Clatronic ES 2657 - Bedienungsanleitung - Seite 2

Clatronic ES 2657

Kaffeemaschine Clatronic ES 2657 – Bedienungsanleitung, kostenlos online im PDF-Format lesen. Wir hoffen, dass dies Ihnen hilft, etwaige Fragen zu klären. Wenn Sie noch Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte über das Kontaktformular.

Anleitung wird geladen

Inhalt

Inhoud • Sommaire • Indice • Índice • Indice

Contents •

Spis treści

Obsah

Tartalom

Conflinut •

Содержание

D

Übersicht Bedienelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite

3

Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite

4

Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite

7

NL

Overzicht bedieningselementen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pagina

3

Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pagina

9

Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pagina

12

F

Aperçu des éléments de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page

3

Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page

13

Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page

16

E

Vista de conjunto Elementos de mando . . . . . . . . . . . . . . . .Página

3

Instrucciones de servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Página

18

Garantia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Página

21

P

Vista geral dos elemntos de comando . . . . . . . . . . . . . . . . .Página

3

Manual de instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Página

23

Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Página

26

I

Descrizione dei singoli pezzi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pagina

3

Istruzioni per l’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pagina

28

Garanzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pagina

31

GB

Control element overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page

3

Instruction Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page

33

Guarantee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page

36

PL

Przegląd elemetów obsługi

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Strona

3

Instrukcja obsługi

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Strona

37

Gwarancja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Strona

40

CZ

Přehled obsluhovací prvky

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Strana

3

Návod k použití

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Strana

42

Záruka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Strana

45

H

A hasznalt elemek megtekintése

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Oldal

3

A hasznalati utasítás

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Oldal

46

Garancia

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Oldal

49

RO

Privire de ansamblu al modului de întrebuinflare . . . . . . . .Paginæ

3

Mod de întrebuinflare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Paginæ

50

Garanflie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Paginæ

53

RUS

Обзор управляющих элементов

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

стр.

3

Руководство по эксплуатации

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

стр.

54

Гарантия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .стр.

58

44681-05-ES 2657 22.05.2003 16:52 Uhr Seite 2

„Anleitung wird geladen“ bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei vollständig geladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr groß, und die Zeit, bis sie angezeigt wird, hängt von Ihrer Internetgeschwindigkeit ab.

Zusammenfassung

Seite 3 - Übersicht der Bedienelemente

Übersicht der Bedienelemente 1. Tank Öffnung2. Wärmplatte3. Funktionswahlschalter4. Kontrollleuchte POWER5. Kontrollleuchte READY6. Ein/Aus (O/l) Schalter7. Wasser bzw. Dampf Schalter8. Dampfdüse 9. Wasserstandsskala10. Filterhalter11. Spezialhebel12. Filter klein (1 Tasse)13. Filter groß (2 Tassen)...

Seite 5 - Zubereitung von Cappuccino

7. Legen Sie den Filter (12 oder 13) in den Filterhalter (10). Füllen Sie einen bis zwei gestrichene Messlöffel Kaffee ein. Verteilen Sie den Kaffee gleichmäßigund drücken Sie das Kaffeemehl leicht mit einem Messlöffel oder Drucklöffel an.Der Sinn des Festdrückens liegt eher darin, das Kaffeemehl gl...

Seite 6 - Heißes Wasser; Reinigung

3. Füllen Sie das Gefäß zu 1/3 mit frischer kalter Milch. (warme, heiße oder alte Milch schäumt nicht). 4. Schalten sie die Dampffunktionstaste (7) ein.5. Tauchen Sie die Dampfdüse (8) knapp unter der Oberfläche der Milch in das Gefäß und drehen Sie den Funktionswahlschalter (3) nach links (DampfSym...

Weitere Modelle Kaffeemaschinen Clatronic

Alle Clatronic Kaffeemaschinen