Tefal FV9965 FREEMOVE - Bedienungsanleitung - Seite 7
Bügeleisen Tefal FV9965 FREEMOVE – Bedienungsanleitung, kostenlos online im PDF-Format lesen. Wir hoffen, dass dies Ihnen hilft, etwaige Fragen zu klären. Wenn Sie noch Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte über das Kontaktformular.
Inhalt:
- Seite 8 – Vorbereitung; Benutzung
- Seite 9 – Zusätzliche Funktionen; Automatische Abschaltung; Instandhaltung und Reinigung; Führen Sie eine Selbstreinigung durch
- Seite 10 – Ein Problem mit ihrem Bugelautomaten; Reinigen der Bügelsohle; Aufbewahrung des Bügelautomaten; Denken Sie an den Schutz der Umwelt!
(1)
DE
Vorbereitung
• FR
Préparation
• NL
Voorbereiding
• ES
Preparación
• PT
Preparação
•
iT
Preparazione
• DA
Forberedelse
• SV
Före användning
• NO
Forberedelse
• Fi
Valmistelu
•
EL
Προετοιμασία
• hU
Előkészítés
• cS
Příprava
• Sk
Príprava
• SL
Priprava
• SR
Priprema
• hR
Priprema
• RO
Pregătire
• bg
Подготовка
• TR
Hazırlık
• Uk
Підготовка до застосування
• RU
Подготовка к
применению
• PL
Przygotowanie
• ET
Ettevalmistamine
• LV
Sagatavošana
• LT
Paruošimas
(2)
DE
Verwendung
• FR
Utilisation
• NL
Gebruik
• ES
Utilización
• PT
Utilização
• iT
Utilizzo
• DA
Brug
•
SV
Användning
• NO
Bruk
• Fi
Käyttö
• EL
Χρήση
• hU
Használat
• cS
Použití
• Sk
Používanie
•
SL
Uporaba
• SR
Upotreba
• hR
Uporaba
• RO
Utilizare
• bg
Употреба
• TR
Kullanım
• Uk
Застосування
•
RU
Применение
• PL
Używanie
• ET
Kasutamine
• LV
Izmantošana
• LT
Naudojimas
(3)
DE
Reinigung und Instandhaltung
• FR
Nettoyage et entretien
• NL
Schoonmaak en onderhoud
•
ES
Limpieza y mantenimiento
• PT
Limpeza e manutenção
• iT
Pulizia e manutenzione
•
DA
Rengøring og vedligeholdelse
• SV
Rengöring och underhåll
• NO
Rengjøring og vedlikehold
•
Fi
Puhdistus ja huolto
• EL
Καθαρισμός και συντήρηση
• hU
Tisztítás és karbantartás
• cS
Čištění a
údržba
• Sk
Čistenie a údržba
• SL
Čiščenje in vzdrževanje
• SR
Čišćenje i održavanje
• hR
Čišćenje i
održavanje
• RO
Curățare şi întreținere
• bg
Почистване и поддръжка
• TR
Temizlik ve bakım
•
Uk
Чищення та догляд
• RU
Чистка и уход
• PL
Czyszczenie i konserwacja
• ET
Puhastamine ja
hooldus
• LV
Tīrīšana un apkope
• LT
Valymas ir priežiūra
(4)
DE
Aufbewahrung
• FR
Rangement
• NL
Opbergen
• ES
Recogida / almacenamiento
• PT
Arrumação
• iT
Come riporre l'apparecchio
• DA
Opbevaring
• SV
Förvaring
• NO
Oppbevaring
• Fi
Säilytys
•
EL
Φύλαξη
• hU
Tárolás
• cS
Skladování
• Sk
Skladovanie
• SL
Shranjevanje
• SR
Odlaganje
•
hR
Čuvanje
• RO
Depozitare
• bg
Съхранение
• TR
Muhafaza
• Uk
Зберігання
• RU
Хранение
•
PL
Przechowywanie
• ET
Hoidmine
• LV
Uzglabāšana
• LT
Laikymas
Fig.24
Fig.25
Fig.23
Fig.26
Fig.27
* Depending on model • Je nach Modell • Selon modèle • Afhankelijk van de model • Según modelo • Consoante o modelo • Secondo
il modello • Afhængigt af modellen • Beroende på modell • Avhengig av modell • Mallista riippuen
•
ανάλογα με το μοντέλο
•
Bizonyos típusoknál
•
Podle typu
•
Podºa typu
•
Odvisno od modela
•
U zavisnosti od modela
•
Ovisno o modelu
•
În funcţie
de model
•
Cпоред модела
•
Modele göre
•
Залежно від моделі
•
В зависимости от модели
•
Zale˝nie od modelu • Vastavalt
mudelitele •
Atbilstoši paraugiem
• Pagal modelius
D - Storing the appliance
(4)
3
1800131204FV99XXE0Upgrade_110x15416/01/1413:38Page3
„Anleitung wird geladen“ bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei vollständig geladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr groß, und die Zeit, bis sie angezeigt wird, hängt von Ihrer Internetgeschwindigkeit ab.
Zusammenfassung
7 1. Spraydüse 2. Einfüllöffnung des Tanks 3. Öffnung zum Befüllen desWassertanks 4. Anti-Kalk-Stab 5. Spraytaste 6. TURBO-Dampftaste Turbotaste 7. EasyFix-System 8. Dampfschalter für variableDampfmenge 9. Thermostatregler 10. Tank 11. Bedienfeld a. Wiedereinschalttaste Auto- Off* b. Grüne Kontrolll...
EN DE FR NL ES PT IT DA SV NO FI EL HU CS SK SL SR HR RO BG TR UK RU PL ET LV LT 8 • Orange Kontrollleuchte blinkt (je nach Modell): Funktion Automatische Abschaltung aktiviert (lesen Sie den Abschnitt “Automatische Abschaltung“) – fig.16 . UNSERE TIPPS: • Ihr Bügeleisen heizt schnell: Beginnen Sie ...
9 Ein Problem mit ihrem Bugelautomaten Sollten andere Probleme auftreten, wenden Sie sich bitte an eine zugelassene Kundendienststelle. Reinigen der Bügelsohle Ihr Dampfbügeleisen verfügt über eine selbstreinigende Bügelsohle (je nach Modell): • Achtung! Die Verwendung eines Scheuerschwamms beschädi...
Weitere Modelle Bügeleisen Tefal
-
Tefal DT2024E1
-
Tefal DT3030E0
-
Tefal DT3031E0
-
Tefal DT9530E1
-
Tefal Easygliss Plus FV5716E0
-
Tefal Easygliss Plus FV5735E0
-
Tefal FV 3810 Supergliss
-
Tefal FV1251 INICIO
-
Tefal FV1712E0
-
Tefal FV2838E0