Bosch TCG4215 - Bedienungsanleitung - Seite 11

74

ar – 3

■

ﺔﺑوﻏرﻣﻟا ةرارﺣﻟا ﺔﺟرد طﺑﺿاو زﺎﮭﺟﻟا ﻖﻠﻏأ

.ﻲﻧﻌﻣﻟا را ّودﻟا حﺎﺗﻔﻣﻟا مادﺧﺗﺳﺎﺑ

■

لوﺻوﻟا درﺟﻣﺑ ﺊﻔطﻧﺗو .مﻛﺣﺗﻟا تﺎﺑﻣﻟ ءﻲﺿﺗ

.ﺔطوﺑﺿﻣﻟا ةرارﺣﻟا ﺔﺟرد ﻰﻟإ

■

.نرﻔﻟا ﺔﯾﻧﯾﺻ وأ مﺎﻌطﻟا نﻵا ﻊﺿ

■

.مﺎﻌطﻟا مﺟﺣو ﺔﻛﺎﻣﺳ ﻰﻠﻋ رﯾﺿﺣﺗﻟا ةرﺗﻓ دﻣﺗﻌﺗو

ةرارﺣﻟا ﺔﺟرد طﺑﺿا ةزﯾﻣﺗﻣ ﺞﺋﺎﺗﻧ ﻖﯾﻘﺣﺗﻟ

:ﺔﺣﯾﺻﻧ

.مادﺧﺗﺳﻻا ءﺎﻧﺛأ

ﺔﻣﺎﻋ تادﺎﺷرإ

ﻰﻟإ لﺻﺗ ﻻو ﺔﺣﺗﺎﻓ ﺔﺟرد ﻰﺗﺣ مﺎﻌطﻟا ءاوﺷﺑ مﻗ

.ﺔﻗرﺗﺣﻣﻟا ﺎﯾﺎﻘﺑﻟا نﻣ صﻠﺧﺗو ،ﺔﯾﻧﺑ وأ ﺔﻧﻛاد ﺔﺟرد

ﺎﻣﯾﺳ ﻻ ،اًدﯾدﺷ ﺎ ًﺻﯾﻣﺣﺗ ﺔﯾوﺷﻧﻟا ﺔﻣﻌطﻷا صﻣﺣﺗ ﻻ

ﺔﻘﯾرطﺑ مﺎﻌطﻟا رﯾﺿﺣﺗ) سطﺎطﺑﻟاو بوﺑﺣﻟا تﺎﺟﺗﻧﻣ

.(دﯾﻣﻼﯾرﻛﻷا ﺔﻠﯾﻠﻗ

ﻊﺿ .ﺎﮭﯾﻓ ﻲﮭطﻟا حاوﻟأ ﻊﺿو لﺑﻗ ﺔﯾاوﺷﻟا ن ّﺧﺳ

قاروﺄﺑ حاوﻟﻷا ﺢﺳﻣاو ،ﻲﮭطﻟا حاوﻟأ ﻰﻠﻋ مﺎﻌطﻟا

ﺔﺑاذإ ًﻻوأ بﺟﯾ .ﺎﮭﯾﻠﻋ دﯾدﺟ مﺎﻌط ﻊﺿو لﺑﻗ ﺦﺑطﻣﻟا

ﺢﻠﻣﻟا ﻊﺿﺗ ﻻ .ﺎًﻓﺎﺟ نوﻛﯾ نأو ، ًﻼﻣﺎﻛ د ّﻣﺟﻣﻟا مﺎﻌطﻟا

.ءاوﺷﻟا دﻌﺑ ﻻإ كﻣﺳﻟاو مﺣﻠﻟا ﻰﻠﻋ

لﯾﻣﻌﻟا لﺑﻗ نﻣ ﺔطﯾﺳﺑﻟا لﺎطﻋﻷا حﻼﺻإ

.نﯾزﺧﺗﻟا لﺟأ نﻣ زﺎﮭﺟﻟا ﻖﻠﻏ رذﻌﺗﯾ

■

.(

C

) لﻌﻔﻟﺎﺑ ﻖﻠﻐﻣ ﻖﻠﻐﻟا جﻻزﻣ

:6

ةروﺻ

.(

D

) جﻻزﻣﻟا ﺢﺗﻓا

وأ

■

.لﻔﻘﻟا ف ّظﻧ .ﺦﺳﺗﻣ لﻔﻘﻟا

:7

ةروﺻ

فﯾظﻧﺗﻟا

W

!ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ﻖﻌﺻﻟا رطﺧ

زﺎﮭﺟﻟا رﻣﻐﺗ ﻻ .ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا سﺑﺎﻘﻟا لﺻﻓا فﯾظﻧﺗﻟا دﻧﻋ

مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ .ﺔﻠﻠﺑﻣ ﺔطوﻔﺑ ﮫﺣﺳﻣ ﻲﻔﻛﯾو ،اًدﺑأ ءﺎﻣﻟا ﻲﻓ

.درﺑﯾ زﺎﮭﺟﻟا كرﺗا .رﺎﺧﺑﻟﺎﺑ فﯾظﻧﺗﻟا زﺎﮭﺟ

W

!ﮫﯾﺑﻧﺗ

مدﻋ بﺟﯾ .فﻠﺗﻠﻟ ﺔﺿرﻌﻣ نوﻛﺗ ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ﺢطﺳﻷا

مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ .ﺔﻧﺷﺧ وأ ﺔﻛﺎﺣ فﯾظﻧﺗ داوﻣ يأ مادﺧﺗﺳا

.فﯾظﻧﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﯾاوﺷﻟا/نرﻔﻟا شﺎﺷر

■

طﺎﻘﺗﻟا ﺔﯾﻋوأو ﻲﮭطﻟا حاوﻟأ .ﻲﮭطﻟا حاوﻟأ عزﻧا

ﺔﻟﺎﺳﻏ ﻲﻓ لﺳﻐﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ نرﻔﻟا ﺔﯾﻧﯾﺻو نوھدﻟا

.ﻲﻧاوﻷا

■

.ﺎًﯾرود زﺎﮭﺟﻟا ﺎﮭﯾﻠﻋ عوﺿوﻣﻟا ﺔﻘطﻧﻣﻟا ف ّظﻧ

ﺔﺟرد تﻧﺎﻛ ﺎﻣﻟﺎط ،كﯾدﯾﺑ يوﺷﻟا حاوﻟأ ف ّظﻧ

:ﺔﺣﯾﺻﻧ

.ةرﺗﺎﻓ ﺎﮭﺗرارﺣ

نﯾزﺧﺗﻟا

6

ةروﺻ

■

حاوﻟأ ﻖﻠﻏأ مﺛ درﺑﯾ ﮫﻛرﺗا زﺎﮭﺟﻟا نﯾزﺧﺗ لﺟأ نﻣ

.ﻲﮭطﻟا

■

.

C

ﻰﻠﻋ ﻖﻠﻐﻟا ﻲﺟﻻزﻣ طﺑﺿا كﻟذ لﻌﻔﻟو

.ﺎًﯾدوﻣﻋ وأ ﺎًﯾﻘﻓأ زﺎﮭﺟﻟا نﯾزﺧﺗ نﻛﻣﯾ

:ﺔﺣﯾﺻﻧ

ﺔﯾﻧﻘﺗﻟا تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا

ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا لﯾﺻوﺗﻟا

ددرﺗﻣ رﺎﯾﺗ تﻟوﻓ

220-240

زﺗرﯾھ

50/60

ةردﻘﻟا

تاو

2000

زﺎﮭﺟﻟا عﺎﻔﺗرا

مﻣ

115

زﺎﮭﺟﻟا ضرﻋ

مﻣ

400

زﺎﮭﺟﻟا لوط

مﻣ

330

زﺎﮭﺟﻟا نﻣ صﻠﺧﺗﻟا

J

ظافحلا معدي بولسأب زاهجلا ةوبع نم صلخت

ةفصاوملل قباطم زاهجلا اذه .ةئيبلا ىلع

ةيداصتقلاا ةعومجملا/

19

/

2012

ةيبرولأا

ةيئابرهكلا ةزهجلأاب ةصاخلا ةيبرولأا

ةميدقلا ةينورتكللإاو

(waste electrical and electronic equipment – WEEE).

دعاوقل ماعلا راطلإا ددحت ةفصاوملا هذهو

يبرولأا داحتلاا لود عيمج يف يرست

ةداعإو ةميدقلا ةزهجلأا ةداعتسا صوصخب

يلحملا مكعزوم ةراشتساب يموق .اهللاغتسا

صلختلل ايلاح ةعبتملا ةمظنلاا ثدحا ةفرعمل

.ةميدقلا ةزهجلاا نم

نﺎﻣﺿﻟا طورﺷ

انلثمم لبق نم زاهجلا اذهل نامضلا طورش ديدحت متي

.زاهجلا عيب اهيف متي يتلا ةلودلا يف

لبق نم طورشلا هذه ليصافت ىلع لوصحلا كنكمي

راضحإ ىجري .زاهجلا هنم تيرتشا يذلا عزوملا

يأ كزاهج باصأ لاح يف ءارشلا لاصيإ وأ ةروتاف

.نامضلا هيطغي ئراط

.تلايدعت ةيأ ءارجإ يف انقحب ظفتحن