BRITAX-ROEMER Eclipse Storm Grey Trendline (2000030290) - Bedienungsanleitung - Seite 86
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
Inhalt:
4
Περιεχόμενα
1.
Καταλληλότητα
....................................................8
2.
Χρήση
σε
όχημα
................................................10
3.
Τοποθέτηση
στο
όχημα
....................................12
3.1
Προσαρμογή
των
ζωνών
για
τους
ώμους
...14
3.2
Τοποθέτηση
του
παιδικού
καθίσματος
αυτοκινήτου
με
τη
ζώνη
3
σημείων
..............20
3.3
Αποσυναρμολόγηση
του
παιδικού
καθίσματος
αυτοκινήτου
με
τη
ζώνη
3
σημείων
...................................................26
3.4
Με
αυτόν
τον
τρόπο
το
παιδικό
κάθισμα
αυτοκινήτου
είναι
σωστά
τοποθετημένο
με
τη
ζώνη
3
σημείων
.................................26
3.5
Τοποθέτηση
του
παιδικού
καθίσματος
αυτοκινήτου
με
τη
ζώνη
2
σημείων
..............30
3.6
Αφαίρεση
του
παιδικού
καθίσματος
αυτοκινήτου
με
ζώνη
2
σημείων
.................34
3.7
Με
αυτόν
τον
τρόπο
το
παιδικό
κάθισμα
αυτοκινήτου
είναι
σωστά
τοποθετημένο
με
τη
ζώνη
2
σημείων
..................................36
4.
Η
ασφάλεια
του
παιδιού
σας
...........................38
4.1
Χαλάρωση
των
ζωνών
................................40
4.2
Πρόσδεση
του
παιδιού
σας
......................... 40
4.3
Σφίξιμο
των
ζωνών
......................................44
4.4
Με
αυτόν
τον
τρόπο
το
παιδί
σας
είναι
σωστά
ασφαλισμένο
...................................44
5.
Θέση
χαλάρωσης
του
παιδικού
καθίσματος
αυτοκινήτου
.......................................................46
Contents
1. Suitability ............................................................ 8
2. Use in the vehicle ............................................. 10
3. Installation in the vehicle ................................. 12
3.1 Adjusting the shoulder straps ..................... 14
3.2 Installing the child safety seat with
3-point belt .................................................. 20
3.3 Removing the child safety seat with 3-point
belt .............................................................. 26
3.4 To correctly install your child safety seat
using the 3-point belt ................................. 26
3.5 Installing the child safety seat with
2-point belt .................................................. 30
3.6 Removing the child safety seat with 2-point
belt .............................................................. 34
3.7 To correctly install your child safety seat
using the 2-point belt .................................. 36
4. Securing your child .......................................... 38
4.1 Loosening the harness ............................... 40
4.2 Securing your child ..................................... 40
4.3 Tightening the harness ............................... 44
4.4 Checklist to ensure that your child is
buckled up correctly .................................... 44
5. Reclining position of the child safety seat ..... 46
170320_ECLIPSE_RUS-GR-GB.fm Seite 4 Montag, 20. März 2017 12:05 12
„Anleitung wird geladen“ bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei vollständig geladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr groß, und die Zeit, bis sie angezeigt wird, hängt von Ihrer Internetgeschwindigkeit ab.
Zusammenfassung
1 Kasutusjuhend Meil on hea meel, et meie ECLIPSE võib olla teie lapse kaaslane ühel eluetapil. Et teie last õigesti kaitsta, peab ECLIPSE `i tingimata nii kasutama ja paigaldama, nagu juhendis kirjas on. Kui teil peaks veel küsimusi kasutamise kohta tekkima, pöörduge palun meie poole. BRITAX RÖMER...
19 3.2 Laste turvaistme paigaldamine 3-punktilise kinnitusega turvavööga Nõnda kinnitate laste turvaistme 3-punktilise kinnitusega turvavööga oma sõidukis. Asetage laste turvaiste autoistmele sõidusuunas. Seadke laste turvaiste lamamisasendisse (vt 5.) Tõmmake auto turvavöö välja ja vedage see...
29 3.5 Laste turvaistme paigaldamine 2-punktilise kinnitusega turvavööga Nõnda kinnitate laste turvaistme 2-punktilise kinnitusega turvavööga oma sõidukis. Asetage laste turvaiste autoistmele sõidusuunas. Seadke laste turvaiste lamamisasendisse (vt 5.) Tõmmake auto turvavöö välja ja vedage see...