BRITAX-ROEMER Eclipse Storm Grey Trendline (2000030290) - Bedienungsanleitung - Seite 23
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
Inhalt:
44
4.3 Strângerea centurilor
Trage
ţ
i de centura de reglare
24
, pân
ă
ce
hamurile se afl
ă
uniform
ş
i strâns pe corpul
copilului dumneavoastr
ă
.
Aten
ţ
ie!
Trage
ţ
i drept în exterior centura de
reglare.
4.4 Astfel copilul dumneavoastr
ă
este
asigurat corespunz
ă
tor
Verifica
ţ
i pentru siguran
ţ
a copilului
dumneavoastr
ă
dac
ă
...
• centurile scaunului pentru copii sunt foarte
aproape de corp, f
ă
r
ă
s
ă
strâng
ă
copilul,
• hamurile
2
sunt reglate corespunz
ă
tor,
• centurile
nu
sunt r
ă
sucite,
• capetele de închidere
22
sunt fixate în
închiz
ă
toarea centurii
20
,
• perni
ţ
ele pentru umeri
9
sunt pozi
ţ
ionate corect
pe corp.
4.3 Kemerlerin gerilmesi
Kemer eleman
ı
çocu
ğ
unuzun vücuduna e
ş
it ve
s
ı
k
ı
bir
ş
ekilde oturana kadar ayar kemerini
24
tekrar çekiniz.
Dikkat!
Ayar kemerini düz bir
ş
ekilde d
ı
ş
ar
ı
çekiniz.
4.4 Do
ğ
ru uygulamayla çocu
ğ
unuz
güvende
Çocu
ğ
unuzun güvenli
ğ
i için...
• araç-çocuk koltu
ğ
una ait kemerlerin çocu
ğ
unuzu
s
ı
k
ı
ş
t
ı
rmadan vücudunu kavray
ı
p kavramad
ı
ğ
ı
n
ı
,
• omuz kemerlerinin
2
do
ğ
ru ayarlan
ı
p
ayarlanmad
ı
ğ
ı
n
ı
,
• kemerlerin
dönmemi
ş
oldu
ğ
unu,
• kilit dillerinin
22
kemer kilidine
20
oturup
oturmad
ı
ğ
ı
n
ı
lütfen kontrol ediniz.
• Omuz minderinin
9
çocu
ğ
unuzun bedenine
do
ğ
ru yerle
ş
ip yerle
ş
medi
ğ
ini kontrol ediniz.
170320_ECLIPSE_BG-RO-TR.fm Seite 44 Montag, 20. März 2017 11:37 11
„Anleitung wird geladen“ bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei vollständig geladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr groß, und die Zeit, bis sie angezeigt wird, hängt von Ihrer Internetgeschwindigkeit ab.
Zusammenfassung
1 Kasutusjuhend Meil on hea meel, et meie ECLIPSE võib olla teie lapse kaaslane ühel eluetapil. Et teie last õigesti kaitsta, peab ECLIPSE `i tingimata nii kasutama ja paigaldama, nagu juhendis kirjas on. Kui teil peaks veel küsimusi kasutamise kohta tekkima, pöörduge palun meie poole. BRITAX RÖMER...
19 3.2 Laste turvaistme paigaldamine 3-punktilise kinnitusega turvavööga Nõnda kinnitate laste turvaistme 3-punktilise kinnitusega turvavööga oma sõidukis. Asetage laste turvaiste autoistmele sõidusuunas. Seadke laste turvaiste lamamisasendisse (vt 5.) Tõmmake auto turvavöö välja ja vedage see...
29 3.5 Laste turvaistme paigaldamine 2-punktilise kinnitusega turvavööga Nõnda kinnitate laste turvaistme 2-punktilise kinnitusega turvavööga oma sõidukis. Asetage laste turvaiste autoistmele sõidusuunas. Seadke laste turvaiste lamamisasendisse (vt 5.) Tõmmake auto turvavöö välja ja vedage see...