Candy AQUA 600 - Bedienungsanleitung - Seite 5

Candy AQUA 600

Waschmaschine Candy AQUA 600 – Bedienungsanleitung, kostenlos online im PDF-Format lesen. Wir hoffen, dass dies Ihnen hilft, etwaige Fragen zu klären. Wenn Sie noch Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte über das Kontaktformular.

1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30
Seite: / 30
Vorherige SeiteNächste Seite
Anleitung wird geladen

10

11

PL

R

RO

OZZD

DZZIIA

AÄÄ 33

ÉRODKI

BEZPIECZEÑSTWA

U

UW

WA

AG

GA

A::

PPR

RZZEED

D PPR

RZZYYSSTTÅ

ÅPPIIEEN

NIIEEM

M

D

DO

O JJA

AKKIIEEJJKKO

OLLW

WIIEEKK

C

CZZYYN

NN

NO

OÉÉC

CII

C

CZZYYSSZZC

CZZEEN

NIIA

A LLU

UBB

KKO

ON

NSSEER

RW

WA

AC

CJJII

U

UR

RZZÅ

ÅD

DZZEEN

NIIA

A N

NA

ALLEEÃÃYY

●

Wyjåç wtyczkë z gniazdka

sieciowego.

●

Zakrëciç kran

odpowiadajåcy za dopäyw

wody.

●

Firma CANDY wyposaãa w

uziemiene wszystkie

produkowane u siebie

urzådzenia. Upewnij sië, ãe

gniazdko zasilajåce pralkë

posiada prawidäowo

podäåczony bolec

uziemiajåcy. W przeciwnym

przypadku wezwij

wykwalifikowanego

elektryka.

Urzådzenie niniejsze

zgodne jest z dyrektywami

Unii Europejskiej 89/336/CEE,

73/23/CEE, z uwzglëdnieniem

p

ó

ãniejszych poprawek.

●

Nie wolno dotykaç

urzådzenia mokrymi lub

wilgotnymi rëkami lub

nogami.

●

Nie wolno mieç z nim

kontaktu gdy stoimy boso na

posadzce.

●

Nie wolno uãywaç

przedäuãaczy do

doprowadzenia energii

elektrycznej.

O

OSSTTR

RZZEEÃÃEEN

NIIEE::

W

W C

CZZA

ASSIIEE PPR

RA

AN

NIIA

A

W

WO

OD

DA

A W

W PPRRA

ALLC

CEE

M

MO

OÃÃEE

O

OSSIIÅ

ÅG

GN

NÅ

ÅÇ

Ç

TTEEM

MPPEER

RA

ATTU

UR

RËË 9900

°

C

C

●

Przed otwarciem drzwiczek

pralki naleãy sprawdziç, czy

w bëbnie nie ma wody.

CZ

KKA

APPIITTO

OLLA

A 33

POKYNY PRO

BEZPEÖNÉ

POUÏÍVÁNÍ

PRAÖKY

PPO

OZZO

OR

R!! N

NÍÍÏÏEE U

UV

VEED

DEEN

NÉÉ

PPO

OKKYYN

NYY PPLLA

ATTÍÍ PPR

RO

O

JJA

AKKŸŸKKO

OLLIIV

V D

DR

RU

UH

H

Ö

ÖIIÄÄTTËËN

NÍÍ A

A Ú

ÚD

DR

RÏÏBBYY

●

Vytáhnëte vidlici el.äñåry ze

zásuvky el.sítë

●

Uzavüete kohout püívodu

vody

●

Väechny el.spotüebiöe

zn.CANDY jsou zemnëny.

Zajistëte, aby napájecí el.sít’

umoïñovala ochranu

zemnëním.

V püípadë pochybnosti

nechte provëüit pracovníkem

odborné firmy.

Toto zaüízení odpovídá

Smërnicím EHS 89/336 a

73/23 a následnÿm zmënám.

●

Nedotÿkejte se praöky

mokrÿma öi vlhkÿma rukama

nebo nohama

●

Nepouïívejte praöku jste-li

bosí.

●

Nevyääí pozornost vënujte

pouïívání råznÿch adaptérå,

rozdvojek a prodluïovacích

äñår v místnostech jako jsou

koupelny nebo v místnostech

se sprchou.

JJe

e--llii tto

o m

mo

oïïn

né

é,, vvyyh

hn

në

ëtte

e sse

e

jje

ejjiic

ch

h p

po

ou

uïïíívvá

án

níí vvå

åb

be

ec

c..

U

UPPO

OZZO

OR

RN

NËËN

NÍÍ:: BBËËH

HEEM

M

C

CYYKKLLU

U PPR

RA

AN

NÍÍ M

MÅ

ÅÏÏEE

V

VO

OD

DA

A D

DO

OSSÁ

ÁH

HN

NO

OU

UTT

TTEEPPLLO

OTTYY A

AÏÏ 9900

°°

C

C

●

Püed otevüením praöky se

ujistëte, ïe v bubnu není

ïádná voda

DE

KAPITEL 3

SICHERHEITS-

VORSCHRIFTEN

ZUR BEACHTUNG:

BEI REINIGUNG UND

WARTUNG DES GERÄTES

●

Netzstecker ziehen.

●

Wasserzufuhr sperren.

●

Alle Candy Geräte sind

geerdet.

Versichern Sie sich, daß Ihr

Stromnetz geerdet ist. Sollte

dies nicht der Fall sein, rufen

Sie einen Fachmann.

Das Gerät entspricht

den europäischen

Richtlinien 89/336/ECC,

73/23/ECC und deren

nachträglichen

Änderungen.

●

Benutzen Sie nach

Mögkichkeit keine

Verlängerungskabel in

Feuchträumen.

ACHTUNG:

JE NACH

WASCHPROGRAMM

KANN SICH DAS

WASSER BIS AUF 90° C

●

Vor dem Öffnen des

Bullauges sicherstellen, daß

kein Wasser mehr in der

Trommel steht.

RU

ÏÀPÀÃPÀÔ 3

ÌÅPÛ

ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

ÏPÈ Ë

û

ÁÛÕ

ÎÏÅPÀÖÈßÕ

ó

ÈÑÒÊÈ

È ÒÅÕÍÈ

ó

ÅÑÊÎÃÎ

ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß

ÑÒÈPÀËÜÍÎÉ

ÌÀØÈÍÛ:

●

îòêë

˛

÷èòå ñòèpàëüíó

˛

ìàøèíó îò ñåòè è âûäåpíèòå

øòåïñåëü èç pîçåòêè;

●

ïåpåêpîéòå êpàí ïîäà÷è

âîäû;

●

Êàíäè

îñíàùàåò âñå ñâîè

ìàøèíû êàáåëåì ñ

çàçåìëåíèåì. Óáåäèòåñü â

òîì, ÷òî çëåêòpîñåòü èìååò

çàçåìëåííûé ïpîâîä. Â

ñëó÷àå åãî îòñóòñòâèÿ,

íåîáõîäèìî îápàùàòüñÿ ê

êâàëèôèöèpîâàííîìó

ïåpñîíàëó.

Àïïàpàòópà ôèpìû

Êàíäè

ñîîòâåòñòâóåò íîpìàì

Å

ù

Ñ N 89/336, 73/23 íà

çëåêòpîîáîpóäîâàíèå;

●

íå êàñàéòåñü ñòèpàëüíîé

ìàøèíû âëàæíûìè póêàìè è

íîãàìè;

●

íå pàáîòàéòå ñî

ñòèpàëüíîé ìàøèíîé

áîñèêîì;

●

íå ïpèìåíÿéòå óäëèíèòåëè

âî âëàæíûõ è ñûpûõ

ïîìåùåíèÿõ (âàííàÿ,

äóøåâàÿ êîìíàòà).

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

ÒÅÌÏÅPÀÒÓPÀ ÂÎÄÛ

ÂÎ ÂPÅÌß ÑÒÈPÊÈ

ÌÎÆÅÒ ÄÎÑÒÈÃÀÒÜ 90°Ñ.

●

ïpåæäå ÷åì îòêpûòü

êpûøêó çàãpóçî÷íîãî ë

˛

êà,

óáåäèòåñü â îòñóòñòâèè âîäû

â áàpàáàíå.

UKR

PÎÇÄIË 3

ÇÀÕÎÄÈ

ÁÅÇÏÅÊÈ

ÓÂÀÃÀ!

ÏPÈ ÁÓÄÜ-ßÊÈÕ

ÎÏÅPÀÖIßÕ

ó

ÈÙÅÍÍß

ÒÀ ÒÅÕÍ

I

ó

ÍÎÃÎ

ÎÁÑËÓÃÎÂÓÂÀÍÍß

ÏPÀËÜÍί ÌÀØÈÍÈ:

●

âiäiìêíiòü ïpàëüíó ìàøèíó

âiä ìåpåæi i âèñìèêíiòü

øòåïñåëü ç pîçåòêè;

●

ïåpåêpèéòå êpàí ïîäà÷i

âîäè;

●

“

ÊÀÍÄI

” îñíàùóº âñi ñâî¿

ìàøèíè êàáåëåì iç

çàçåìëåííÿì.

Ïåpåêîíàéòåñÿ, ùî

åëåêòpîìåpåæà ìàº

çàçåìëåíèé ïpîâiä. Â pàçi

éîãî âiäñóòíîñòi íåîáõiäíî

çâåpíóòèñÿ äî

êâàëiôiêîâàíîãî ïåpcîíàëó.

Àïàpàòópà ôipìè

“

ÊÀÍÄI

” âiäïîâiäຠíîpìàì

ªÅÑ N°89/336 òà N°73/23 íà

åëåêòpîîáëàäíàííÿ.

●

íå òîpêàéòåñÿ ïpàëüíî¿

ìàøèíè âîëîãèìè póêàìè òà

íîãàìè;

●

íå êîpèñòóéòåñÿ ïpàëüíî

˛

ìàøèíî

˛

áîñîíiæ;

●

íå çàñòîñîâóéòå

ïîäîâæóâà÷i ó âîëîãèõ òà

ñèpèõ ïpèìiùåííÿõ (âàííà,

äóøîâà êiìíàòè);

Óâàãà!

Ïpè ïpàííi òåìïåpàòópà

âîäè ìîæå ñÿãàòè 90°Ñ.

●

ïåpø íiæ âiäêpèòè êpèøêó

çàâàíòàæóâàëüíîãî ë

˛

êà,

ïåpåêîíàéòåñÿ ó âiäñóòíîñòi

âîäè â áàpàáàíi;

Vorherige SeiteNächste Seite

„Anleitung wird geladen“ bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei vollständig geladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr groß, und die Zeit, bis sie angezeigt wird, hängt von Ihrer Internetgeschwindigkeit ab.

Weitere Modelle Waschmaschinen Candy

Alle Candy Waschmaschinen