BRITAX-ROEMER Eclipse Storm Grey Trendline (2000030290) - Bedienungsanleitung - Seite 68
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
Inhalt:
48
6.
Kopšanas pam
ā
c
ī
ba
Lai saglab
ā
tu aizsardz
ī
bas funkciju
• Negad
ī
jum
ā
ar sadursmes
ā
trumu virs 10 km/h
b
ē
rnu autos
ē
dekl
ī
tis var tikt boj
ā
ts, ko ne
vienm
ē
r var skaidri paman
ī
t.
Š
ā
d
ā
gad
ī
jum
ā
b
ē
rnu autos
ē
dekl
ī
tis ir
j
ā
nomaina. Utiliz
ē
jiet to atbilstoši noteikumiem
(skat. 7.).
• Regul
ā
ri p
ā
rbaudiet visas svar
ī
g
ā
k
ā
s deta
ļ
as,
vai nav boj
ā
jumu. P
ā
rliecinieties, ka meh
ā
nisk
ā
s
da
ļ
as funkcion
ē
nevainojami.
• Raugieties, lai b
ē
rnu autos
ē
dekl
ī
tis netiktu
iesp
ī
l
ē
ts starp ciet
ā
m deta
ļā
m (transportl
ī
dzek
ļ
a
durvis, s
ē
dek
ļ
u sliedes u.c.) un t
ā
d
ē
j
ā
di saboj
ā
ts.
• Boj
ā
tu b
ē
rnu autos
ē
dekl
ī
ti (piem., p
ē
c
sadursmes) noteikti lieciet p
ā
rbaud
ī
t ražot
ā
jam.
• Nekad nee
ļļ
ojiet vai neieziediet b
ē
rnu s
ē
dekl
ī
ša
deta
ļ
as.
• Kad b
ē
rnu s
ē
dekl
ī
tis netiek lietots, uzglab
ā
jiet to
droš
ā
viet
ā
. Nelieciet uz t
ā
smagus priekšmetus.
Neglab
ā
jiet to tuvu pie siltuma izstarot
ā
jiem vai
tieš
ā
saules gaism
ā
.
6.
Prieži
ū
ros instrukcija
Kaip užtikrinti saugum
ą
• Avarijos metu, kai susid
ū
rimas
į
vyksta esant
didesniam kaip
10 km/h grei
č
iui, automobilin
ė
vaiko s
ė
dyn
ė
gali
b
ū
ti pažeista, o pažeidimai gali b
ū
ti
neakivaizd
ū
s.
Tokiu atveju, automobilin
ę
vaiko s
ė
dyn
ę
reikia
pakeisti. Prašom j
ą
šalinti tinkamai (žr. 7.).
• Reguliariai tikrinkite visas svarbias dalis, ar jos
nepažeistos.
Į
sitikinkite, ar mechaniniai
konstrukciniai elementai veikia nepriekaištingai.
• Priži
ū
r
ė
kite, kad automobilin
ė
vaiko s
ė
dyn
ė
neb
ū
t
ų
prispausta tarp kiet
ų
dali
ų
(transporto
priemon
ė
s dureli
ų
, s
ė
dyn
ė
s kreiptuvo ir t. t.) ir
kad ji neb
ū
t
ų
pažeista.
• Pažeist
ą
automobilin
ę
vaiko s
ė
dyn
ę
(pvz., jai
nukritus) b
ū
tinai leiskite patikrinti gamintojui.
• Niekada netepkite tepalais ar alyva vaiko
s
ė
dyn
ė
s dali
ų
.
• Vaiko s
ė
dyn
ę
, net jeigu ji nenaudojama, laikykite
saugioje vietoje. Nestatykite ant jos sunki
ų
daikt
ų
, Nelaikykite jos šalia tiesiogini
ų
šilumos
šaltini
ų
arba tiesioginiuose saul
ė
s spinduliuose.
170320_ECLIPSE_EE-LV-LT.fm Seite 48 Montag, 20. März 2017 11:43 11
„Anleitung wird geladen“ bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei vollständig geladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr groß, und die Zeit, bis sie angezeigt wird, hängt von Ihrer Internetgeschwindigkeit ab.
Zusammenfassung
1 Kasutusjuhend Meil on hea meel, et meie ECLIPSE võib olla teie lapse kaaslane ühel eluetapil. Et teie last õigesti kaitsta, peab ECLIPSE `i tingimata nii kasutama ja paigaldama, nagu juhendis kirjas on. Kui teil peaks veel küsimusi kasutamise kohta tekkima, pöörduge palun meie poole. BRITAX RÖMER...
19 3.2 Laste turvaistme paigaldamine 3-punktilise kinnitusega turvavööga Nõnda kinnitate laste turvaistme 3-punktilise kinnitusega turvavööga oma sõidukis. Asetage laste turvaiste autoistmele sõidusuunas. Seadke laste turvaiste lamamisasendisse (vt 5.) Tõmmake auto turvavöö välja ja vedage see...
29 3.5 Laste turvaistme paigaldamine 2-punktilise kinnitusega turvavööga Nõnda kinnitate laste turvaistme 2-punktilise kinnitusega turvavööga oma sõidukis. Asetage laste turvaiste autoistmele sõidusuunas. Seadke laste turvaiste lamamisasendisse (vt 5.) Tõmmake auto turvavöö välja ja vedage see...