﺑ
ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ
ﻎﻳﺮﻔﺘﻠﻟ
ﺐﻘﺛو
ﺐﻴﺑﺎﻧأ
لﺎﻤﻌﺘﺳا
ﻔﺸﻟا
ةرﺪﻗ
را
ﺐّﺒﺴﻳو
ﻂ
ﺗ
ﻲﻓ
ﺎﻇﻮﺤﻠﻣ
ﺎﻋﺎﻔ
ﺞﻴﺠﺿ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
.
ّيأ
ﻦﻋ
ﻦﻴﻟوﺆﺴﻣ
ﺮﻴﻏ
ﻦﺤﻨﻓ
ﻚﻟﺬﻟو
ّتﺄﺘﻣ
ﻒﻠﺗو
ﺐﻄﻋ
ﻚﻟذ
ءاﺮﺟ
ﻦﻋ
.
!
ﻦﻜﻤﻳ
ﺎﻣ
ﺮﺼﻗأ
ﺎﺑﻮﺒﻧأ
ﻞﻤﻌﺘﺳا
.
!
ﻞﻤﻌﺘﺳا
ﺎﺑﻮﺒﻧأ
ّﻞﻗﺄﺑ
تاءاﻮﺘﻟﻻا
ﻦﻣ
ﻦﻜﻤﻳ
ﺎﻣ
)
قﻮﻔﺗ
ﻻ
ءاﻮﺘﻟا
ﺔﻳواﺰﺑو
90°
(
!
ّﻨﺠﺗ
ﻲﻓ
ﺔﻳرﺬﺠﻟا
تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا
ﺐ
ّﺺﻗ
بﻮﺒﻧﻷا
!
ﻪﻠﺧاد
نﻮﻜﻳ
ﺎﺑﻮﺒﻧأ
ﻞﻤﻌﺘﺳا
ﻦﻜﻤﻳ
ﺎﻣ
رﺪﻗ
ﺲﻠﻣأ
.
!
ّدﺎﻣ
ﻦﻣ
بﻮﺒﻧﻷا
نﻮﻜﻳ
نأ
ﺐﺠﻳ
ﺎﻴﻧﻮﻧﺎﻗ
ﺎﻬﻴﻠﻋ
قدﺎﺼﻣو
ﻖﻓاﻮﻣ
ة
.
ﻟا
ﺔﻴﻋﻮﻧ
ﺔﻴﻔﺼﺘ
ﺮﻜﻟا
ﺢﺋاوﺮﻟاو
نﻮهﺪﻟا
ﻦﻣ
طﻮﻔﺸﻤﻟا
ءاﻮﻬﻟا
ﺺﻴﻠﺨﺗ
ّﻢﺘﻳ
ﻳ
ﻲﻓ
ﻪﻔﻳﺮﺼﺗ
ﻞﺒﻗ
ﺔﻬ
ﺔﻓﺮﻐﻟا
.
مﺎﻈﻧ
ﺐﻴآﺮﺗ
يروﺮﻀﻟا
ﻦﻣ
ﺔﻴﻋﻮﻨﻟا
ﻩﺬﻬﺑ
ءﺎﻄﻐﻟا
لﺎﻤﻌﺘﺳﻻو
ﺼﺗ
ّدﺎﻣ
ﻦﻣ
ﻲﻓﺎﺿإ
ﺔﻴﻔ
ّﻲﺤﻟا
نﻮﺑﺮﻜﻟا
ة
.
ﺔﻘﻳﺮﻃ
ﺐﻴآﺮﺘﻟا
ﻰ ﻧدأ
نإ
ﻰ ﻠﻋ
ﺔ ﻴﻋوﻼﻟ
دﺎﻨﺘ ﺳﻻا
ﺢﻄ ﺳ
ﻦﻴ ﺑ
ﺔﻓﺎﺴ ﻣ
زﺎ ﻬﺠﻟا
و
ﺦﺒ ﻄﻠﻟ
ﺪ ﻌﻤﻟا
ﻦﻣ
ﻲﻠﻔﺴﻟا
ﻢﺴﻘﻟا
ا
ﻂﻔﺷ
ءﺎﻄﻏ
ﻻا
ﺐﺠﻳ
،ﺦﺒﻄﻤﻟ
ﺗ
ﻞﻘ
ﻋ
ﻦ
50
لﺎ ﺣ
ﻲ ﻓ
ﻢﺳ
ﻤﻟا
ﺪﻗاﻮ
و
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﻦﻋ
65
ﻣ
لﺎﺣ
ﻲﻓ
ﻢﺳ
ﺪﻗاﻮ
ﻞﻤﻌﺗ
ﺑ
ﺔﻄﻠﺘﺨﻤﻟا
وأ
زﺎﻐﻟﺎ
.
إ
ﺖﻧﺎآ
اذ
ﺦﺒ ﻄﻟا
زﺎﻬﺟ
ﺐﻴآﺮﺗ
تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
ﺑ
ﺗ
زﺎ ﻐﻟﺎ
ﺮﻴﺸ
ﺑ
ﺔﻓﺎﺴ ﻤ
ﺮ ﺒآأ
،
ﻓ
ﺐ ﺠﻴ
رﺎﺒﺘﻋﻻا
ﻦﻴﻌﺑ
ﻚﻟذ
ﺬﺧأ
.
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﻂﺑﺮﻟا
ﺐ ﺠﻳ
نﻮ ﻜﺗ
نأ
تﺎﻔ ﺻ
ﻊ ﻣ
ﺔﺒ ﺳﺎﻨﺘﻣ
ﺔ ﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﺔﻜﺒﺸ ﻟا
ةرﺪ ﻗ
ﻂﻔﺸ ﻟا
ءﺎ ﻄﻏ
ﻞﺧاﺪ ﻟا
ﻲ ﻓ
ﺔ ﺑﻮﺘﻜﻤﻟا
.
ﺰ ﻬﺠﻣ
زﺎ ﻬﺠﻟا
نﺎ آ
اذا
ا
تﻼ ﺻﻮﺑ
ﻲﺋﺎ ﺑﺮﻬﻜﻟا
ﻂ ﺨﻟا
ﻰ ﻠﻋ
ةﺮ ﺷﺎﺒﻣ
ﻪﻠ ﺻو
ﺐ ﺠﻳ
ﺔﺸ ﻴﻔﺑ
ﺔ ﻘﺑﺎﻄﻣ
ﺎ ﻬﺑ
لﻮ ﻤﻌﻤﻟا
ﺪ ﻋاﻮﻘﻠﻟ
ﺔﻠﻬ ﺳ
ﺔﺸ ﻴﻔﻟا
نﻮ ﻜﺗ
نأ
ﺐ ﺠﻳو
ﻦ ﻣ
ءﺎ ﻬﺘﻧﻻا
ﺪ ﻌﺑ
ﻰ ﺘﺣ
لﺎ ﻨﻤﻟا
ﻟا
ﺐ ﻴآﺮﺘ
.
زﺎ ﻬﺠﻟا
نﺎ آ
اذا
ﺎ ﻣأو
ﺔﺸ ﻴﻔﺑ
ﺰ ﻬﺠﻣ
ﺮ ﻴﻏ
)
ﺔﻜﺒﺸ ﻟﺎﺑ
ﺮ ﺷﺎﺒﻣ
ﻞ ﺻو
(
وأ
ﻩﺬ ه
ﺔﻠﻬ ﺳ
ﺮ ﻴﻏ
،لﺎ ﻨﻤﻟا
،ﺐ ﻴآﺮﺘﻟا
ﺪ ﻌﺑ
ﻰ ﺘﺣ
ﺐ ﺠﻴﻓ
ﺐ ﻴآﺮﺗ
ﻲﺋﺎ ﻨﺛ
ﻞﺼ ﻓ
حﺎ ﺘﻔﻣ
ﻦﻤﻀ ﻳ
ﺐ ﺳﺎﻨﻣ
ﻲ ﻓ
ﺔ ﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﺔﻜﺒﺸ ﻟا
ﻦ ﻋ
ﻞ ﻣﺎﻜﻟا
ﻞﺼ ﻔﻟا
ﺎ ﺣ
ﺔ ﺟرد
ةﺪ ﺋاﺰﻟا
ﺔ ﻟﻮﻤﺤﻟا
تﻻ
III
و
،
ﻊ ﻣ
ﺎ ﻘﺑﺎﻄﺗ
ﻚ ﻟذ
ﻦﻴﻧاﻮ ﻗ
ﺐﻴآﺮﺘﻟا
.
ﻪ ﺒﺘﻧا
!
ﻞ ﺒﻗ
ﺎ ﻋإ
ﺔ ﺒﻗاﺮﻣو
زﺎ ﻬﺠﻠﻟ
ﻲﺋﺎ ﺑﺮﻬﻜﻟا
رﺎ ﻴﺘﻟا
ﻞ ﺻو
ةد
،ﺢﻴﺤﺼ ﻟا
ﻞﻴﻐﺸ ﺘﻟا
ﺐ ﺠﻳ
د
ﺪ آﺄﺘﻟا
ﻤﺋا
ﻟا
نأ
ﻦ ﻣ
ﺎ
ﻚﻠﺴ
ﻲﺋﺎ ﺑﺮﻬﻜﻟا
ﺐآﺮﻣ
ﺔﺤﻴﺤﺻ
ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ
.
ّصﺎ ﺧ
ﺪ ﻳوﺰﺗ
ﻚﻠﺴ ﺑ
ﺰ ﻬﺠﻣ
ءﺎ ﻄﻐﻟا
ّنإ
؛
وأ
ﺐ ﻄﻋ
ﺔ ﻟﺎﺣ
ﻲ ﻔﻓ
،رﺮﺿ
ﻣ
ﻪﺒﻠﻃ
ﺐﺠﻳ
ﺔّﻴﻨﻔﻟا
ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا
ﻢﺴﻗ
ﻦ
.
ﺐﻴآﺮﺘﻟا
ﻒﻘﺴﻟﺎﺑ
زﺎﻬﺠﻟا
ﻦﻣ
عﻮﻨﻟا
اﺬه
ﻖﻴﻠﻌﺗ
ﺐﺠﻳ
.
ءﺎ
ﻄﻐﻟا
ﺐ
ﻴآﺮﺗو
ﻚ
ﻳﺮﺤﺘﻓ
،ﻖﺋﺎ
ﻓ
نزو
وذ
ﺞﺘ
ﻨﻤﻟا
اﺬ
ه
ﺮﺜآأ
وأ
ﻞﻗﻷا
ﻰﻠﻋ
ﻦﻴﺼﺨﺷ
رﻮﻀﺣ
ﻲﻋﺪﺘﺴﻳ
.
ّنإ
دﺎ ﺗوﺄﺑ
دوﺰ ﻣ
ﻂﻔﺸ ﻟا
زﺎ ﻬﺟ
)
ّﻼﻋ
تﺎ ﻗ
(
ﺔ ﻤﺋﻼﻣ
ﺖ ﻴﺒﺜﺘﻠﻟ
فﻮﻘﺴ ﻟاو
نارﺪ ﺠﻟا
عاﻮ ﻧأ
ﺔ ﻴﺒﻠﻏﻷ
.
ﻦ ﻣ
لﺎ ﺣ
يأ
ﻰ ﻠﻋو
ﻷا
ﺐﺴ ﺣ
داﻮ ﻤﻟا
ﺔ ﻴﻋﻮﻧ
ﻦ ﻣ
ﺪ آﺄﺘﻠﻟ
ﻞ هﺆﻣ
ﻲ ﻨﻘﺗ
ةرﺎﺸ ﺘﺳا
ﻞﻀ ﻓ
زﺎ ﻬﺟ
نزو
ﻞ ﻤﺤﺘﻟ
ﺔ ﻨﻴﺘﻣ
نﻮ ﻜﺗ
ﻰ ﺘﺣ
ﻒﻘﺴ ﻟا
وأ
ﻂﺋﺎ ﺤﻟا
ﻂﻔﺸﻟا
.
ﺁ
ّﻴﻟ
ﺔ
ﻞﻤﻌﻟا
ةدﺎ ﻳز
ﻲ ﻓ
ﺎ ﻤآ
ﺔ ﺻﺎﺧ
تﻻﺎ ﺣ
ﻲ ﻓ
ىﻮﺼ ﻘﻟا
ﺔﻋﺮﺴ ﻟا
ﻞﻤﻌﺘ ﺳا
ﺗ
ﻒ ّﺜﻜ
ﺦﺒ ﻄﻤﻟا
ﻲ ﻓ
رﺎ ﺨﺒﻟا
.
ﻂﻔﺸ ﻟا
لﺎﻌ ﺷا
ﻦﺴ ﺤﺘﺴﻤﻟا
ﻦ ﻣ
5
ﻲ ﻓ
ﻪ آﺮﺗ
و
ﺦﺒ ﻄﻟا
ءﺪ ﺑ
ﻞ ﺒﻗ
ﻖﺋﺎ ﻗد
ﻼﻐﺘﺸ ﻣ
ﻤﻟ
ﻲﻟاﻮ ﺣ
ةﺪ
15
ﺦﺒﻄﻟا
ﻦﻣ
ءﺎﻬﺘﻧﻻا
ﺪﻌﺑ
ﺔﻘﻴﻗد
.
a
.
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﻊﻃﺎﻘﻟا
ةءﺎﺿﻺﻟ
ON/OFF
b
.
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﻊﻃﺎﻘﻟا
OFF
/
ﺔﻋﺮﺴﻟا
1
c
.
ﺔﻋﺮﺴﻟا
ءﺎﻘﺘﻧا
2
d
.
ﺔﻋﺮﺴﻟا
ءﺎﻘﺘﻧا
3
„Anleitung wird geladen“ bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei vollständig geladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr groß, und die Zeit, bis sie angezeigt wird, hängt von Ihrer Internetgeschwindigkeit ab.
Zusammenfassung
15 DE - Montage- und Gebrauchsanweisung Die Instruktionen, die in diesem Handbuch gegeben werden, müssen strikt eingehalten werden. Es wird keinerlei Haftung übernommen für mögliche Mängel, Schäden oder Brände der Dunstabzugshaube, die auf die Nichtbeachtung der Vorschriften in diesem Handbuch zu...
16 Betriebsart Die Haube kann sowohl als Abluftgërat als auch als Umluftgërat eingesetzt werden. Abluftbetrieb Die Luft wird mit Hilfe eines an den Abluftstutzen anzubringenden Rohres ins Freie geleitet. Das Abluftrohr wird hierbei nicht geliefert und soll separat angekauft werden. Das Abluftrohr...
17 Wartung Hinweis ! Vor jeder Reinigung und Pflege ist die Dunstabzugshaube durch Ziehen des Netzsteckers oder Ausschalten der Sicherung stromlos zu machen. Reinigung Die Dunstabzugshaube muss sowohl innen als auch außen häufig gereinigt werden (etwa in denselben Intervallen, wie die Wartung der ...
Weitere Modelle Dunstabzugshauben JETAIR
-
JETAIR AURORA LX/CR/F/50
-
JETAIR Aurora LX/CR/F/60
-
JETAIR Aurora LX/GRX/F/50
-
JETAIR Aurora LX/GRX/F/60
-
JETAIR Aurora LX/GRX/F/90
-
JETAIR Aurora LX/WH/F/50
-
JETAIR Bergamo SI/F/50
-
JETAIR Bergamo WH/F/50
-
JETAIR Bergamo WH/F/60
-
JETAIR Betta 60/GR/BK GL