Costway NP10679DK - Bedienungsanleitung - Seite 3

04

05

EN :

Install the electric roasting fork.

Combine the separate grill poles

completely, as shown in picture 5.

DE :

Montieren Sie die elektrische

Bratgabel. Kombinieren Sie die

einzelnen Grillstangen vollständig, wie

in Abbildung 5 dargestellt.

FR :

Assemblez la fourchette à rôtir

électrique. Combinez complètement

chaque tige de gril comme illustré à la

Figure 5.

ES :

Instale la horquilla de asado

eléctrica. Combine los postes de la

parrilla separados completamente,

como se muestra en la Fig.5.

IT :

Installare la forcella di barbecue

elettrica. Combinare completamente i

pali di griglia sperati come mostrato in

Figura 5.

PL :

Montaż rożna elektrycznego.

Połącz ze sobą wszystkie części rożna

elektrycznego, tak jak pokazano na

rysunku 5.

EN :

Install the storage tray. The tray is

divided into upper and lower gear, as

shown in picture 6.7, it can be installed

according to personal requirements.

DE :

Montieren Sie das Ablagetablett.

Das Tablett ist in einen oberen und

einen unteren Gang unterteilt, wie in

Abbildung 6.7 gezeigt, und kann je

nach persönlichen Bedürfnissen

montiert werden.

FR :

Assemblez le plateau de stockage.

Le plateau est divisé en partie

supérieure et inférieure, comme illustré

à la Figure 6,7, et peut être assemblé

selon les besoins personnels.

EN :

Tips:

friction of components during installation will lead to a small white

mark on the surface of the grill, which is the normal property of the coating, it

can be wiped up with a cloth, and do not scratch hard to avoid damaging the

coating.

DE :

Hinweise:

Die Reibung der Teile während der Montage wird zu einem

kleinen weißen Fleck auf der Oberfläche des Grills führen, das ist die normale

Eigenschaft der Beschichtung, es kann mit einem Tuch abgewischt werden,

und kratzen Sie nicht hart, um die Beschichtung nicht zu beschädigen.

FR : Remarques:

Le frottement des pièces lors de l'assemblage provoquera

une petite marque blanche sur la surface du gril, c'est la propriété normale du

revêtement, il peut être essuyé avec un chiffon et ne pas rayer fort pour ne

pas endommager le revêtement.

ES : Nota:

La fricción de los componentes durante la instalación dará lugar a

una pequeña marca blanca en la superficie de la parrilla, que es la propiedad

normal del recubrimiento, puede limpiarla con un paño, y por favor, no raye

con fuerza para evitar dañar el recubrimiento.

IT : Consigli:

l'attrito fra i componenti durante l'installazione porterà a un

piccolo segno bianco sulla superficie del barbecue, che è la caratteristica

normale del rivestimento, può essere pulito con un panno e non graffiarlo forte

per evitare di danneggiare il rivestimento.

PL :

Uwaga:

Tarcie części podczas montażu spowoduje powstanie małego

białego śladu na powierzchni grilla, co jest zjawiskiem normalnym. Ślad można

usunąć za pomocą ściereczki, uważając aby nie pocierać zbyt mocno i nie

uszkodzić powłoki.

ES :

Instale la bandeja de

almacenamiento. La bandeja está

dividida en nivel superior e inferior,

como se muestra en la Fig.6 y 7, se

puede instalar de acuerdo con las

necesidades personales.

IT :

Installare il vassoio di

archiviazione. Il vassoio è diviso in

livello superiore e inferiore, come

mostrato nella Figura 6 e 7, può

essere installato in base alle esigenze

personali.

PL :

Montaż półek bocznych. Półki

mogą zostać zamocowane na jednej z

dwóch wysokości, zależnie od

indywidualnych potrzeb, tak jak

pokazano na rysunkach 6 i 7.

pic 5 / Abb.5 / Fig.5

/ Fig.5 / Figura 5 / rys.5

pic 6 / Abb.6 / Fig.6

/ Fig.6 / Figura 6 / rys.6

pic 7 / Abb.7 / Fig.7

/ Fig.7 / Figura 7 / rys.7

04

05