Braun WK 600 - Bedienungsanleitung - Seite 13
Wasserkocher Braun WK 600 – Bedienungsanleitung, kostenlos online im PDF-Format lesen. Wir hoffen, dass dies Ihnen hilft, etwaige Fragen zu klären. Wenn Sie noch Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte über das Kontaktformular.
Inhalt:
37
ì͇ªÌҸ͇
ÑflÍÛπÏÓ Ç‡Ï Á‡ ÔÓÍÛÔÍÛ ˜‡ÈÌË͇ Braun. åË
ÒÔÓ‰¥‚‡πÏÓÒfl, ˘Ó ÈÓ„Ó ‰ËÁ‡ÈÌ Ú‡ flÍ¥ÒÚ¸ Ó·ÓÚË ·Û‰Â
ÔËÌÓÒËÚË Ç‡Ï Á‡‰Ó‚ÓÎÂÌÌfl ÔÓÚfl„ÓÏ Í¥Î¸ÍÓı ÓÍ¥‚.
è¯ Ì¥Ê ÔÓ˜‡ÚË ÍÓËÒÚÛ‚‡ÚËÒfl ÂÎÂÍÚÓÔË·‰ÓÏ,
Û‚‡ÊÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ¥ÌÒÚÛ͈¥˛.
çÂÓ·ı¥‰Ì¥ Á‡ıÓ‰Ë ·ÂÁÔÂÍË
•
èÂÂÍÓ̇ÈÚÂÒfl Û ÚÓÏÛ, ˘Ó ‚͇Á‡Ì‡ ̇ ÔË·‰¥
̇ÔÛ„‡ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡π ̇ÔÛÁ¥, ˘Ó π Û Ç‡¯¥È
ÂÎÂÍÚÓÏÂÂÊ¥. ó‡ÈÌËÍÓÏ ÏÓÊ̇ ÍÓËÒÚÛ‚‡ÚËÒfl
ÎË¯Â Û ÔÓÎÓÊÂÌÌ¥, ÍÓÎË ‚¥Ì ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÈ Ì‡
ÓÒÌÓ‚Û (g).
•
ñÂÈ ÂÎÂÍÚÓÔË·‰ ÒÔÓÂÍÚÓ‚‡ÌËÈ Î˯ ‰Îfl
‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl Û ‰Óχ¯Ì¸ÓÏÛ „ÓÒÔÓ‰‡ÒÚ‚¥.
•
燄¥‚‡ÈÚÂ Û ˜‡ÈÌËÍÛ Î˯ ‚Ó‰Û, Ì¥ÍÓÎË ÌÂ
̇„¥‚‡ÈÚÂ Û ˜‡ÈÌËÍÛ ÏÓÎÓÍÓ ‡·Ó ·Û‰¸-flÍ¥ ¥Ì¯¥
¥‰ËÌË.
•
äÓÎË ÇË ÍÓËÒÚÛπÚÂÒfl ÔË·‰ÓÏ, ÈÓ„Ó ÒÎ¥‰
ÓÁÏ¥˘Û‚‡ÚË Ì‡ ÒÛı¥È Ú‡ ¥‚Ì¥È ÔÓ‚ÂıÌ¥.
•
èË ÍÓËÒÚÛ‚‡ÌÌ¥ ÂÎÂÍÚÓÔË·‰ÓÏ ÒÎ¥‰
ÔÂÂÍÓ̇ÚËÒfl ‚ ÚÓÏÛ, ˘Ó ÏÂÂÊÌËÈ ¯ÌÛ ÌÂ
Á̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl ÌËʘ ¥‚Ìfl, ̇ flÍÓÏÛ ÔË·‰
ÓÁÚ‡¯Ó‚‡ÌËÈ. ÑÓ‚ÊËÌÛ ¯ÌÛ‡ ÏÓÊ̇
ÁÏÂ̯ۂ‡ÚË ¯ÎflıÓÏ Ì‡ÏÓÚÛ‚‡ÌÌfl ÈÓ„Ó Û ‚¥‰Ò¥Í ‰Îfl
Á·Â¥„‡ÌÌfl ¯ÌÛ‡.
•
ñÂÈ ÔË·‰ Ì ÔËÁ̇˜ÂÌËÈ ‰Îfl ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl
‰¥Ú¸ÏË ˜Ë β‰¸ÏË Á Ó·ÏÂÊÂÌËÏË Ù¥Á˘ÌËÏË ‡·Ó
ÓÁÛÏÓ‚ËÏË Á‰¥·ÌÓÒÚflÏË ·ÂÁ ̇„Îfl‰Û β‰ËÌË, ˘Ó
‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡π Á‡ ªı ·ÂÁÔÂÍÛ. ᇄ‡ÎÓÏ, ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÓ
Á·Â¥„‡ÚË ÔË·‰ ÔÓ‰‡Î¥ ‚¥‰ ‰¥ÚÂÈ.
•
èÓÔ‰ÊÂÌÌfl: Ô¥‰ ˜‡Ò Ó·ÓÚË ˜‡ÈÌË͇ Ú‡ Ô¥ÒÎfl
Á‡Í¥Ì˜ÂÌÌfl ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl Ì¥ÍÓÎË Ì ÚÓ͇ÈÚÂÒfl
ÏÂڇΥ˜ÌËı ÔÓ‚ÂıÓ̸ ˜‡ÈÌË͇, ÓÒͥθÍË ‚ÓÌË
̇„¥‚‡˛Ú¸Òfl Ô¥‰ ˜‡Ò Ó·ÓÚË ¥ ÇË ÏÓÊÂÚ ‰¥ÒÚ‡ÚË
ÓÔ¥ÍË. á‡‚Ê‰Ë ·Â¥Ú¸ ˜‡ÈÌËÍ Î˯ Á‡ Û˜ÍÛ.
ó‡ÈÌËÍ Á‡‚Ê‰Ë ÔÓ‚ËÌÂÌ ÒÚÓflÚË ‚ÂÚË͇θÌÓ, ÚÓ‰¥
‚Ó‰‡ ÔË ÍËÔ¥ÌÌ¥ Ì ·Û‰Â ‚ËÎË‚‡ÚËÒfl Á ̸ӄÓ.
•
ç ÒÎ¥‰ ÓÁÏ¥˘Û‚‡ÚË ÂÎÂÍÚÓÔË·‰ ̇ „‡fl˜¥È
ÔÓ‚ÂıÌ¥ ‡·Ó ̇ ‚¥‰ÍËÚËÏ ÔÓÎÛÏ’flÏ.
•
èË ‚ËÔ‡‰ÍÓ‚ÓÏÛ ‚‚¥ÏÍÌÂÌÌ¥ ˜‡ÈÌË͇ ·ÂÁ ‚Ó‰Ë
ÒÔ‡ˆ˛π ÔËÒÚ¥È Á‡ıËÒÚÛ Ú‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ÈÓ„Ó
‚ËÏÍÌÂ. ì ˆ¸ÓÏÛ ‚ËÔ‡‰ÍÛ ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ ÔÓ˜Â͇ÚË 10
ı‚ËÎËÌ, ˘Ó· ˜‡ÈÌËÍ ÓıÓÎÓÌÛ‚, Ë Î˯ ԥÒÎfl ˆ¸Ó„Ó
̇ÔÓ‚Ì˛‚‡ÚË ÈÓ„Ó ‚Ó‰Ó˛.
•
삇„‡: Ì ÒÎ¥‰ ÔÂÂÔÓ‚Ì˛‚‡ÚË ‚Ó‰Ó˛ ˜‡ÈÌËÍ! Ç
ÔÓˆÂÒ¥ ÍËÔ¥ÌÌfl ‚Ó‰‡ ÏÓÊ ÔÂÂÎËÚËÒfl ˜ÂÂÁ ͇È
¥ ÒÔ˘ËÌËÚË ÓÔ¥ÍË.
•
ç¥ÍÓÎË Ì ÒÎ¥‰ ‚¥‰ÍË‚‡ÚË Í˯ÍÛ ‚ ÔÓˆÂÒ¥
ÍËÔ¥ÌÌfl.
•
è¥Ӊ˘ÌÓ Ô‚¥flÈÚ ÂÎÂÍÚ˘ÌËÈ ¯ÌÛ Ì‡
̇fl‚Ì¥ÒÚ¸ ÏÓÊÎË‚Ëı Û¯ÍÓ‰ÊÂ̸.
•
ì ‚ËÔ‡‰ÍÛ ‚Ëfl‚ÎÂÌÌfl ·Û‰¸-flÍÓª ÌÂÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¥
ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ ÔËÔËÌËÚË ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl
ÂÎÂÍÚÓÔË·‰Û Ú‡ Á‚ÂÌÛÚËÒfl ‰Ó ÛÔÓ‚ÌÓ‚‡ÊÂÌÓ„Ó
ë‚¥ÒÌÓ„Ó ˆÂÌÚÛ Ù¥ÏË Braun. êÂÏÓÌÚ ˆËı
ÂÎÂÍÚÓÔË·‰¥‚ ÔÓ‚ËÌÂÌ ‚ËÍÓÌÛ‚‡ÚËÒfl Î˯Â
ÛÔÓ‚ÌÓ‚‡ÊÂÌËÏ ÔÂÒÓ̇ÎÓÏ Ò‚¥ÒÌÓª ÒÎÛÊ·Ë.
ç‰ӷÓflÍ¥ÒÌÓ Ú‡ ÌÂÍ‚‡Î¥Ù¥ÍÓ‚‡ÌÓ ‚ËÍÓ̥̇
ÂÏÓÌÚÌ¥ Ó·ÓÚË ÏÓÊÛÚ¸ ÒÔ˘ËÌËÚË Ì¢‡ÒÌ¥
‚ËÔ‡‰ÍË Ú‡ Ú‡‚ÏË ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡.
•
ÖÎÂÍÚÓÔË·‰Ë Ù¥ÏË Braun ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡˛Ú¸
‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÏ Òڇ̉‡Ú‡Ï ·ÂÁÔÂÍË.
éèàë
a î¥Î¸Ú ÔÓÚË Ì‡ÍËÔÛ (ÁÏ¥ÌÌËÈ)
b ä˯͇
c äÌÓÔ͇ ‰Îfl ‚Ë‚¥Î¸ÌÂÌÌfl Í˯ÍË
d èÂÂÏË͇˜ ‚‚¥ÏÍÌÂÌÌfl / ‚ËÏÍÌÂÌÌfl
e ß̉Ë͇ÚÓ Ô¥‚Ìfl ‚Ó‰Ë
f
ß̉Ë͇ÚÓ
g éÒÌÓ‚‡ Á ‚¥‰Ò¥ÍÓÏ ‰Îfl Á·Â¥„‡ÌÌfl ¯ÌÛ‡
å‡ÍÒËχθ̇ Ï¥ÒÚÍ¥ÒÚ¸: 1,7 Î ‚Ó‰Ë.
èÖêÖÑ èÖêòàå ÇàäéêàëíÄççüå
è‰ Ô¯ËÏ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌflÏ Ì‡ÔÓ‚Ì¥Ú¸ ˜‡ÈÌËÍ
‚Ó‰Ó˛ ‰Ó χÍÒËχθÌÓ„Ó ¥‚Ìfl Ú‡ ‰Ó‚‰¥Ú¸ ‚Ó‰Û ‰Ó
ÍËÔ¥ÌÌfl. èÓ‚ÚÓ¥Ú¸ ˆ˛ Ôӈ‰ÛÛ ˘Â ‡Á. è¥ÒÎfl
ÍÓÊÌÓ„Ó ÍËÔ’flÚ¥ÌÌfl ‚ËÔÓÓÊÌ¥Ú¸ ˜‡ÈÌËÍ Ú‡ ̇ÔÓ‚Ì¥Ú¸
ÁÌÓ‚Û.
üä äéêàëíìÇÄíàëü óÄâçàäéå
1‡ ç‡ÔÓ‚Ì¥Ú¸ ˜‡ÈÌËÍ ‚Ó‰Ó˛ ˜ÂÂÁ ÌÓÒËÍ ¥Á Á‡ÍËÚÓ˛
Í˯ÍÓ˛, ‡·Ó
1b ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ ‚Ë‚¥Î¸ÌÂÌÌfl Í˯ÍË (Ò),
Ô¥‰Ì¥Ï¥Ú¸ Í˯ÍÛ, ̇ÔÓ‚Ì¥Ú¸ ˜‡ÈÌËÍ ‚Ó‰Ó˛ Ú‡ ÁÌÓ‚Û
Á‡ÍËÈÚ Í˯ÍÛ (˜‡ÈÌËÍ Ì ·Û‰Â Ô‡ˆ˛‚‡ÚË Á
‚¥‰ÍËÚÓ˛ Í˯ÍÓ˛).
2 ÇÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ ˜‡ÈÌËÍ Ì‡ ˜ËÒÚÛ ÓÒÌÓ‚Û Ú‡ Ô¥‰Íβ˜¥Ú¸
ÈÓ„Ó ‰Ó ÂÎÂÍÚÓÏÂÂÊ¥.
3 ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÔÂÂÏË͇˜ ‚‚¥ÏÍÌÂÌÌfl / ‚ËÏÍÌÂÌÌfl
(d), ÔË ˆ¸ÓÏÛ Á‡„ÓËÚ¸Òfl ¥Ì‰Ë͇ÚÓ (ÌÂ
‚¥‰ÍË‚‡ÈÚ Í˯ÍÛ ˜‡ÈÌË͇ ÔÓÍË ‚¥Ì ‚‚¥ÏÍÌÂÌËÈ).
4 äÓÎË ‚Ó‰‡ Á‡ÍËÔËÚ¸, ˜‡ÈÌËÍ ‚ËÏÍÌÂÚ¸Òfl
‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ. ÇË Ú‡ÍÓÊ ÏÓÊÂÚÂ Û ·Û‰¸-flÍËÈ ˜‡Ò
‚ËÏÍÌÛÚË ˜‡ÈÌËÍ, ̇ÚËÒÌÛ‚¯Ë ̇ ÔÂÂÏË͇˜
‚‚¥ÏÍÌÂÌÌfl / ‚ËÏÍÌÂÌÌfl (d).
ëàëíÖåÄ ÄÇíéåÄíàóçéÉé
ÇßÑäãûóÖççü
ó‡ÈÌËÍ ‚ËÏË͇πÚ¸Òfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ, ÍÓÎË:
–
‚Ó‰‡ Á‡ÍËԥ·;
–
ÌÂÁ‡ÔÓ‚ÌÂÌËÈ ‚Ó‰Ó˛ ˜‡ÈÌËÍ ·ÛÎÓ ‚‚¥ÏÍÌÂÌÓ;
–
‚¥‰ÍËÚ‡ Í˯͇ ˜‡ÈÌË͇;
–
˜‡ÈÌËÍ ·Û‚ ‚‚¥ÏÍÌÂÌËÈ, ‡Î Ì ÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌËÈ Ì‡
ÓÒÌÓ‚Û.
ì ‚ËÔ‡‰ÍÛ, flÍ˘Ó Ù¥Î¸Ú ÔÓÚË Ì‡ÍËÔÛ ÌÂ
‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÈ, ‡‚ÚÓχÚ˘̇ ÒËÒÚÂχ ‚¥‰Íβ˜ÂÌÌfl
ÒÔ‡ˆ˛π Ô¥ÁÌ¥¯Â.
åàííü óÄâçàäÄ
•
á‡‚Ê‰Ë Ô‰ ÚËÏ, flÍ ÔÓ˜‡ÚË ÏËÚË ˜‡ÈÌËÍ,
‚ËÏË͇ÈÚ ÈÓ„Ó Á ÏÂÂÊ¥ Ú‡ ‰‡‚‡ÈÚ ÓıÓÎÓÌÛÚË.
•
ç¥ÍÓÎË Ì ÏËÈÚ ˜‡ÈÌËÍ Ô¥‰ ÔÓÚÓ˜ÌÓ˛ ‚Ó‰Ó˛ Ú‡
Ì Á‡ÌÛ˛ÈÚ ÈÓ„Ó ÔÓ‚Ì¥ÒÚ˛ Û ‚Ó‰Û. èÓÚˇÈÚÂ
ÁÓ‚Ì¥¯Ì˛ ÔÓ‚ÂıÌ˛ ˜‡ÈÌË͇ Î˯ ‚ÓÎÓ„Ó˛
Ò‡ÎÙÂÚÍÓ˛. ç ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ÏÂڇΥ˜ÌËı ÚÂÓÍ
99503093_WK600_S4-46 Seite 37 Dienstag, 16. März 2010 1:14 13
„Anleitung wird geladen“ bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei vollständig geladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr groß, und die Zeit, bis sie angezeigt wird, hängt von Ihrer Internetgeschwindigkeit ab.
Zusammenfassung
Deutsch 4, 5 English 5, 6 Français 7, 8 Español 9, 10 Português 11, 12 Italiano 13, 14 Nederlands 14, 15 Dansk 16, 17 Norsk 17, 18 Svenska 19, 20 Suomi 20, 21 Polski 22, 23 âesk˘ 24, 25 Slovensk˘ 25, 26 Slovenski 27, 28 Hrvatski 28, 29 Magyar 30, 31 Türkçe 31 Ελληνικ 33, 34 R usski” 34, 3...
4 Unsere Produkte werden hergestellt, um höchste Ansprüche an Qualität, Funktionalität und Design zu erfüllen. Wir wünschen Ihnen mit Ihrem neuen Gerät viel Freude. Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme die Gebrauchsan-weisung aufmerksam durch und bewahren Sie sie sorgfältig auf. Wichtig • Prüfen Sie...
5 Entkalken • Entkalken Sie das Gerät regelmäßig, um es lange funktionstüchtig zu halten. • Kochen Sie ca. 0,8 l Wasser im Wasserkocher. • Wichtig: Schalten Sie das Gerät aus und geben Sie 0,4 l Haushaltsessig (4 % Säure) hinzu. Die Lösung nicht aufkochen, da diese herausspritzen kann: Verbrühungs...
Weitere Modelle Wasserkocher Braun
-
Braun WK 300
-
Braun WK 308
-
Braun WK 500
-
Braun WK 5100WH
-
Braun WK 5110
-
Braun WK 5110BK
-
Braun WK5115