Dremel Dremel® Driver (1120-8) F0131120JA - Bedienungsanleitung - Seite 15
Inhalt:
- Seite 5 – MAINTENANCE; CLEANING; SERVICE AND WARRANTY; CONTACT DREMEL; ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE; WARNUNG; BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG AUF; ARBEITSPLATZ
- Seite 6 – PERSÖNLICHE SICHERHEIT; HANDHABUNG UND PFLEGE DES
- Seite 7 – UMWELT; TECHNISCHE DATEN
- Seite 8 – MONTAGE; ERSTE SCHRITTE
- Seite 9 – WARTUNG; REINIGUNG; SERVICE UND GEWÄHRLEISTUNG; DREMEL KONTAKTINFORMATIONEN; CONSIGNES GENERALES DE SECURITE; ATTENTION; FF
65
ϻϴ
ІГЉ
.
ϜϻЃЂϿϻ϶ϴЁϹІЂ
Ёϴ
ϸЄЇϷϼ
ϾЂЀЃϿϹϾІϼ
ϵϴІϹЄϼϼ
ЀЂϺϹ
ϸϴ
ϸЂ϶ϹϸϹ
ϸЂ
ЂЃϴЅЁЂЅІ
ЂІ
ЁϴЄϴЁГ϶ϴЁϹ
ϼ
ЃЂϺϴЄ
.
c.
ϞЂϷϴІЂ
ϾЂЀЃϿϹϾІЎІ
ϵϴІϹЄϼϼ
ЁϹ
ЅϹ
ϼϻЃЂϿϻ϶ϴ
,
ϷЂ
ϸЄЎϺІϹ
ϸϴϿϹЋϹ
ЂІ
ϸЄЇϷϼ
ЀϹІϴϿЁϼ
ЃЄϹϸЀϹІϼ
,
ϾϴІЂ
ϾϿϴЀϹЄϼ
,
ЀЂЁϹІϼ
,
ϾϿВЋЂ϶Ϲ
,
ЃϼЄЂЁϼ
,
϶ϼЁІЂ϶Ϲ
ϼϿϼ
ϸЄЇϷϼ
ЀϴϿϾϼ
ЀϹІϴϿЁϼ
ЃЄϹϸЀϹІϼ
,
ϾЂϼІЂ
ЀЂϷϴІ
ϸϴ
ЅЎϻϸϴ϶ϴІ
ϾЂЁІϴϾІ
ЂІ
ϹϸϼЁϼГ
ЃЂϿВЅ
ϾЎЀ
ϸЄЇϷϼГ
.
ϥ϶ЎЄϻ϶ϴЁϹІЂ
ЁϴϾЎЅЂ
Ёϴ
ЃЂϿВЅϼІϹ
Ёϴ
ϵϴІϹЄϼГІϴ
ЀЂϺϹ
ϸϴ
ЃЄϹϸϼϻ϶ϼϾϴ
ϼϻϷϴЄГЁϼГ
ϼϿϼ
ЃЂϺϴЄ
.
d.
ϣЄϼ
ЁϹЃЄϴ϶ϼϿЁЂ
ϵЂЄϴ϶ϹЁϹ
Ϲ
϶ЎϻЀЂϺЁЂ
ЂІ
ϵϴІϹЄϼГІϴ
ϸϴ
ϼϻϵϿϼϾЁϹ
ІϹЋЁЂЅІ
;
ϼϻϵГϷ϶ϴϽІϹ
ϾЂЁІϴϾІ
Ѕ
ЁϹГ
.
ϣЄϼ
ЁϹ϶ЂϿϹЁ
ϾЂЁІϴϾІ
ϼϻЃϿϴϾЁϹІϹ
Ѕ
϶Ђϸϴ
.
ϔϾЂ
ІϹЋЁЂЅІІϴ
϶ϿϹϻϹ
϶
ϾЂЁІϴϾІ
Ѕ
ЂЋϼІϹ
϶ϼ
,
ЃЂІЎЄЅϹІϹ
ЁϹϻϴϵϴ϶ЁЂ
ЀϹϸϼЊϼЁЅϾϴ
ЃЂЀЂЍ
.
ϦϹЋЁЂЅІІϴ
,
ϼϻІϹϾϿϴ
ЂІ
ϵϴІϹЄϼГІϴ
,
ЀЂϺϹ
ϸϴ
ЃЄϼЋϼЁϼ
ЄϴϻϸЄϴϻЁϹЁϼϹ
ϼϿϼ
ϼϻϷϴЄГЁϼГ
.
ϤϘϣϕϛϚϠϡ
ϡϔϤϞϦϙϕϓϠϘ
ϢЅϼϷЇЄϹІϹ
ЅϹЄ϶ϼϻЁЂ
ЂϵЅϿЇϺ϶ϴЁϹ
Ёϴ
϶ϴЌϼГ
ЀϹЉϴЁϼϻϼЄϴЁ
ϼЁЅІЄЇЀϹЁІ
ЂІ
Ͼ϶ϴϿϼЈϼЊϼЄϴЁ
ІϹЉЁϼϾ
,
ϾЂϽІЂ
ϼϻЃЂϿϻ϶ϴ
ЅϴЀЂ
ϼϸϹЁІϼЋЁϼ
ЄϹϻϹЄ϶Ёϼ
ЋϴЅІϼ
.
ϦЂ϶ϴ
ЍϹ
ϷϴЄϴЁІϼЄϴ
,
ЋϹ
ϵϹϻЂЃϴЅЁЂЅІІϴ
Ёϴ
ϼЁЅІЄЇЀϹЁІϴ
ЍϹ
ЅϹ
ϻϴЃϴϻϼ
.
ϛϠϤϥϣϦϝϩϛϛ
Ϛϓ
ϔϘϚϡϢϓϤϠϡϤϥ
Ϣϣϛ
ϣϓϔϡϥϓ
Ϥ
ϓϝϦϟϦϞϓϥϡϣϠϛ
ϡϥϕϘϣϝϛ
a.
ϖϼЁϴϷϼ
ЃЄЂ϶ϹЄГ϶ϴϽІϹ
ϸϴϿϼ
ϻϴЉЄϴЁ϶ϴЍЂІЂ
ЁϴЃЄϹϺϹЁϼϹ
ЅЎ϶Ѓϴϸϴ
Ѕ
ЂϵЂϻЁϴЋϹЁЂІЂ
϶ЎЄЉЇ
ϼϸϹЁІϼЈϼϾϴЊϼЂЁЁϴІϴ
ІϴϵϹϿϾϴ
Ёϴ
ϻϴЄГϸЁЂІЂ
ЇЅІЄЂϽЅІ϶Ђ
(
ϻϴЄГϸЁϼІϹ
ЇЅІЄЂϽЅІ϶ϴ
Ѕ
ЁЂЀϼЁϴϿЁЂ
ЁϴЃЄϹϺϹЁϼϹ
230 V
ϼϿϼ
240 V
ЀЂϷϴІ
ϸϴ
ЅϹ
Ѕ϶ЎЄϺϴІ
ϼ
ϾЎЀ
ϼϻІЂЋЁϼϾ
Ёϴ
220 V).
b.
ϡϹ
ϸЂЃЇЅϾϴϽІϹ
ЄϴϵЂІЁϼГІ
ϸϹІϴϽϿ
ϸϴ
ϵЎϸϹ
ЃЂ϶ЄϹϸϹЁ
ЂІ
϶ϼЁІЂ϶Ϲ
,
Ϸ϶ЂϻϸϹϼ
ϼϿϼ
ϸЄЇϷϼ
ϹϿϹЀϹЁІϼ
,
ЁϴЀϼЄϴЍϼ
ЅϹ
϶
ЁϹϷЂ
;
ЂІЅІЄϴЁϹІϹ
Ϸϼ
ЃЄϹϸϼ
ϸϴ
ϻϴЃЂЋЁϹІϹ
ЄϴϵЂІϴ
.
c.
ϖ
ЅϿЇЋϴϽ
Ёϴ
ЁϹЃЄϴ϶ϼϿЁЂ
ЈЇЁϾЊϼЂЁϼЄϴЁϹ
ЂІ
ϹϿϹϾІЄϼЋϹЅϾϼ
ϼϿϼ
ЀϹЉϴЁϼЋϹЁ
ЉϴЄϴϾІϹЄ
,
϶ϹϸЁϴϷϴ
ϼϻϾϿВЋϹІϹ
ЀϹЉϴЁϼϻϼЄϴЁϼГ
ϼЁЅІЄЇЀϹЁІ
ϼϿϼ
ϼϻϾϿВЋϹІϹ
ϻϴЄГϸЁЂІЂ
ЇЅІЄЂϽЅІ϶Ђ
ЂІ
ϻϴЉЄϴЁ϶ϴЍЂІЂ
ЁϴЃЄϹϺϹЁϼϹ
.
d. Dremel
ЀЂϺϹ
ϸϴ
ϷϴЄϴЁІϼЄϴ
ϵϹϻЃЄЂϵϿϹЀЁЂ
ЈЇЁϾЊϼЂЁϼЄϴЁϹ
Ёϴ
ϼЁЅІЄЇЀϹЁІϴ
ЅϴЀЂ
ЃЄϼ
ϼϻЃЂϿϻ϶ϴЁϹ
Ёϴ
ЂЄϼϷϼЁϴϿЁϼ
ϴϾЅϹЅЂϴЄϼ
.
e.
ϦЂϻϼ
ϼЁЅІЄЇЀϹЁІ
ЁϹ
ІЄГϵ϶ϴ
ϸϴ
ЅϹ
ϼϻЃЂϿϻ϶ϴ
ЂІ
ϿϼЊϴ
ЃЂϸ
16
ϷЂϸϼЁϼ
.
f.
ϖЁϼЀϴ϶ϴϽІϹ
ϸϴ
ЁϹ
ЄϴϵЂІϼІϹ
϶
ϻЂЁϼ
,
϶
ϾЂϼІЂ
ЀЂϺϹ
ϸϴ
ЅϹ
ЃЂϿЇЋϼ
ϾЂЁІϴϾІ
Ѕ
ϹϿϹϾІЄϼЋϹЅϾϼ
ЃЄЂ϶ЂϸЁϼЊϼ
.
g.
ϣЄϹϸϼ
ϸϴ
ЃЄϴ϶ϼІϹ
ЄϹϷЇϿϼЄЂ϶Ͼϼ
ϼϿϼ
ϸϴ
ЅЀϹЁГІϹ
ϴϾЅϹЅЂϴЄϼ
,
ϾϴϾІЂ
ϼ
ЃЄϹϸϼ
ІЄϴЁЅЃЂЄІϼЄϴЁϹ
ϼϿϼ
ЃЄϼϵϼЄϴЁϹ
Ёϴ
ϼЁЅІЄЇЀϹЁІϴ
,
ЅϹ
Ї϶ϹЄϹІϹ
,
ЋϹ
ЃЄϹϸЃϴϻϼІϹϿГІ
Ёϴ
ЃЇЅϾЂ϶ϼГ
ЀϹЉϴЁϼϻЎЀ
Ϲ
϶
ЅЄϹϸЁЂ
ЃЂϿЂϺϹЁϼϹ
.
ϚϓϣϘϙϗϓϠϘ
Ϡϓ
ϔϓϥϘϣϛϛϥϘ
a.
ϛϴЄϹϺϸϴϽІϹ
ϵϴІϹЄϼГІϴ
ЅϴЀЂ
ЅЎЅ
ϻϴЄГϸЁЂІЂ
ЇЅІЄЂϽЅІ϶Ђ
,
ЃЄϹϸЂЅІϴ϶ϹЁЂ
ϻϴϹϸЁЂ
Ѕ
ϼЁЅІЄЇЀϹЁІϴ
.
b.
ϡϹ
ϼϻϿϴϷϴϽІϹ
ϼЁЅІЄЇЀϹЁІϴ
/
ϻϴЄГϸЁЂІЂ
ЇЅІЄЂϽЅІ϶Ђ
Ёϴ
ϸЎϺϸ
.
c.
ϡϼϾЂϷϴ
ЁϹ
ϻϴЄϹϺϸϴϽІϹ
ϵϴІϹЄϼГІϴ
Ёϴ
ЂІϾЄϼІЂ
.
d.
ϥЎЉЄϴЁГ϶ϴϽІϹ
ϼЁЅІЄЇЀϹЁІϴ
/
ϻϴЄГϸЁЂІЂ
ЇЅІЄЂϽЅІ϶Ђ
Ёϴ
ЀϹЅІϴ
,
ϾЎϸϹІЂ
ІϹЀЃϹЄϴІЇЄϴІϴ
ЁϹ
ЃЄϹ϶ϼЌϴ϶ϴ
40° C
ϼ
ЁϹ
Ѓϴϸϴ
ЃЂϸ
0° C.
e.
ϔϾЂ
ϵЎϸϴІ
ЃЂЅІϴ϶ϹЁϼ
϶
ЂϷЎЁ
,
ϵϴІϹЄϼϼІϹ
ЍϹ
ϹϾЅЃϿЂϸϼЄϴІ
,
ϻϴІЂ϶ϴ
϶
ЁϼϾϴϾЎ϶
ЅϿЇЋϴϽ
ЁϹ
Ϸϼ
ϼϻϷϴЄГϽІϹ
.
f.
ϣЄϼ
ЃЂ϶ЄϹϸϴ
,
ЃЄϼ
ЃЄЂϸЎϿϺϼІϹϿЁЂ
ϼϻЃЂϿϻ϶ϴЁϹ
ϼ
ЃЄϼ
ϹϾЅІЄϹЀЁϼ
ІϹЀЃϹЄϴІЇЄϼ
ϵϴІϹЄϼϼІϹ
ЀЂϷϴІ
ϸϴ
ЃЄЂІϹϾϴІ
.
-
ϔϾЂ
ІϹЋЁЂЅІІϴ
϶ϿϹϻϹ
϶
ϾЂЁІϴϾІ
Ѕ
ϾЂϺϴІϴ
,
ϼϻЀϼϽІϹ
ϵЎЄϻЂ
ЀГЅІЂІЂ
ЅЎЅ
ЅϴЃЇЁ
ϼ
϶Ђϸϴ
,
ϴ
ЅϿϹϸ
ІЂ϶ϴ
ϷЂ
ЁϴЀϴϺϹІϹ
Ѕ
ϿϼЀЂЁЂ϶
ЅЂϾ
ϼϿϼ
ЂЊϹІ
.
-
ϔϾЂ
ІϹЋЁЂЅІІϴ
ЃЂЃϴϸЁϹ
϶
ЂЋϼІϹ
϶ϼ
,
ϼϻЃϿϴϾЁϹІϹ
Ϸϼ
Ѕ
ЋϼЅІϴ
϶Ђϸϴ
϶
ЃЄЂϸЎϿϺϹЁϼϹ
Ёϴ
ЁϹ
ЃЂ
-
ЀϴϿϾЂ
ЂІ
10
ЀϼЁЇІϼ
ϼ
ЃЂІЎЄЅϹІϹ
϶ϹϸЁϴϷϴ
ЀϹϸϼЊϼЁЅϾϴ
ЃЂЀЂЍ
.
g.
ϡϹ
ϼϻЃЂϿϻ϶ϴϽІϹ
ϻϴЄГϸЁЂІЂ
ЇЅІЄЂϽЅІ϶Ђ
,
ϴϾЂ
ϾϴϵϹϿЎІ
ϼϿϼ
ЍϹЃЅϹϿЎІ
Ϲ
ЃЂ϶ЄϹϸϹЁ
;
ІϹ
ІЄГϵ϶ϴ
ϸϴ
ϵЎϸϴІ
ϻϴЀϹЁϹЁϼ
ЁϹϻϴϵϴ϶ЁЂ
϶
ϹϸϼЁ
ЂІ
ЂЈϼЊϼϴϿЁЂ
ЄϹϷϼЅІЄϼЄϴЁϼІϹ
ЅϹЄ϶ϼϻϼ
Ёϴ
Dremel.
h.
ϡϹ
ЄϴϻϷϿЂϵГ϶ϴϽІϹ
ϻϴЄГϸЁЂІЂ
ЇЅІЄЂϽЅІ϶Ђ
ϼ
ϼЁЅІЄЇЀϹЁІϴ
.
ϡϢϓϚϕϓϠϘ
Ϡϓ
ϡϝϡϞϠϓϥϓ
ϤϣϘϗϓ
ϦϠϛϬϡϙϓϕϓϠϘ
ϜЁЅІЄЇЀϹЁІЎІ
,
ЃЄϼЁϴϸϿϹϺЁЂЅІϼІϹ
ϼ
ЂЃϴϾЂ϶ϾϴІϴ
ІЄГϵ϶ϴ
ϸϴ
ϵЎϸϴІ
ЅЂЄІϼЄϴЁϼ
Ѕ
ЊϹϿ
ϹϾЂϿЂϷϼЋЁЂ
ЄϹЊϼϾϿϼЄϴЁϹ
.
ϡϹ
ϼϻЉ϶ЎЄϿГϽІϹ
ϹϿϹϾІЄϼЋϹЅϾϼ
ЇЄϹϸϼ
,
ϵϴІϹЄϼϼ
,
ЃЄϼЁϴϸϿϹϺЁЂЅІϼ
ϼ
ЂЃϴϾЂ϶Ͼϼ
ϻϴϹϸЁЂ
Ѕ
ϸЂЀϴϾϼЁЅϾϼІϹ
ЂІЃϴϸЎЊϼ
(
ЅϴЀЂ
ϻϴ
ЅІЄϴЁϼІϹ
ЂІ
ϙ϶ЄЂЃϹϽЅϾϼГ
ЅЎВϻ
).
-
ϥЎϷϿϴЅЁЂ
ϙ϶ЄЂЃϹϽЅϾϴІϴ
ϸϼЄϹϾІϼ϶ϴ
2002/96/E
ϥ
ϻϴ
ЂІЃϴϸЎЊϼІϹ
ЂІ
ϹϿϹϾІЄϼЋϹЅϾЂ
ϼ
ϹϿϹϾІЄЂЁЁЂ
ЂϵЂЄЇϸ϶ϴЁϹ
ϼ
ЁϹϽЁЂІЂ
ϼϻЃЎϿЁϹЁϼϹ
϶
ЅЎЂІ϶ϹІЅІ϶ϼϹ
Ѕ
ЁϴЊϼЂЁϴϿЁϼІϹ
ϻϴϾЂЁЂϸϴІϹϿЅІ϶ϴ
,
ϹϿϹϾІЄϼЋϹЅϾϼІϹ
ϼЁЅІЄЇЀϹЁІϼ
,
ϾЂϼІЂ
Ѕϴ
ϸЂЅІϼϷЁϴϿϼ
ϸЂ
ϾЄϴГ
Ёϴ
ЅЄЂϾϴ
Ѕϼ
Ёϴ
ϹϾЅЃϿЂϴІϴЊϼГ
,
ІЄГϵ϶ϴ
ϸϴ
ϵЎϸϴІ
ЅЎϵϼЄϴЁϼ
ЂІϸϹϿЁЂ
ϼ
ЃЄϹϸϴ϶ϴЁϼ
Ёϴ
ЂЄϷϴЁϼϻϴЊϼϼІϹ
ϻϴ
ϹϾЂϿЂϷϼЋЁЂ
ЄϹЊϼϾϿϼЄϴЁϹ
.
-
ϥϼЀ϶ЂϿЎІ
ЍϹ
϶ϼ
ЁϴЃЂЀЁϼ
ϻϴ
ІЂ϶ϴ
,
ϾЂϷϴІЂ
ϸЂϽϸϹ
϶ЄϹЀϹ
ϻϴ
ϼϻЉ϶ЎЄϿГЁϹ
.
ϦϠϛϬϡϙϓϕϓϠϘ
Ϡϓ
ϔϓϥϘϣϛϲϥϓ
!
ВНИМАНИЕ
ϡϙ
ϥϙ
ϢϣϜϦϖϔϝϦϙ
Ϙϔ
ϤϔϛϗϟϢϕϳϖϔϦϙ
ϕϔϦϙϤϜϳϦϔ
ϜϟϜ
Ϙϔ
ϜϛϖϔϚϘϔϦϙ
ϞϢϠϣϢϡϙϡϦϜ
,
ϞϢϜϦϢ
ϥϙ
ϣϢϘϔϖϔϦ
ϢϦ
ϜϛϖϢϘϜϦϙ
ϝ
.
ϦϢϖϔ
ϠϢϚϙ
Ϙϔ
ϣϤϜϫϜϡϜ
ϣϢϚϔϤ
ϜϟϜ
ϡϔϤϔϡϳϖϔϡϙ
.
ϣϤϙϘϜ
ϜϛϩϖϮϤϟϳϡϙ
ϛϔϭϜϦϙϦϙ
ϢϗϢϟϙϡϜϦϙ
ϜϛϖϢϘϜ
ϣϢ
ϣϢϘϩϢϘϳϭ
ϡϔϫϜϡ
.
ϨϓϣϓϝϥϘϣϛϤϥϛϝϛ
ϡϔϬϛ
ϨϓϣϓϝϥϘϣϛϤϥϛϝϛ
ϔϾЇЀЇϿϴІЂЄЁϴ
ЂІ϶ϹЄϾϴ
ϡЂЀϹЄ
Ёϴ
ЀЂϸϹϿϴ
. . . . . . . . . . . . . . . 1120
ϡЂЀϼЁϴϿЁЂ
ЁϴЃЄϹϺϹЁϼϹ
. . . . . . . . . 7,2 V
ϥϾЂЄЂЅІ
Ёϴ
ЃЄϴϻϹЁ
ЉЂϸ
. . . . . . . . . . 0-300
Ђϵ
/
ЀϼЁ
.
ϘЎЄϺϴЋ
Ёϴ
ЁϴϾЄϴϽЁϼЊϼ
. . . . . . . . . . 1/4"
ЌϹЅІЂЅІϹЁЁϼ
/
Ѕ
ЂЃϴЌϾϴ
ϠϴϾЅϼЀϴϿϹЁ
ЄϴϻЀϹЄ
Ёϴ
ЂІ϶ϹЄϾϼІϹ
. 1/4" (6
ЀЀ
)
ϠϹϾ
϶ЎЄІГЍ
ЀЂЀϹЁІ
. . . . . . . . . . . . . 5,50 Nm
Ϧ϶ЎЄϸ
϶ЎЄІГЍ
ЀЂЀϹЁІ
. . . . . . . . . . . 8,24 Nm
ϛϴЄГϸЁЂ
ЇЅІЄЂϽЅІ϶Ђ
ϡЂЀϹЄ
Ёϴ
ЀЂϸϹϿϴ
. . . . . . . . . . . . . . . 866
ϡЂЀϼЁϴϿЁЂ
ЁϴЃЄϹϺϹЁϼϹ
. . . . . . . . . 230 V
ϖЄϹЀϹ
ϻϴ
ϻϴЄϹϺϸϴЁϹ
. . . . . . . . . . . . 5
Ћ
.
„Anleitung wird geladen“ bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei vollständig geladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr groß, und die Zeit, bis sie angezeigt wird, hängt von Ihrer Internetgeschwindigkeit ab.
Zusammenfassung
8 countertop, charged and ready for when you need it for your next project. 5. The charger was designed to fast charge the battery only when the battery temperature is between +4 ˚C and +41 ˚C. 6. A substantial drop in operating time per charge may mean that the battery pack is nearing the end of it...
9 d. Zweckentfremden Sie das Kabel nicht. Verwenden Sie das Kabel niemals, um das Elektrowerkzeug zu tragen, zu ziehen oder um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen. Halten Sie das Kabel fern von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder sich bewegenden Teilen. Beschädigte oder verwickelte Kabel erhöhen die...
10 c. Halten Sie nicht benutzte Akkus von Metallgegenständen wie Heftklammern, Münzen, Schlüsseln, Nägeln, Schrauben oder anderen Metallteilen fern, die zu einer Überbrückung der Pole führen können. Ein Kurzschluss der Akkupole kann Verbrennungen oder Feuer verursachen. d. Bei falscher Verwendung ka...