nicht•bügeln; EINSTELLEN DER BÜGELTEMPERATUR; Stecken•Sie•den•Netzstecker•in•die•Steckdose•ein. - Maxwell MW-3056 - Bedienungsanleitung - Seite 6

17

DEUTSCH

Anmerkung:
•

Gießen Sie Wasser über die «MAX»-Marke (12)

nicht ein.

•

Wenn Sie Wasser während des Bügelns nachgie-
ßen müssen, schalten Sie zuerst das Bügeleisen
unbedingt aus und ziehen Sie den Netzstecker
aus der Steckdose heraus.

•

Schalten Sie das Bügeleisen nach dem Bügeln
aus, lassen Sie es völlig abkühlen, danach öff-
nen Sie den Deckel der Einfüllöffnung (2), kip-
pen Sie das Bügeleisen um und gießen Sie das
Restwasser aus.

BÜGELTEMPERATUR
Vor• der• Inbetriebnahme• prüfen• Sie• das• aufgeheizte•
Bügeleisen• auf• einem• Tuch,• um• sich• zu• verge-
wissern,• dass• die• Bügeleisensohle• (13)• und• der•
Wasserbehälter•(10)•sauber•sind.

•

Vor• dem• Bügeln• beachten• Sie• immer• das•
Etikett• der• Kleidung,• woran• die• empfohlene•
Bügeltemperatur•angegeben•ist.

•

Wenn• das• Etikett• mit• den• Hinweisen• zum• Bügeln•
fehlt,•Sie•aber•den•Stofftyp•kennen,•so•benutzen•
Sie•die•Tabelle•zur•Wahl•der•Bügeltemperatur.

BEZEICHNUNGEN STOFFTYP (TEMPERATUR)

nicht•bügeln

•

Synthesefaser,•Nylon,•Acryl,•
Polyester
(niedrige•Temperatur)

••

Seide/Wolle•
(mittlere•Temperatur)

•••

Baumwolle/Leinen
(hohe•Temperatur)

•

Die•Tabelle•ist•nur•fürs•Bügeln•von•glatten•Stoffen•
verwendbar.•Andere•Stofftype•(gaufriert,•geriffelt•
usw.)•sollen•am•Besten•bei•niedriger•Temperatur•
gebügelt•werden.

•

Zuerst•sortieren•Sie•die•Kleidungsstücke•entspre-
chend• der• Bügeltemperatur• aus:• Synthesefaser•
zur• Synthesefaser,• Wolle• zur• Wolle,• Baumwolle•
zur•Baumwolle•usw.

•

Das• Bügeleisen• wird• schneller• aufgeheizt•
als• abgekühlt.• Aus• diesem• Grund• ist• es• emp-
fohlen,• die• Kleidungsstücke,• die• niedrige•
Bügeltemperatur• erfordern• (z.B.• synthetische•
Stoffe),•zuerst•zu•bügeln.•Danach•gehen•Sie•zum•
Bügeln• bei• höheren• Temperaturen• (Seide,• Wolle)•
über.•Kleidungsstücke•aus•Baumwolle•und•Leinen•
sollen•zuletzt•gebügelt•werden.

•

Wenn• ein• Kleidungsstück• aus• Mischfaserstoff•
gemacht• ist,• soll• die• niedrigste• Bügeltemperatur•
eingestellt•werden•(z.B.•wenn•das•Kleidungsstück•
aus•60%•Polyester•und•40%•Baumwolle•besteht,•
so• soll• es• bei• der• Temperatur• gebügelt• werden,•
die•für•Polyester•geeignet•ist•«

•»).

•

Wenn• Sie• den• Stofftyp• nicht• feststellen• kön-
nen,• finden• Sie• am• Kleidungsstück• eine• beim•
Tragen• unbemerkbare• Stelle,• und• wählen• Sie•
die•Bügeltemperatur•versuchsweise•aus•(fangen•
Sie• immer• mit• der• niedrigsten• Bügeltemperatur•
an• und• erhöhen• Sie• diese,• bis• das• gewünschte•
Ergebnis•erreicht•wird).

•

Kordsamt•und•andere•Stoffe,•die•sehr•schnell•zu•
glänzen• beginnen,• sollen• unter• leichtem• Druck•
streng• in• einer• Richtung• (mit• dem• Strich)• gebü-
gelt•werden.

•

Um• die• Entstehung• von• Glanzflecken• auf• den•
synthetischen• und• seidenen• Stoffen• zu• vermei-
den,•bügeln•Sie•diese•von•der•Innenseite•aus.

EINSTELLEN DER BÜGELTEMPERATUR

•

Stellen• Sie• das• Bügeleisen• auf• die• Fußplatte• (9)•
auf.

•

Stecken• Sie• den• Netzstecker• in• die• Steckdose•
ein.

•

Stellen• Sie• die• erforderliche• Bügeltemperatur•
mit• dem• Regler• (11)• ein:• «

•»,• «••»,• «•••»• oder•

„MAX“,• abhängig• vom• Stofftyp,• dabei• leuchtet•
die•Kontrolleuchte•(7).

•

Wenn• die• Bügeleisensohle• (13)• die• eingestellte•
Temperatur• erreicht• und• die• Kontrolleuchte• (7)•
erlischt,•können•Sie•zum•Bügeln•übergehen.

Anmerkung:
•

Wenn Sie bei hoher Temperatur bügeln und auf
eine niedrige Temperatur umschalten müssen,
ist es empfohlen, die Sohlentemperatursenkung
abzuwarten und das Bügeln erst nach dem
Aufleuchten der Kontrolleuchte (7) zu beginnen.
Die Bügeltemperatur soll beim Dampfbügeln
auf «•••» oder „MAX“ eingestellt werden.

WASSERSPRÜHER

•

Sie• können• den• Stoff• anfeuchten,• indem• Sie• die•
Sprühtaste•(5)•mehrmals•drücken.

•

Vergewissern•Sie•sich,•dass•es•genug•Wasser•im•
Wasserbehälter•(10)•gibt.

TROCKENBÜGELN

•

Stellen•Sie•das•Bügeleisen•auf•die•Fußplatte•(9)•auf.

•

Stecken•Sie•den•Netzstecker•in•die•Steckdose•ein.

•

Stellen• Sie• den• Dampfregler• (3)• in• die• Position•

•–•Dampfzufuhr••ausgeschaltet•–•ein.

IM MW-3056.indd 17

06.05.2016 10:22:28