Elica TWIN IX/F 90 - Bedienungsanleitung - Seite 18
Dunstabzugshaube Elica TWIN IX/F 90 – Bedienungsanleitung, kostenlos online im PDF-Format lesen. Wir hoffen, dass dies Ihnen hilft, etwaige Fragen zu klären. Wenn Sie noch Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte über das Kontaktformular.
Inhalt:
- Seite 10 – Es wird; Warnung; Das Gerät nicht an das Stromnetz anschließen,; Betriebsart
- Seite 11 – ACHTUNG! Die überschüssige Netzleitung muss; Montage; Automatische Einschaltfunktion
- Seite 14 – Das Gerät vom Stromnetz nehmen.; Für das Ersetzen der zentralen Lampen:; nur; Um die Lampe zu entfernen:; entfernt
128
ﻢﻜﺤﺘﻟا
زﺎﻬﺟ
ﺔﻧﺎﻴﺻ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
زﺎﻬﺟ
ﻒﻴﻈﻨﺗ
داﻮﻤﻟا
ﻦﻣ
لﺎﺧ
ﺪﻳﺎﺤﻣ
ﻒﻈﻨﻣو
ﺔﻨﻴﻟ
شﺎﻤﻗ
ﺔﻌﻄﻘﺑ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
زﺎﻬﺟ
ﻒﻈﻧ
ﺔﺷدﺎﺨﻟا
.
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
ﺾﻳﻮﻌﺗ
.
رﺎﻄﺒﻟا
قوﺪﻨﺻ
ﺢﺘﻓا
ﻮﺘﺴﻣ
فﺮﻃ
يذ
ﻲﻏاﺮﺒﻠﻟ
ﻚﻔﻤﺑ
ﺎﻨﻴﻌﺘﺴﻣ
ﺔﻳ
.
.
ب
ةﺪﻳﺪﺟ
ةﺪﺣاﻮﺑ
ةﺪﻓﺎﻨﻟا
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
ضﻮﻋ
12 V
عﻮﻧ
ﻦﻣ
MN21/23
ﻲﻓ
ﺎﻤﻬﻟ
رﺎﺸﻤﻟا
ﻦﻴﺒﻄﻘﻟا
ﻩﺎﺠﺗا
مﺮﺘﺣا
ةﺪﻳﺪﺠﻟا
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
جﺎﻣدا
لﻼﺧو
قوﺪﻨﺼﻟا
!
.
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
قوﺪﻨﺻ
ﻖﻠﻏأ
تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا
ﻦﻣ
ﺺّﻠﺨﺘﻟا
ﺒﻟا
ﻦﻣ
ﺺّﻠﺨﺘﻟا
نﻮﻜﻳ
نأ
ﺐﺠﻳ
ﺎﻘﻓاﻮﻣ
تﺎﻳرﺎﻄ
ﻦﻴﻧاﻮﻘﻠﻟ
ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا
ﺎﻬﺑ
لﻮﻤﻌﻤﻟا
تﺎﻳﺎﻔﻨﻟا
ﻦﻣ
ﺺﻠﺨﺘﻠﻟ
.
ﻊﻣ
ﻲﻣﺮﻟﺎﺑ
تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا
ﻦﻣ
ﺺﻠﺨﺘﻟا
ﺐﺠﻳ
ﻻ
ﺔﻳدﺎﻌﻟا
ىﺮﺧﻷا
تﺎﻳﺎﻔﻨﻟا
.
ﺔﻨﻣﺁ
ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ
تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا
ﻦﻣ
ﺺﻠﺨﺘﻟا
ﺐﺠﻳ
.
ﺺﻠﺨﺘﻟاو
لﺎﻤﻌﺘﺳا
ةدﺎﻋإو
ﺔﺌﻴﺒﻟا
ﺔﻳﺎﻤﺣ
صﻮﺼﺨﺑ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﻦﻣ
ﺪﻳﺰﻤﻟو
ﻟا
ﺐﺗﺎﻜﻤﻟﺎﺑ
ﻞﺼﺗا
،
تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا
ﻦﻣ
تﺎﻳﺎﻔﻨﻠﻟ
ﻦﻳﺎﺒﺘﻤﻟا
ﻊﻤﺠﻟﺎﺑ
ﺔﻔﻠﻜﻤ
.
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
ﻞﺼ ﻓا
ﺔﻧﺎﻴ ﺻ
وأ
ﻒ ﻴﻈﻨﺗ
ﺔ ﻴﻠﻤﻋ
يﺄ ﺑ
ءﺪ ﺒﻟا
ﻞ ﺒﻗ
ﻂﻔﺸ ﻟا
ءﺎ ﻄﻏ
ﻦﻜﺴﻤﻠﻟ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﺔﻜﺒﺸﻟا
ﻦﻋ
.
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
ُﻳ
ﻒ ﻴﻈﻨﺘﺑ
ﺢﺼ ﻨ
ﻂﻔﺸ ﻟا
ءﺎ ﻄﻏ
ﺮﻤﺘﺴ ﻣ
ﻞﻜﺸ ﺑ
)
ﻲ ﻓ
ﺎ ﺒﻳﺮﻘﺗ
ﻲ ﺘﻟا
تﺎ ﻗوﻻا
ﺲ ﻔﻧ
ﺗ
ﻢﺘ
ﺑ
ﺎ ﻬ
ﺔﻧﺎﻴ ﺻ
ﺔ ﻴﻨهﺪﻟا
ﻲﻓﺎﺼ ﻤﻟا
(
ءاﻮ ﺳ
،
جرﺎ ﺨﻟا
ﻦ ﻣ
وأ
ﻞﺧاﺪ ﻟا
ﻦ ﻣ
.
ﻟ
شﺎ ﻤﻗ
ﺔ ﻌﻄﻗ
ﻞﻤﻌﺘ ﺳا
ﻒ ﻴﻈﻨﺘﻠ
ﺑ
ﺔﻠﻠﺒﻣ
ﻞﺋﺎﺴ
يدﺎﻴﺣ
ﻒﻈﻨﻣ
.
ﻟا
داﻮ ﻤﻟا
لﺎﻤﻌﺘ ﺳا
ﺐ ﻨﺠﺗ
يﻮ ﺘﺤﺗ
ﻲ ﺘ
ﺎ ﻣ
ﻰ ﻠﻋ
ة
ﺧ
د
دﺎ
ﺔ ﺷ
.
ﻻ
لﻮﺤﻜﻟا
ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ
!
ﻪ ﺒﺘﻧا
:
ﻲﻓﺎﺼ ﻤﻟا
ﺮ ﻴﻴﻐﺗو
زﺎ ﻬﺠﻟا
ﻒ ﻴﻈﻨﺗ
ﺪ ﻋاﻮﻗ
ﻞ هﺎﺠﺗ
نإ
ﻖ ﻳﺮﺤﻟا
رﺎ ﻄﺧأ
ﻰ ﻟا
يدﺆ ﻳ
.
عﺎ ﺒﺗاو
ةءاﺮ ﻘﺑ
ﺢﺼ ﻨﻧ
ﻚﻟﺬ ﻟ
ﺔﺣﺮﺘﻘﻤﻟا
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
.
ﺔ ﻳأ
ﺞﺘ ﻨﻤﻟا
ﻞ ﻤﺤﺘﻳ
ﻻ
ﻲ ﻓ
ﺐ ﻄﻋ
لﺎ ﻤﺘﺣا
ﻦ ﻋ
ﺔ ﺠﺗﺎﻧ
ﺔﻴﻟوﺆﺴ ﻣ
لﺎ ﻤها
وأ
ﺔ ﻤﺋﻼﻣ
ﺮ ﻴﻏ
ﺔﻧﺎﻴ ﺻ
ﻦ ﻋ
ﻢﺟﺎ ﻧ
ﻖ ﻳﺮﺣ
وأ
،
كﺮ ﺤﻤﻟا
ﻩﻼﻋأ
ةرﻮآﺬﻤﻟا
تﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟا
.
نﻮهﺪﻠﻟ
ةدﺎﻀﻤﻟا
ةﺎﻔﺼﻤﻟا
ﻞﻜﺷ
.
15
ﺔﻴﺗﺄﺘﻤﻟا
ﺔﻴﻨهﺪﻟا
تﺎﺌﻳﺰﺠﻟا
ﺮﺼﺤﺗ
ﻲه
ﻋ
ﻲﻬﻄﻟا
ﻦ
.
ﻈﻨﺗ
ﺐ ﺠﻳ
ﻴ
ﻒ
ا
ةﺎﻔﺼ ﻤﻟ
ﺮﻬﺸ ﻟا
ﻲ ﻓ
ةﺮ ﻣ
)
ﺮﻴﺸ ﻳ
ﺎﻣﺪ ﻨﻋ
وأ
ا
ﻊﺒﺸ ﺗ
ةرﺎ ﺷا
مﺎ ﻈﻧ
ﻚ ﻟذ
ةروﺮ ﺿ
ﻰ ﻟا
ﻲﻓﺎﺼ ﻤﻟ
–
نﺎ آ
اذإ
ﻰ ﻨﺘﻘﻤﻟا
عﻮ ﻨﻟا
ﻲ ﻓ
ﺎ ﻌﻗﻮﺘﻣ
-
(
ﻚ ﻟذ
نﻮ ﻜﻳو
ﺮ ﻴﻏ
ﻒ ﻈﻨﻤﺑ
ةروﺪ ﺑ
و
ﺔﻀ ﻔﺨﻨﻣ
ةراﺮ ﺤﺑ
ﻲ ﻧاوﻷا
ﺔﻟﺎﺴ ﻐﺑ
وأ
ﺎﻳوﺪ ﻳ
،شدﺎ ﺧ
ةﺮﻴﺼﻗ
ﻞﻴﺴﻏ
.
ةﺎﻔﺼ ﻤﻟا
نﻮ ﻟ
ﺮ ﻴﻐﺘﻳ
نا
ﻦ ﻜﻤﻳ
ﻲ ﻧاوﻷا
ﺔﻟﺎﺴ ﻐﺑ
ﻞﺴ ﻐﻟا
ﺪ ﻨﻋ
ﺮ ﻴﻐﺘﺗ
ﻻ
ﺔﻴﻔﺼ ﺘﻟا
تاﺰ ﻴﻤﻣ
ﻦ ﻜﻟ
و
نﻮهﺪ ﻠﻟ
ةدﺎﻀ ﻤﻟا
ﺔ ﻴﻧﺪﻌﻤﻟا
ﺎﻌﻄﻗ
.
ةﺎﻔﺼﻣ
ﻟا
نﻮﺑﺮﻜ
ّﻲﺤﻟا
)
ﻲﻓ
ﻂﻘﻓ
ﻟا
ﻨ
ﺔﻴﻋﻮ
ﺑ
ﺔﻴﻔﺼﺘﻟﺎ
(
ﻞﻜﺷ
15
ﻲﻬﻄﻟا
ﻦﻋ
ﺔﻴﺗﺄﺘﻤﻟا
ﺔﻬﻳﺮﻜﻟا
ﺢﺋاوﺮﻟا
ﺮﺼﺤﺗ
ﻲه
.
ﻳ
ﻦﻳﺮﻬ ﺷ
ﻞ آ
ﺔ ﻴﻧﻮﺑﺮﻜﻟا
ةﺎﻔﺼ ﻤﻟا
ﻞﺴ ﻏ
ﻦ ﻜﻤ
)
ﺎﻣﺪ ﻨﻋ
وأ
ﺮﻴﺸ ﻳ
ﻚ ﻟذ
ةروﺮ ﺿ
ﻰ ﻟا
ﻲﻓﺎﺼ ﻤﻟا
ﻊﺒﺸ ﺗ
ةرﺎ ﺷا
مﺎ ﻈﻧ
–
نﺎ آ
اذإ
ﻰ ﻨﺘﻘﻤﻟا
عﻮ ﻨﻟا
ﻲ ﻓ
ﺎ ﻌﻗﻮﺘﻣ
-
(
ﺔ ﻔﻈﻨﻣ
داﻮ ﻤﺑو
ﻦﺧﺎ ﺳ
ءﺎ ﻤﺑ
ﻲ ﻓ
وأ
ﺔﺒ ﺳﺎﻨﻣ
ةراﺮ ﺤﺑ
ﻲ ﻧاوﻷا
ﺔﻟﺎﺴ ﻏ
65
ﺔ ﻳﻮﺌﻣ
ﺔ ﺟرد
)
نود
ﻞﻴﺴ ﻐﻠﻟ
ﺔ ﻠﻣﺎﻜﻟا
ةروﺪ ﻟا
ﺮ ﺘﺧا
ﺔﻟﺎﺴ ﻐﻟﺎﺑ
ﻞﺴ ﻐﻟا
لﺎ ﺣ
ﻲ ﻓ
ﻞﺧاﺪﻟا
ﻲﻓ
نﻮﺤﺼﻟا
.(
عﺰ ﻧا
ﻚ ﻟذ
ﺪ ﻌﺑ
و
،ةﺎﻔﺼ ﻤﻟﺎﺑ
رﺮﻀ ﻟا
نود
ﺾﺋﺎ ﻔﻟا
ءﺎ ﻤﻟا
لزأ
ﻲ ﻓ
ﺎﻬﻌ ﺿو
ﻲﻜﻴﺘ ﺳﻼﺒﻟا
ﻞ ﻜﻴﻬﻟا
ﻞ ﺧاد
ةدﻮ ﺟﻮﻤﻟا
ةﻮﺸ ﺤﻟا
ةﺪ ﻤﻟ
نﺮ ﻔﻟا
10
ةراﺮ ﺤﺑ
ﻖﺋﺎ ﻗد
100
ﻟ
ﺔ ﻳﻮﺌﻣ
ﺔ ﺟرد
ﺎ ﻬﻔﻴﻔﺠﺘ
ﻲﺋﺎﻬﻧ
ﻞﻜﺸﺑ
.
ﻞ آ
ةﻮﺸ ﺤﻟا
ﻞﻳﺪ ﺒﺗ
ﺐ ﺠﻳ
3
ﺎ ﻬﻴﻠﻋﺮﻬﻈﺗ
ﺎ ﻤﻠآ
و
تاﻮﻨ ﺳ
ﻒﻠﺘﻟا
تﺎﻣﻼﻋ
.
ﺢﻴﺑﺎﺼﻤﻟا
ﻞﻳﺪﺒﺗ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﺔﻜﺒﺸﻟا
ﻦﻋ
زﺎﻬﺠﻟا
ﻞﺼﻓا
ﻪﺒﺘﻧا
!
ةدرﺎﺑ
ﺎﻬﻧأ
ﻦﻣ
ﺪآﺄﺘﻟا
ﺐﺠﻳ
ﺢﻴﺑﺎﺼﻤﻟا
ﺲﻤﻟ
ﻞﺒﻗ
.
ﻂ
ﺳوﻷا
حﺎﺒﺼ
ﻤﻟا
ﺾﻳﻮ
ﻌﺘﻟو
:
ﺢﻴﺑﺎﺼ
ﻣ
ﻂ
ﻘﻓ
ﻞﻤﻌﺘ
ﺳا
ﻦﻣ
ﺔﻴﻨﻴﺟﻮﻟﺎه
max 40W 40° D25 GU10
حﺎﺒﺼﻤﻟا
عﺰﻨﻟ
:
ل
ﺔﻋﺎﺴ ﻟا
برﺎ ﻘﻌﻟ
ﺲآﺎ ﻌﻣ
ﻩﺎ ﺠﺗا
ﻲ ﻓ
ردأ
¼
بﺬ ﺟاو
ةرود
حﺎﺒﺼﻤﻟا
حﺎﺒﺼﻤﻟا
ﺐﻴآﺮﺘﻟ
:
.
صﺎ ﺨﻟا
ﻪ ﻧﺎﻜﻣ
ﻲ ﻓ
حﺎﺒﺼ ﻤﻟا
ﺞ ﻣدأ
تﺎ ﺳﺎﻤﺘﻟا
نﻮ ﻜﺗ
نأ
ﻞﻜﺸ ﺑ
ﺢﻴﺑﺎﺼ ﻤﻟﺎﺑ
ﺔ ﺻﺎﺨﻟا
ﻦآﺎ ﻣﻷا
ﻲ ﻓ
ﻞﺧاﺪ ﻟﺎﺑ
.
ﻩﺎ ﺠﺗا
ﻲ ﻓ
ردأ
ل
ﺔﻋﺎﺴﻟا
برﺎﻘﻌﻟ
ﺲآﺎﻌﻣ
¼
ةرود
.
ﻠﻄﺘﺗ
عاﻮﻧﻷا
ﺾﻌﺑ
ﺔﻴﺒﻧﺎﺟ
ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ
ﺐ
:
ﻦﻣ
ﻞﻜﺸﻟا
ﺲﻔﻧ
ﻦﻣ
ﺢﻴﺑﺎﺼﻤﺑ
ضﻮﻋ
max 40W (E14)
.
لﻮﺻﻮﻠﻟ
ﻰﻟا
نﺎﻜﻣ
حﺎﺒﺼﻤﻟا
لزأ
ءﺎﻄﻐﻟا
ﻲﻗاﻮﻟا
A
.
ﺔ ﺘﺒﺜﻣ
ﺢﻴﺑﺎﺼ ﻤﻟا
نأ
ﻦ ﻣ
ﺪ آﺄﺘﻟا
ﺐ ﺠﻳ
ةءﺎ ﺿﻵا
ﻞﻌﺘﺸ ﺗ
ﻢ ﻟ
ﻮ ﻟ
ﺔﻴﻨﻔﻟا
ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا
ﻢﺴﻘﺑ
لﺎﺼﺗﻻا
ﻞﺒﻗ
ﺎﻬﻨآﺎﻣﺄﺑ
.
„Anleitung wird geladen“ bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei vollständig geladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr groß, und die Zeit, bis sie angezeigt wird, hängt von Ihrer Internetgeschwindigkeit ab.
Zusammenfassung
18 DE - Montage- und Gebrauchsanweisung Die Instruktionen, die in diesem Handbuch gegeben werden, müssen strikt eingehalten werden. Es wird keinerlei Haftung übernommen für mögliche Mängel, Schäden oder Brände der Dunstabzugshaube, die auf die Nichtbeachtung der Vorschriften in diesem Handbuch zur...
19 Befestigung Die Installierung sei elektrisch oder mechanisch darf nur von Fachpersonal ausgeführt werden. Der Abstand zwischen der Abstellfläche auf dem Kochfeld und der Unterseite der Dunstabzugshaube darf 50cm im Fall von elektrischen Kochfeldern und 65 cm im Fall von Gas- oder kombinierten Her...
22 Fettfilter Bild 15 Diese dienen dazu, die Fettpartikel, die beim Kochen frei werden, zu binden. Dieser muss einmal monatlich gewaschen werden (oder wenn das Sättigungsanzeigesystem der Filter – sofern bei dem jeweiligen Modell vorgesehen – dies anzeigt). Das kann mit einem milden Waschmittel von ...
Weitere Modelle Dunstabzugshauben Elica
-
Elica 35CC DYNAMIQUE RED/F/35
-
Elica 35CC EVOQUE UMBER/F/35
-
Elica 35CC EVOQUE/F/35
-
Elica 35CC/F/35
-
Elica ACUTA IX/F/100
-
Elica ADAGIO BL/F/120
-
Elica ADAGIO BL/F/90
-
Elica ADAGIO GME BL/A/90
-
Elica Adele BL MAT/A/60
-
Elica Adele BL MAT/A/90