Candy CID 613 - Bedienungsanleitung - Seite 29
Kochfeld Candy CID 613 – Bedienungsanleitung, kostenlos online im PDF-Format lesen. Wir hoffen, dass dies Ihnen hilft, etwaige Fragen zu klären. Wenn Sie noch Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte über das Kontaktformular.
Inhalt:
- Seite 14 – Sicherheit und Wartung; GERMAN
- Seite 17 – Sehr geehrter Kunde!; Einleitung
- Seite 18 – Sicherheit; Vorgangsweise bei der Installation; Die Möbeloberfläche gemäß den
- Seite 19 – Nachdem das Kochfeld korrekt; Vorsichtsmaßnahmen; ) Das Induktions-Kochfeld darf nicht auf; Anschluss; Beschreibung des Induktions-Kochfeldes; Schematische Darstellung des Bedienfeldes
- Seite 20 – Gebrauchsanleitung; Vorbereitung vor der Verwendung:; Bestätigung der TIMER-Funktion; Die Leistung für die gewählte Kochzone; Nullstellung der TIMER-Funktion; Das Display zeigt daraufhin 0 an.; Sicherheitsmodus
- Seite 21 – Maximale Leistung jeder Kochzone; Geeignete Kochbehälter; wird, ist dieser zum elektrischen Garen geeignet.; Nullstellung der “BOOST”-Funktion; Einstellungsstufe zurück.
- Seite 22 – Reinigung und Wartung; Die Kochmulden-Oberfläche muss wie folgt gereinigt werden:; Fehlermeldung und Kontrolle; KUNDENDIENST; Bevor Sie den Kundendienst anrufen; Bei Betriebsstörungen des Geräts empfehlen wir Ihnen:; aus dem Festnetz; die bundesweite einheitliche Service-
- Seite 23 – Sondererklärung; keine Haftung für etwaige Druckfehler oder Auslassungen.
- Seite 24 – Maksimal strømstyrke for hver kokesone.; Utvalg av gryter og kokekar; brukes på induksjonsplaten.; Avbryte BOOST-funksjonen; Kokesone
ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɩɟɪɟɞ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ
:
ɋɪɚɡɭ
ɠɟ
ɩɨɫɥɟ
ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɜɚɪɨɱɧɚɹ
ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ ɩɨɞɚɟɬ ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɫɢɝɧɚɥ
,
ɜɫɟ
ɫɜɟɬɨɞɢɨɞɵ ɦɢɝɚɸɬ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ
1
ɦɢɧɭɬɵ
,
ɨɛɨɡɧɚɱɚɹ
,
ɱɬɨ ɜɚɪɨɱɧɚɹ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ
ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɨɠɢɞɚɧɢɹ
.
ɉɨɫɬɚɜɢɬɶ
ɤɚɫɬɪɸɥɸ
ɜ
ɜɵɛɪɚɧɧɭɸ
ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɭɸ ɡɨɧɭ
.
ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ
ɉɨɫɥɟ ɧɚɠɚɬɢɹ ɤɥɚɜɢɲɢ
“
ȼɄɅ
./
ȼɕɄɅ
.”
ɜɫɟ
ɫɜɟɬɨɞɢɨɞɵ ɩɨɤɚɡɵɜɚɸɬ ɫɢɦɜɨɥ
“-“.
ȼɵɛɪɚɬɶ
ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɭɸ ɡɨɧɭ
,
ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ
ɤɚɫɬɪɸɥɹ
;
ɫɜɟɬɨɞɢɨɞ
ɭɪɨɜɧɹ
ɦɨɳɧɨɫɬɢ
ɜɵɛɪɚɧɧɨɣ
ɡɨɧɵ
ɧɚɱɧɟɬ
ɦɢɝɚɬɶ
.
ɇɚɠɚɬɶ
ɤɥɚɜɢɲɭ
“+”
ɢɥɢ
“-“,
ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ
ɛɚɡɨɜɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ
5,
ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ ɧɚ ɠɟɥɚɟɦɵɣ
ɭɪɨɜɟɧɶ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɥɚɜɢɲ
“+”
ɢɥɢ
“-“.
Ɉɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɧɚɠɢɦɚɹ ɤɥɚɜɢɲɭ
“+”
ɢ ɤɥɚɜɢɲɭ
“-“,
ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɩɪɟɞɵɞɭɳɢɯ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɨɛɧɭɥɹɸɬɫɹ
ɢ ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɚɹ ɡɨɧɚ ɜɚɪɨɱɧɨɣ ɩɚɧɟɥɢ
ɜɵɤɥɸɱɚɟɬɫɹ
.
ȼ ɬɚɛɥɢɰɟ ɧɚ ɫɬɪ
. 89
ɭɤɚɡɚɧ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɣ
ɭɪɨɜɟɧɶ ɦɨɳɧɨɫɬɢ ɞɥɹ ɤɚɠɞɨɣ ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɨɣ
ɡɨɧɵ ɩɚɧɟɥɢ
.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ
:
ȿɫɥɢ
ɩɨɫɥɟ
ɧɚɠɚɬɢɹ
ɤɥɚɜɢɲɢ
“
ȼɄɅ
./
ȼɕɄɅ
.”
ɩɪɨɜɨɞɢɬɫɹ ɤɚɤɢɯ
-
ɥɢɛɨ ɨɩɟɪɚɰɢɣ
,
ɢɧɞɭɤɰɢɨɧɧɚɹ
ɜɚɪɨɱɧɚɹ ɩɚɧɟɥɶ ɩɟɪɟɯɨɞɢɬ ɜ ɪɟɠɢɦ ɨɠɢɞɚɧɢɹ
.
Ɏɭɧɤɰɢɹ ɌȺɃɆȿɊ
ɉɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɤɥɚɜɢɲɢ ɌȺɃɆȿɊ
,
ɫɜɟɬɨɞɢɨɞ ɧɚ
ɞɢɫɩɥɟɟ ɧɚɱɢɧɚɟɬ ɦɢɝɚɬɶ
,
ɢ ɦɨɠɧɨ ɡɚɞɚɜɚɬɶ
ɜɪɟɦɹ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ
.
ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɥɚɜɢɲ
“+”
ɢ
“-“
ɜɪɟɦɹ ɧɚɫɬɪɚɢɜɚɟɬɫɹ ɜ ɞɢɚɩɚɡɨɧɟ ɨɬ
1
ɞɨ
99
ɦɢɧɭɬ
.
ɉɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɤɥɚɜɢɲɢ
“+”
ɡɧɚɱɟɧɢɟ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬɫɹ ɫ ɲɚɝɨɦ ɜ
1
ɦɢɧɭɬɭ
;
ɩɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɤɥɚɜɢɲɢ
“-“
ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɭɦɟɧɶɲɚɟɬɫɹ ɫ ɲɚɝɨɦ ɜ
1
ɦɢɧɭɬɭ
.
ɉɪɟɜɵɫɢɜ
99
ɦɢɧɭɬ
,
ɡɧɚɱɟɧɢɟ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɬɚɣɦɟɪɚ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ ɧɚ
0.
ɉɪɢ
ɉɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɌȺɃɆȿɊ
1.
ȼɵɛɪɚɬɶ
ɭɪɨɜɟɧɶ
ɦɨɳɧɨɫɬɢ
ɧɭɠɧɨɣ
ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɨɣ
ɡɨɧɵ
,
ɧɚɠɚɬɶ ɤɥɚɜɢɲɭ
“
ɬɚɣɦɟɪ
”
ɢ ɡɚɞɚɬɶ ɜɪɟɦɹ
.
2.
ɉɨɫɥɟ ɬɨɝɨ
,
ɤɚɤ ɬɚɣɦɟɪ ɦɢɝɚɟɬ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ
ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨ
5
ɫɟɤɭɧɞ
,
ɡɚɞɚɧɧɨɟ ɜɪɟɦɹ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɟɬɫɹ
.
3.
Ɂɚɞɚɜ ɢɧɬɟɪɜɚɥ ɜɪɟɦɟɧɢ
,
ɧɚɠɚɬɶ ɤɥɚɜɢɲɭ
“
ɌȺɃɆȿɊ
”
ɞɥɹ ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɡɚɞɚɧɧɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹ
.
102
ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɦ ɧɚɠɚɬɢɢ ɤɥɚɜɢɲ
“+”
ɢ
“-
“
ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɜɨɡɜɪɚɳɚɟɬɫɹ ɤ
0.
Ɉɬɦɟɧɚ ɮɭɧɤɰɢɢ ɌȺɃɆȿɊ
ɇɚɠɚɬɶ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɬɶ ɧɚɠɚɬɨɣ ɤɥɚɜɢɲɭ
“
ɬɚɣɦɟɪ
”
ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ
5
ɫɟɤɭɧɞ ɞɥɹ ɨɬɦɟɧɵ
ɡɚɞɚɧɧɨɣ ɩɟɪɟɞ ɷɬɢɦ ɮɭɧɤɰɢɢ
.
0.
ɇɚɞɢɫɩɥɟɟ
ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ
Безопасное состояние
Для
обеспечения
безопасности
детей
,
индукционная панель оборудована
блокировкой
Для
блокировки
:
нажмите
кнопку
“Interlock”,
панель
перейдет в состояние
блокировки
“Interlock”,
на
таймере появится
надпись
“Lo”.
Все
кнопки
,
за
исключением
ON/OFF
работать не
будут
.
Разблокировка
Нажмите
и
удерживайте
кнопку
2
секунды
кнопку
“Interlock”,
панель
вернется
в
рабочее
состояние
ɧɚ ɩɚɧɟɥɢ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ
ɦɢɧɭɬ ɧɟ
1
Ɏɭɧɤɰɢɹ
ɂɇɌȿɇɋɂȼɇɈȽɈ
ɇȺȽɊȿȼȺ
(
ɛɵɫɬɪɨɟ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɟ
)
Ⱦɥɹ ɛɨɥɟɟ ɛɵɫɬɪɨɝɨ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɩɢɳɢ
ɧɚɠɚɬɶ ɤɥɚɜɢɲɭ
“
ɂɇɌȿɇɋɂȼɇɕɃ ɇȺȽɊȿȼ
”,
ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨ ɜɵɛɪɚɜ ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɭɸ ɡɨɧɭ
;
ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɫɢɦɜɨɥ
“P”.
RUSSIAN
1
2
3
4
5
1
CI640CB
1
3
4
5
1
2
CI630C/1B
„Anleitung wird geladen“ bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei vollständig geladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr groß, und die Zeit, bis sie angezeigt wird, hängt von Ihrer Internetgeschwindigkeit ab.
Zusammenfassung
Verwenden Sie einen speziellen Sicherheits- Versorgungsschalter. Nur für die Verwendung in Innenräumen bestimmt. Das Induktions-Kochfeld nie direkt mit Wasser reinigen. Das Induktions-Kochfeld nie in der Nähe von Gas- oder Kerosinöfen verwenden. Nie in Dosen verpackte Speisen aufwärmen, ohne die...
Sehr geehrter Kunde! Wir danken Ihnen für den Kauf des CANDY Induktions-Kochfeldes. Dieses Produkt wird Ihren Ansprüchen sicherlich viele Jahre lang gerecht werden. Lesen Sie dieses Handbuch vor der Verwendung aufmerksam durch und bewahren Sie es sorgfältig auf, damit es im Bedarfsfall auch in Zukun...
Sicherheit Dieses Kochfeld wurde für die Verwendung im Haushalt entwickelt. Wir legen stets größten Wert darauf, unsere Produkte zu verbessern und behalten uns das Recht vor, infolge neuer technischer Entwicklungen Änderungen vorzunehmen. Überhitzungsschutz Ein Sensor kontrolliert die Temperatur inn...
Weitere Modelle Kochfelder Candy
-
Candy C 1640 IBDC
-
Candy CFX 64 JV
-
Candy CFX 64 P
-
Candy CFX 74 P
-
Candy CFX 75 P
-
Candy CH 630 C/1
-
Candy CH 633 X
-
Candy CH 64 C
-
Candy CH 64 C/2
-
Candy CH 64 CB