Hotpoint-Ariston HL 61 IX - Bedienungsanleitung - Seite 18

RUS

63

ìıÓ‰

èÂʉ ˜ÂÏ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ β·Û˛ ÓÔÂ‡ˆË˛ ÔÓ ÛıÓ‰Û
ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ ‚˚ÚflÊÍÛ ÓÚ ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË.

é˜ËÒÚ͇

Ç˚ÚflÊ͇ ‰ÓÎÊ̇ ÔÓ‰‚Â„‡Ú¸Òfl ˜‡ÒÚÓÈ Ó˜ËÒÚÍ ͇Í
‚ÌÛÚË, Ú‡Í Ë Ò̇ÛÊË (ÔÓ Í‡ÈÌÂÈ ÏÂÂ Ò ÚÓÈ ÊÂ
ÔÂËӉ˘ÌÓÒÚ¸˛, ˜ÚÓ Ë ÛıÓ‰ Á‡ ÙËθÚ‡ÏË ‰Îfl
Á‡‰ÂÊÍË ÊË‡). ÑÎfl ˜ËÒÚÍË ËÒÔÓθÁÛÈÚÂ
ÒÔˆˇθÌÛ˛ ÚflÔÍÛ, ÒÏÓ˜ÂÌÌÛ˛ ÌÂÈÚ‡Î¸Ì˚Ï
ÊˉÍËÏ ÏÓ˛˘ËÏ Ò‰ÒÚ‚ÓÏ. ç ÔËÏÂÌflÈÚÂ
Ò‰ÒÚ‚‡, ÒÓ‰Âʇ˘Ë ‡·‡ÁË‚Ì˚ χÚÂˇÎ˚.

çÖ èêàåÖçüâíÖ ëèàêí!

ÇÌËχÌËÂ

: ç Òӷβ‰ÂÌË Ô‡‚ËÎ ˜ËÒÚÍË ÔË·Ó‡

Ë Á‡ÏÂÌ˚ ÙËθÚÓ‚ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ËÒÍÛ
‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËfl ÔÓʇ‡. èÓ˝ÚÓÏÛ ÂÍÓÏẨÛÂÏ
Òӷβ‰‡Ú¸ Ô˂‰ÂÌÌ˚ ËÌÒÚÛ͈ËË.
ëÌËχÂÚÒfl β·‡fl ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ ‚ Ò‚flÁË Ò
‚ÓÁÏÓÊÌ˚ÏË ÔÓ‚ÂʉÂÌËflÏË ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl Ë Ò
ÔÓʇ‡ÏË, ‚ÓÁÌËͯËÏË ‚ÒΉÒÚ‚Ë ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ„Ó
ÂÏÓÌÚ‡ ËÎË ÌÂÒӷβ‰ÂÌËfl ‚˚¯ÂÓÔËÒ‡ÌÌ˚ı
Ô‰ÛÔÂʉÂÌËÈ. îËθÚ˚ Á‡‰ÂÊÍË ÊË‡
ì‰ÂÊË‚‡ÂÚ ˜‡ÒÚˈ˚ ÊË‡, ËÒıÓ‰fl˘Ë ÓÚ ÔÎËÚ˚.
îËθÚ ÒΉÛÂÚ Á‡˜Ë˘‡Ú¸ ÂÊÂÏÂÒfl˜ÌÓ
̇„ÂÒÒË‚Ì˚ÏË ÏÓ˛˘ËÏË Ò‰ÒÚ‚‡ÏË, ‚Û˜ÌÛ˛
ËÎË ‚ ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ ÔË ÌËÁÍÓÈ
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ Ë ˝ÍÓÌÓÏ˘ÌÓÏ ˆËÍΠÏ˚Ú¸fl.
èË Ï˚ڸ ‚ ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ ÏÓÊÂÚ ËÏÂÚ¸
ÏÂÒÚÓ ÌÂÍÓÚÓÓ ӷÂÒˆ‚˜˂‡ÌË ÙËθÚ‡
Á‡‰ÂÊÍË ÊË‡, ÌÓ Â„Ó ÙËθÚÛ˛˘‡fl
ı‡‡ÍÚÂËÒÚË͇ ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ‡·ÒÓβÚÌÓ ÌÂËÁÏÂÌÌÓÈ.
ÑÎfl ÒÌflÚËfl ÙËθÚ‡ Á‡‰ÂÊÍË ÊË‡ Úfl̸ÚÂ Í Ò·Â
ÔÓ‰ÔÛÊËÌÂÌÌÛ˛ Û˜ÍÛ ÓÚˆÂÔÎÂÌËfl ÙËθÚ‡.
êËÒ. 1

ì„ÓθÌ˚È ÙËθÚ

(ÚÓθÍÓ ‚ ÂÊËÏÂ

ˆËÍÛÎflˆËË)

êËÒ. 2

쉇ÎflÂÚ ÌÂÔËflÚÌ˚ Á‡Ô‡ıË ÍÛıÌË.
ç‡Ò˚˘ÂÌË ۄÓθÌÓ„Ó ÙËθÚ‡ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ÔÓ
ËÒÚ˜ÂÌËË ·ÓΠËÎË ÏÂÌ ‰ÎËÚÂθÌÓ„Ó ÔÂËÓ‰‡
˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË, Ô‰ÓÔ‰ÂÎflÂÏÓ„Ó ÚËÔÓÏ ÍÛıÌË Ë
ÔÂËӉ˘ÌÓÒÚ¸˛ Á‡˜ËÒÚÍË Ùˉ¸ÚÓ‚ Á‡‰ÂÊÍË
ÊË‡. Ç Î˛·ÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, Á‡ÏÂÌflÈÚ ԇÚÓÌ ÔÓ
Í‡ÈÌÂÈ ÏÂ ˜ÂÂÁ ͇ʉ˚ 4 ÏÂÒflˆ‡.
ì„ÓθÌ˚È ÙËθÚ çÖ ÔÓ‰ÎÂÊËÚ ÏÓÈÍ ËÎË
„ÂÌÂ‡ˆËË.
ëÌËÏËÚ ÙËθÚ˚ Á‡‰ÂÊÍË ÊË‡.
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÙËθÚ˚, ÔÓÍ˚‚‡fl ÔÓÎÓÒÚ¸ ÏÓÚÓ‡
èÓ‚ÂËÚ¸, ˜ÚÓ·˚ ¯Ú˚Ë R ̇ Ú‡ÌÒÔÓÚfiÂ
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡ÎË ÓÚ‚ÂÒÚËflÏ S; ÔÓÚÓÏ
ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡Ú¸ Á‡ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍÓÈ ‰Ó
·ÎÓÍËÓ‚‡ÌËfl ËÎË ÑÎfl ‰ÂÏÓÌڇʇ ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ‚
Ó·‡ÚÌÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË.
ÇÌÓ‚¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÙËθÚ˚ Á‡‰ÂÊÍË ÊË‡.

á‡ÏÂ̇ ·ÏÔ

êËÒ. 1

éÚÍβ˜ËÚ ÔË·Ó ÓÚ ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË.
ÇÌËχÌËÂ! èÂʉ ˜ÂÏ ÔË͇҇ڸÒfl Í Î‡ÏÔ‡Ï
۷‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÓÌË ÓÒÚ˚ÎË.
ÑÎfl ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ÔÓÎÓÒÚË Î‡ÏÔ ÒÌËÏËÚ Í˚¯ÍÛ A.
ÖÒÎË ÒËÒÚÂχ ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍË Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ, ÔÓ‚Â¸ÚÂ
ÍÓÂÍÚÌÛ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ Î‡ÏÔ ‚ „ÌÂÁ‰‡ı, ÔÂʉ ˜ÂÏ
Ó·‡ÚËÚ¸Òfl ‚ ˆÂÌÚ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓÈ ÔÓÏÓ˘Ë.

êËÒ 1

êËÒ 2