Braun D25.526 - Bedienungsanleitung - Seite 5

61

Oral-B Triumph

·˚· ‚ÌËχÚÂθÌÓ ‡Á‡·Óڇ̇ ‰Îfl

Ç‡Ò Ë Ç‡¯ÂÈ ÒÂϸË, ˜ÚÓ·˚ Ô‰ÎÓÊËÚ¸ Ç‡Ï ÌÓ‚Û˛
ÛÌË͇θÌÛ˛, Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÛ˛ Ë ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÛ˛
ÒËÒÚÂÏÛ ˜ËÒÚÍË. é‰Ì‡ÍÓ ‚Ó ‚ÂÏfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ÔÓ‰Û͈ËË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Òӷβ‰‡Ú¸ ÏÂ˚
Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË. èÓʇÎÛÈÒÚ‡, ÔÓ˜ÚËÚ ‚ÌËχÚÂθÌÓ
‰‡ÌÌÛ˛ ËÌÒÚÛÍˆË˛ ÔÂ‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ.

LJÊÌÓ:

•

Oral-B Triumph

Ò̇·ÊÂ̇ ÔÓÚ‡ÚË‚Ì˚Ï Á‡fl‰Ì˚Ï

ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ SmartPlug Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÈ
Ò‚Âı ÌËÁÍÓ‚ÓθÚÌÓÈ ÒËÒÚÂÏÓÈ ÔËÚ‡ÌËfl. ç ‡Á·Ë‡ÈÚÂ
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ë Ì ÏÂÌflÈÚ ‰ÂÚ‡ÎË. Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â
ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ËÒÍ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ¯Ó͇. èÂËӉ˘ÂÒÍË
ÔÓ‚ÂflÈÚ SmartPlug ̇ ̇΢ˠÔÓ‚ÂʉÂÌËÈ.
èÓ‚ÂʉfiÌÌ˚È Ì ÙÛÌ͈ËÓÌËÛ˛˘ËÈ ‡ÔÔ‡‡Ú ÌÂ
‰ÓÎÊÂÌ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl. èËÌÂÒËÚ ÁÛ·ÌÛ˛ ˘fiÚÍÛ ‚
ÒÂ‚ËÒ-ˆÂÌÚ Oral-B Braun.

•

èÓ‰Û͈Ëfl Ì Ô‰̇Á̇˜Â̇ ‰Îfl ‰ÂÚÂÈ ‰Ó 3-ı ÎÂÚ.

•

ÖÒÎË ˘fiÚ͇ Ûԇ·, ̇҇‰ÍÛ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓÏÂÌflÚ¸
‰‡Ê ÂÒÎË ‚̯̠ÌË͇ÍËı ÔÓ‚ÂʉÂÌËÈ ÌÂ
̇·Î˛‰‡ÂÚÒfl.

éÔËÒ‡ÌË Oral-B Triumph

éÔËÒ‡ÌË Oral-B Triumph

a ç‡Ò‡‰Í‡ Oral-B FlossAction
b äÌÓÔ͇ ‚Íβ˜ÂÌËÂ/‚˚Íβ˜ÂÌËÂ
c äÌÓÔ͇ ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl ÂÊËχ ˜ËÒÚÍË
d êÛÍÓflÚ͇
e SmartDisplay (ÑËÒÔÎÂÈ Smart)
f

èÓÚ‡ÚË‚ÌÓ Á‡fl‰ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó SmartPlug
(‚Íβ˜‡ÂÚ Á‡fl‰ÌÓ ÍÓθˆÓ Ë SmartPlug)

g èÓ‰ÒÚ‡‚͇
h ëڇ̈Ëfl Ò Á‡fl‰Ì˚Ï ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ
i

ᇢËÚ̇fl Í˚¯Í‡

j

ç‡Ò‡‰Í‡ ProBright™

ì‰Ó·Ì˚È ÙÛÚÎfl ‰Îfl ÔÛÚ¯ÂÒÚ‚ËÈ

Oral-B Triumph

‚Ï¢‡ÂÚ ÛÍÓflÚÍÛ Ë ‰‚ ̇҇‰ÍË Oral-B (Á‡ ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ
̇҇‰ÓÍ Oral-B CrossAction Power Ë Oral-B Sonic Complete).

èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Ë Á‡fl‰Í‡

èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Ë Á‡fl‰Í‡

Oral-B Triumph

ËÏÂÂÚ ‚Ó‰ÓÌÂÔÓÌˈ‡ÂÏÛ˛ ÛÍÓflÚÍÛ,

˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÛ˛ Ë ÒÓÁ‰‡ÌÌÛ˛ ‰Îfl
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‚ ‚‡ÌÌÓÈ ÍÓÏ̇ÚÂ.

óÚÓ·˚ ÒÓ·‡Ú¸ ÓÒÌÓ‚ÌÛ˛ ÒÚ‡ÌˆË˛ Ò Á‡fl‰Ì˚Ï
ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ (h) Í‡Í Á‡flʇÂÏÛ˛ ‰ËÌˈÛ, ÓÚÒÓ‰ËÌËÚÂ
ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ (g) ‚ ÔÂ‚Û˛ Ó˜Â‰¸ (

1

, page 3). èÓÏÂÒÚËÚÂ

Á‡fl‰ÌÓ ÍÓθˆÓ ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÛ˛ ÒÚ‡ÌˆË˛ Ë ÔËÒÓ‰ËÌËÚÂ
ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ (

2

Ë

3

, ÒÚ. 3). á‡ÚÂÏ ÔÓÏÂÒÚËÚÂ

Á‡˘ËÚÌÛ˛ Í˚¯ÍÛ (i) ̇ Á‡‰Ì˛˛ ÒÚÓÓÌÛ ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ
Òڇ̈ËË (ÒÏ. ‰Ë‡„‡ÏÏÛ

4

, ÒÚ. 3).

12 h

Oral-

B

3731152_AMEE_S4-86 16.12.2005 10:25 Uhr Seite 61