Candy CH 64 CCB - Bedienungsanleitung - Seite 25
Kochfeld Candy CH 64 CCB – Bedienungsanleitung, kostenlos online im PDF-Format lesen. Wir hoffen, dass dies Ihnen hilft, etwaige Fragen zu klären. Wenn Sie noch Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte über das Kontaktformular.
ﺞﺗEﻣﻟا زﻣ$
(
دﻗوﻣﻟا ةدﻋﺎﻘﻟ ﻲﻠﻔﺳﻟا ﺢطﺳﻟا ﻰﻠﻋ ةدوﺟوﻣ
)
ﺔ>ﻔ>$ﻌﺗﻟا ﺔﺣوﻠﻟا
ﺔﻣﺎﻋ تا9/ذﺣﺗ
.1
ﺔ>ﺑو$وﻷا تﺎﺑﻠطﺗﻣﻟا ﻊ>ﻣﺟﻟ ﻖﺑﺎطﻣ gEأ زﺎ<ﺟﻟا اذP ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻼﻌﻟ ﺎEﻌﺿوﺑ نﻣﺿE
.
تﺎﺟﺗEﻣﻟا نﻣ ﺔﺋﻔﻟا هذP ﻰﻠﻋ ﺔ>$ﺎﺳﻟا ﺔﺋ>ﺑﻟاو ﺔﺣﺻﻟاو ﺔﻣﻼﺳﻠﻟ
ﺔﺋ/ﺑﻟا ﺔ/ﺎﻣﺣ
. 2
04 AR
مﻠﻣ
150
مﻠﻣ
700
مﻠﻣ
55
490 mm
+ 2
- 0
560 mm
+ 2
- 0
M
!
n. 70 mm
ﺢطﺳﻣﻟا ب>ﻛ$ﺗﻟا تﺎﺳﺎﻘﻣ
703
mm (7
0 cm h
ob)
+ 2
- 0
523 mm
+ 2
- 0
593 mm (60 cm hob)
+ 2
- 0
مﻠﻣ ٥ ﺔﺣﺗﻔﻟا ﻖﻣﻋ
ﺢطﺳﻣﻟا ب>ﻛ$ﺗﻟا تﺎﺳﺎﻘﻣ
لﻗ
ﻷا ﻰﻠﻋ مﻠﻣ
20
$ﺧﻵ كﺋا$ﺷ دEﻋ ﺔﺋزﺟﺗﻟا $ﺟﺎﺗ ﻰﻟإ م>دﻘﻟا كزﺎ<ﺟ ةدﺎﻋإ كEﻛﻣ> ،ى$ﺧﻷا لودﻟا ضﻌﺑ ﻲﻓو
زﺎ<ﺟﻟا كﻟذ نﺎﻛ ﺎﻣﻟﺎط ،زﺎ<ﺟﻟا بﺳﺣ ﻰﻠﻋ وأ ﺎBEﺎﺟﻣ كEﻣ gﻣﻼﺗﺳﺎﺑ $ﺟﺎﺗﻟا مزﺗﻠ> ث>ﺣ ،د>دﺟ
.
د>دﺟﻟا زﺎ<ﺟﻟا فﺋﺎظو تاذ يدؤ> وأ ،ﺔﻘﺑﺎطﻣ ف>Eﺻﺗ ﺔﺋﻓ نﻣ
صوـﺻﺧﺑ ٢٠١٢
/
١٩
/EU
مﻗ$ ﻲﺑو$وﻷا g>ﺟوﺗﻠﻟ gﺗﻘﺑﺎطﻣﺑ زﺎ<ﺟﻟا اذP مﺳ ُو
.(
)
ﺔ>Eو$ﺗﻛﻟﻹاو ﺔ>ﺋﺎﺑ$<ﻛﻟا تادﻌﻣﻟا تﺎ>ﺎﻔE
WEEE
ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ
(
ﺔﺋ>ﺑﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﺑﻠﺳ $>ﺛﺄﺗ ﺎ<ﻟ نوﻛ> دﻗ ﻲﺗﻟا
)
تﺎﺛوﻠﻣﻟا نﻣ لﻛ ج$دE>
تادﻌﻣﻟا تﺎ>ﺎﻔE ف>$ﻌﺗ تﺣﺗ مادﺧﺗﺳﻻا ةدﺎﻋﻹ ﺔﺣﻟﺎــﺻﻟا ﺔ>ــﺳ>ﺋ$ﻟا تﺎEوﻛﻣﻟا
تﺎ>ﺎﻔE ﻊــﺿﺧﺗ نأ ي$و$ـﺿﻟا نﻣﻟ gEإو
.(
)
ﺔ>Eو$ﺗﻛﻟﻹاو ﺔ>ﺋﺎﺑ$<ﻛﻟا
ﻊ>ﻣﺟ صﻼﺧﺗﺳاو تﺎﺛوﻠﻣﻟا ﻊ>ﻣﺟ ﺔﻟازإ نﺎﻣﺿﻟ ،ﺔﺻﺎﺧ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﻟ ﺔ>Eو$ﺗﻛﻟﻹاو ﺔ>ﺋﺎﺑ$<ﻛﻟا تادﻌﻣﻟا
.
ﺔﺣ>ﺣﺻ ة$وﺻﺑ مادﺧﺗﺳﻻا ةدﺎﻋﻹ ﺔﺣﻟﺎﺻﻟا داوﻣﻟا
WEEE
ﺔ>ﺋﺎﺑ$<ﻛﻟا تادﻌﻣﻟا تﺎ>ﺎﻔE لوﺣﺗ مدﻋ نﺎﻣـــــــــﺿﻟ ﺔ>ﺎﻐﻠﻟ م<ﻣ $ود ﺔﺳ$ﺎﻣﻣ دا$ﻓﻷا ﻊ>طﺗـــــــــﺳ>
:
ﺔ>ﺳ>ﺋ$ﻟا دﻋاوﻘﻟا ضﻌﺑ عﺎﺑﺗا ي$و$ﺿﻟا نﻣﻟ gEﺈﻓ اذﻟ ؛ﺔﺋ>ﺑﻟا دد<ﺗ ﺔﻠﻛﺷﻣﻟ ﺔ>Eو$ﺗﻛﻟﻹاو
.
ى$ﺧﻷا ﺔ>ﻟزEﻣﻟا تﺎﻔﻠﺧﻣﻟا نﻣﺿ ﺔ>Eو$ﺗﻛﻟﻹاو ﺔ>ﺋﺎﺑ$<ﻛﻟا تادﻌﻣﻟا تﺎ>ﺎﻔE نﻣ صﻠﺧﺗﻟا $ظﺣ>
•
ﺔﻌﺿﺎﺧﻟا ﺔـﺻـﺻﺧﺗﻣﻟا ﻊ>ﻣﺟﺗﻟا زﻛا$ﻣ ﻰﻟإ ﺔ>Eو$ﺗﻛﻟﻹاو ﺔ>ﺋﺎﺑ$<ﻛﻟا تادﻌﻣﻟا تﺎ>ﺎﻔE م>ﻠـﺳﺗ ﻲﻐﺑE>
تادﻌﻣﻟا تﺎ>ﺎﻔE ﻊﻣﺟﻟ تﺎﻣدﺧ لودﻟا ضﻌﺑ $ﻓوﺗ
.
ﺔﻠﺟــــــﺳ ُﻣﻟا تﺎﻛ$ـــــﺷﻟا ىدﺣإ وأ ﺔ>دﻠﺑﻟا ة$ادﻹ
.
لزﺎEﻣﻟا نﻣ مﺟﺣﻟا ة$>ﺑﻛ ﺔ>Eو$ﺗﻛﻟﻹاو ﺔ>ﺋﺎﺑ$<ﻛﻟا
•
ب/ﻛ9ﺗﻟا
.3
$ا$ـــــﺿأ ﺎ<>ﻠﻋ بﺗ$ﺗ> دﻗ ﻲﺗﻟاو ،ةدﻘﻌ ُﻣﻟا تﺎ>ﻠﻣﻌﻟا نﻣ لزEﻣﻟا لﺧاد زﺎ<ﺟﻟا ب>ﻛ$ﺗ ﺔ>ﻠﻣﻋ $ﺑﺗﻌﺗ
ﻲﻐﺑE> ،اذ<ﻟو
.
ﺔﺣ>ﺣﺻ ة$وـــﺻﺑ ذﻔEُﺗ مﻟ نإ ،دا$ﻓﻷا وأ تﺎﻛﻠﺗﻣﻣﻟا وأ تﺎﺟﺗEﻣﻟا ﺔﻣﻼﺳ سﻣﺗ ﺔﻐﻟﺎﺑ
.
ﺔ>Eﻔﻟا ﺢﺋاوﻠﻟا g>ﻠﻋ صEﺗ ﺎﻣﻟ ﺎBﻘﻓو كﻟذﻟ ن>ﻠPؤﻣو ن>ﺻﺻﺧﺗﻣ ن>>Eﻓ يد>ﺄﺑ ب>ﻛ$ﺗﻟا لﺎﻣﻋأ ذ>ﻔEﺗ
وأ $ﺟﺎﺗﻟﺎﺑ لﺎــــــــﺻﺗﻻﺎﺑ $دﺎﺑﻓ ﻻإو ،gﻔ>ﻠﻐﺗ كﻓ دﻌﺑ زﺎ<ﺟﻟﺎﺑ فﻠﺗ يأ دوﺟو مدﻋ نﻣ دﻛﺄﺗﻟا ﻰﺟ$ُ>
.
ﻊِE[ﺻ ُﻣﻠﻟ ﺔﻌﺑﺎﺗﻟا ﻊ>ﺑﻟا دﻌﺑ ﺎﻣ تﺎﻣدﺧ
داوﻣ نﻣ ،gEﻣ ب$ﻘﻟﺎﺑ ةدوﺟوﻣﻟا وأ زﺎ<ﺟﻟا ﺎ<ﺑ تﺑﺛ ُﻣﻟا ثﺎﺛﻷا ﻊطﻗ ﻊ>ﻣﺟ ﻊEــــﺻ نﻣ دﻛﺄﺗﻟا ﻲﻐﺑE>
.(
لﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﺔ>وﺋﻣ ﺔﺟ$د ١٠٠
)
ﺔﻌﻔﺗ$ﻣﻟا ة$ا$ﺣﻟا تﺎﺟ$د لﻣﺣﺗﺗ
لPﺎﺟﺗﻟ ﺔﺟ>ﺗE ،زﺎ<ﺟﻟﺎﺑ ﻖﺣﻠ> ﻲEﻓ لـﺷﻓ يأ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺗ$ﺗﻣﻟا تﺎ>ﻟوؤـﺳﻣﻟا ﺔﻓﺎﻛ نﻣ ﻊEـﺻ ُﻣﻟا لـﺻEﺗ>
تﺎﺟﺗEﻣ يأ فﻼﺗإ ﻲﻓ كﻟذ بﺑـﺳﺗ Tاوﺳ ،لPؤﻣ $>ﻏ صﺧﺷ زﺎ<ﺟﻟا ب>ﻛ$ﺗﺑ مﺎﻗو ،ﺢﺋﺎـﺻEﻟا هذP
.
كﻟذ ﻲﻓ بﺑﺳﺗ> مﻟ وأ تﺎEاو>ﺣﻟا وأ صﺎﺧﺷﻷﺎﺑ ىذأ يأ قﺎﺣﻟإ وأ تﺎﻛﻠﺗﻣﻣ وأ
.
تا$وﻛ>د يأ ت>ﺑﺛﺗﻟ ﺔﻣوﺎﻘﻣﻟا ﺔﻘﺋﺎﻓ ﻖﺻﻟ ةدﺎﻣ مادﺧﺗﺳا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ
."
ﺢطﺳﻣﻟا
"
وأ
"
ﻲﺳﺎ>ﻘﻟا
"
ﻊﺿوﻟا ﻲﻓ ﺎﻣإ ﺔﺟﻣدﻣ ثﺎﺛأ ﺔﻌطﻗ زﺎ<ﺟﻟا اذP ت>ﺑﺛﺗ نﻛﻣ>
.
مﻠﻣ ٤٥ ﻰﻟإ ٢٥ ن>ﺑ ز><ﺟﺗﻟا ﺢطﺳ كﻣﺳ حوا$ﺗ> نأ ﻲﻐﺑE>
ﻲﺳﺎ>ﻘﻟا ب>ﻛ$ﺗﻟا ﻊﺿو ﻊﻣ ﺔ>ﻠﺧادﻟا دﺎﻌﺑﻷا تﺎﺳﺎ>ﻗ ﻖﺑﺎطﺗﺗ
:
ﺔظﺣﻼﻣ
مﻠﻣ ٥٥ نﻋ لﻘﺗ ﻻ ﺔﻓﺎــﺳﻣ ك$ﺗﺑ ﺢـﺻEE
مﻠﻣ ١٥٠و ،ﻲـﻔﻠﺧﻟا $ادﺟﻟاو دﻗوﻣﻟا ن>ﺑ
g>ﺑEﺎﺟ ﻰــﻠﻋ ﺎﻣو دﻗوﻣﻟا ن>ﺑ لﻗﻷا ﻰـﻠﻋ
ﻲﻓو
.
ﺔ>ــــﺳأ$ ثﺎﺛأ ﻊطﻗ وأ نا$دﺟ نﻣ
،دﻗوﻣﻟا ﻰــﻠﻋأ ثﺎﺛأ ﻊطﻗ يأ دوﺟو ﺔﻟﺎﺣ
ﺎﻣ<E>ﺑ ﺔﻠﺻﺎﻔﻟا ﺔﻓﺎــــﺳﻣﻟا لﻘﺗ ﻻأ ﻲﻐﺑE>ﻓ
.
مﻠﻣ ٧٠٠ نﻋ
،دﻗوﻣﻟا ﻰﻠﻋأ ﺔEﺧدﻣ ب>ﻛ$ﺗ دEﻋ
تﺎﺑﻠطﺗﻣ ﻰﻟإ عوﺟ$ﻟا ﻰﺟ$ُ>
،ﺔEﺧدﻣﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا ب>ﻛ$ﺗﻟا
ﺔﻠﺻﺎﻔﻟا ﺔﻓﺎﺳﻣﻟا لﻘﺗ ﻻأ ﻲﻐﺑE>و
٧٠٠ نﻋ ﺔEﺧدﻣﻟاو دﻗوﻣﻟا ن>ﺑ
.
مﻠﻣ
وأ ف>ظEﺗﻟا لﺎﻣﻋﻷ ﺔ>ﻌ>ﺑط ﺔﻔــﺻﺑ مدﺧﺗــﺳﺗ ﺔﺣﺎـﺳﻣ نﻣ ب$ﻘﻟﺎﺑ دﻗوﻣﻠﻟ ﺔ>ﻠﻔـﺳﻟا ةدﻋﺎﻘﻟا تEﺎﻛ اذإ
.
دﻗوﻣﻠﻟ ﻲﻠﻔﺳﻟا ﺢطﺳﻟا لﻔﺳأ مﻠﻣ ٢٠ دﻌﺑ ﻰﻠﻋ لﺻﺎﻓ ﺢطﺳ ب>ﻛ$ﺗ مﺗﺣﺗ> ،ﺎP$>ﻏ
ن>ﺑ ﺔﻠﺻﺎﻔﻟا ﺔﻓﺎﺳﻣﻟا لﻘﺗ ﻻأ ﻰﻠﻋ ،لﺻﺎﻓ ﺢطﺳ ب>ﻛ$ﺗ مﺗﺣﺗ> ،دﻗوﻣﻟا لﻔﺳأ ن$ﻓ ب>ﻛ$ﺗ دEﻋ
،دﻗوﻣﻟا اذP لﻔﺳأ د [$ﺑ ُﻣ $>ﻏ ن$ﻓ ب>ﻛ$ﺗ $ظﺣ>و
.
مﻠﻣ ١٠ نﻋ ن$ﻔﻟاو دﻗوﻣﻠﻟ ﻲﻠﻔﺳﻟا ﺢطﺳﻟا
.
gﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا ن$ﻔﻟا ب>ﻛ$ﺗ تﺎﺑﻠطﺗﻣﻟ لﺎﺛﺗﻣﻻا ة$و$ﺿ ﻊﻣ
لﻗﻷا ﻰﻠﻋ مﻠﻣ ١٠
10
„Anleitung wird geladen“ bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei vollständig geladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr groß, und die Zeit, bis sie angezeigt wird, hängt von Ihrer Internetgeschwindigkeit ab.
Weitere Modelle Kochfelder Candy
-
Candy C 1640 IBDC
-
Candy CFX 64 JV
-
Candy CFX 64 P
-
Candy CFX 74 P
-
Candy CFX 75 P
-
Candy CH 630 C/1
-
Candy CH 633 X
-
Candy CH 64 C
-
Candy CH 64 C/2
-
Candy CH 64 CB