DeLonghi EN167B - Bedienungsanleitung - Seite 37

DeLonghi EN167B
Anleitung wird geladen

 NO 

Denne maskinen er i overensstemmelse med

EU-direktivet 2012/19/EC. Pakningsmaterialer
og maskinen inneholder materialer som kan
resirkuleres. Maskinen inneholder verdifulle
materialer som kan gjenvinnes eller resirkuleres.
Maskinen inneholder flere ulike avfallsemner
som skal sorteres og resirkuleres til verdifulle
råmaterialer. Lever inn maskinen ved din
miljøstasjon. Lokale myndigheter kan gi deg
mer informasjon om avfallshåndtering. For
mer informasjon om

Nespresso

sin strategi for

bærekraft, gå til

www.nespresso.com/positive

 SV 

Denna maskin uppfyller EU-direktiv 2012/19 /

EG. Förpackningsmaterial och maskin innehåller
återvinningsbara material. Din maskin innehåller
värdefulla material som kan återvinnas. Separering
av återstående avfallsmaterial till olika typer
underlättar återvinning av värdefulla råvaror. Lämna
maskinen på en samlingspunkt för återvinning.
Du kan få information om bortskaffande från din
lokala myndighet. För att veta mer om

Nespressos

hållbarhetsstrategi, gå till

www.nespresso.com/positive

 FI 

Tämä laite noudattaa EU-direktiiviä 2012/19/EC.

Pakkausmateriaalit ja laite sisältävät kierrätettäviä
materiaaleja. Laitteesi sisältää arvokkaita
materiaaleja, jotka voidaan ottaa talteen tai
kierrättää. Jäljelle jääneiden jätemateriaalien
lajittelu eri tyyppeihin auttaa arvokkaiden raaka-
aineiden kierrätystä. Vie laite keräyspisteeseen.
Lisätietoa hävittämisestä saa paikallisviranomaisilta.
Voit lukea lisää

Nespresson

kestävän kehityksen

strategiasta osoitteesta

www.nespresso.com/positive/fi/fi/

 RO 

Aparatul dumneavoastră conține materiale

valoroase, care pot fi recuperate sau reciclate.
Separarea deșeurilor pe categorii ajută în
procesul de reciclare a materiilor prime valoroase.
Transportați aparatul la un punct de colectare.
Puteți obține informații despre colectarea în
vederea reciclării de la autoritățile locale.

38

„Anleitung wird geladen“ bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei vollständig geladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr groß, und die Zeit, bis sie angezeigt wird, hängt von Ihrer Internetgeschwindigkeit ab.

Zusammenfassung

Seite 12 - C O F F E E P R E P A R AT I O N

 FR  Allumer votre machine  DE  Schalten Sie Ihre Maschine ein  IT  Accendere la macchina  ES  Enciende la máquina  PT  Ligue a sua máquina  CS  Zapněte kávovar  SK  Zapnite kávovar  PL  Włącz ekspres  HU  Kapcsolja be a készüléket  RU  Включите кофемашину  EL  Θέστε σε λειτουργία τη συσκε...

Seite 20 - T R O U B L E S H O O T I N G

 FR  PANNES  DE  FEHLERBEHEBUNG  IT  RISOLUZIONE PROBLEMI  ES  RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS  PT  RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS  CS  ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ  SK  RIEŠENIE PROBLÉMOV  PL  ROZWIĄZWANIE PROBLEMÓW  HU  HIBAELHÁRÍTÁS  RU  УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ  EL  ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ  NL  PROBLEMEN OPL...

Seite 35 - D I S P O S A L A N D

 FR  Cet appareil est conforme à la Directive de l’UE 2012/19/CE. Les matériaux d’emballage et l’appareil contiennent des matières recyclables. Votre appareil contient des matériaux valorisables qui peuvent être récupérés ou recyclés. Le tri des matériaux en différentes catégories facilite le recycl...

Weitere Modelle Kaffeemaschinen DeLonghi

Alle DeLonghi Kaffeemaschinen