BRITAX-ROEMER Eclipse Storm Grey Trendline (2000030290) - Bedienungsanleitung - Seite 20
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
Inhalt:
38
4.
Asigurarea copilului
dumneavoastr
ă
Pentru protec
ţ
ia copilului dumneavoastr
ă
• În principiu este valabil: Cu cât este mai strâns
ă
centura pe corpul copilului dumneavoastr
ă
, cu
atât este mai mare siguran
ţ
a acestuia.
Nu l
ă
sa
ţ
i niciodat
ă
copilul nesupravegheat în
scaunul auto pentru copii din automobil.
• Utilizarea pe scaunul din spate: Regla
ţ
i scaunul
din fa
ţă
atât de mult în fa
ţă
încât copilul s
ă
nu
ating
ă
cu picioarele sp
ă
tarul scaunului din fa
ţă
(pericol de v
ă
t
ă
mare).
• Componentele din material plastic ale scaunului
pentru copii se înc
ă
lzesc la lumina soarelui.
Aten
ţ
ie!
Copilul dumneavoastr
ă
poate astfel
suferi arsuri. Proteja
ţ
i scaunul pentru copii dac
ă
acesta nu este utilizat de razele puternice solare.
• L
ă
sa
ţ
i copilul s
ă
urce
ş
i s
ă
coboare pe partea
trotuarului.
• Destinde
ţ
i c
ă
l
ă
toriile mai lungi prin pauze în care
copilul dumneavoastr
ă
s
ă
poat
ă
epuiza impulsul
de mi
ş
care.
4.
Çocu
ğ
unuzun emniyete al
ı
nmas
ı
Çocu
ğ
unuzun güvenli
ğ
i için
• Temel kaide
ş
udur: Kemer çocu
ğ
unuzun
bedenini ne kadar s
ı
k
ı
kavrarsa, çocu
ğ
unuz o
kadar güvende olacakt
ı
r.
Lütfen çocu
ğ
unuzu araba içerisinde, araç-
çocuk koltu
ğ
unda asla gözetimsiz olarak
b
ı
rakmay
ı
n
ı
z.
• Arka koltukta kullan
ı
m: Ön koltu
ğ
u, çocu
ğ
unuzun
ayaklar
ı
n
ı
n ön koltu
ğ
un s
ı
rtl
ı
ğ
ı
na çarpmas
ı
na
mahal vermeyecek
ş
ekilde öne çekiniz
(yaralanma tehlikesi).
• Çocuk koltu
ğ
undaki plastik parçalar güne
ş
te
ı
s
ı
nacakt
ı
r.
Dikkat!
Bu parçalar çocu
ğ
unuzun yanmas
ı
na yol
açabilir. Çocuk koltu
ğ
unuzu kullan
ı
lmad
ı
ğ
ı
zamanlarda do
ğ
rudan güne
ş
ı
ş
ı
ğ
ı
na kar
ş
ı
koruyunuz.
• Çocu
ğ
unuzun sadece kald
ı
r
ı
m taraf
ı
ndan inip
binmesine izin veriniz.
• Uzun yolculuklarda çocu
ğ
unuzun hareket
edebilece
ğ
i molalar veriniz.
170320_ECLIPSE_BG-RO-TR.fm Seite 38 Montag, 20. März 2017 11:37 11
„Anleitung wird geladen“ bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei vollständig geladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr groß, und die Zeit, bis sie angezeigt wird, hängt von Ihrer Internetgeschwindigkeit ab.
Zusammenfassung
1 Kasutusjuhend Meil on hea meel, et meie ECLIPSE võib olla teie lapse kaaslane ühel eluetapil. Et teie last õigesti kaitsta, peab ECLIPSE `i tingimata nii kasutama ja paigaldama, nagu juhendis kirjas on. Kui teil peaks veel küsimusi kasutamise kohta tekkima, pöörduge palun meie poole. BRITAX RÖMER...
19 3.2 Laste turvaistme paigaldamine 3-punktilise kinnitusega turvavööga Nõnda kinnitate laste turvaistme 3-punktilise kinnitusega turvavööga oma sõidukis. Asetage laste turvaiste autoistmele sõidusuunas. Seadke laste turvaiste lamamisasendisse (vt 5.) Tõmmake auto turvavöö välja ja vedage see...
29 3.5 Laste turvaistme paigaldamine 2-punktilise kinnitusega turvavööga Nõnda kinnitate laste turvaistme 2-punktilise kinnitusega turvavööga oma sõidukis. Asetage laste turvaiste autoistmele sõidusuunas. Seadke laste turvaiste lamamisasendisse (vt 5.) Tõmmake auto turvavöö välja ja vedage see...