Bosch MFW 2514W - Bedienungsanleitung - Seite 27

Bosch MFW 2514W

Fleischwolf Bosch MFW 2514W – Bedienungsanleitung, kostenlos online im PDF-Format lesen. Wir hoffen, dass dies Ihnen hilft, etwaige Fragen zu klären. Wenn Sie noch Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte über das Kontaktformular.

Anleitung wird geladen

196

ar – 9

ﺢﺋﺎﺻﻧ

.ادﯾﺟ ﮫﯾﻠﻗو نﺄﺿﻟا مﺣﻟ ﺔﻓﺎﺿإ مﺗﺗ

.تﺎﻧوﻛﻣﻟا ﻲﻗﺎﺑ ﺔﻓﺎﺿإ مﺗﺗ

1-2

ﻲﻟاوﺣ ةدﻣﻟ رﻣﻛﻧﺗ تﺎﻧوﻛﻣﻟا ﻊﯾﻣﺟ كرﺗ مﺗﯾ

.ﺔﻘﯾﻗد

.بوﻠطﻣﻟا نﻋ دﺋازﻟا نھدﻟا بﻛﺳ مﺗﯾ

.درﺑﯾ ﻰﺗﺣ وﺷﺣﻟا كرﺗ مﺗﯾ

:ﺔﺑﻛﻟا دادﻋإ

نﯾﺟﻌﻟا سﺎﯾﻛﺄﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔطﻠﺧﻟا دادﻋإ مﺗﯾ

.ﺔﺑﻛﻟا ﻊﻧﺎﺻ مادﺧﺗﺳﺎﺑ

ﻎﻠﺑﯾ ﻊطﻗ لﺻﻓ مﺗﯾ فوﺟﻷا نﯾﺟﻌﻟا طﯾرﺷ نﻣ

.رﺗﻣﯾﺗﻧﺳ

7.5

ﻲﻟاوﺣ ﺎﮭﻧﻣ لﻛ لوط

لﻼﺧ نﻣ اذھ نﯾﺟﻌﻟا سﯾﻛ ﻲﻓرط دﺣأ قﻼﻏإ مﺗﯾ

.ﮫﯾﻠﻋ طﻐﺿﻟا

دﻌﺑو ،ﺔﺣﺗﻔﻟا ﻲﻓ وﺷﺣﻟا نﻣ ﺎﺑﺳﺎﻧﻣ اردﻗ طﻐﺿ مﺗﯾ

نﻣ نﯾﺟﻌﻟا سﯾﻛﻟ رﺧﻵا فرطﻟا قﻼﻏإ مﺗﯾ كﻟذ

.ﮫﯾﻠﻋ طﻐﺿﻟا لﻼﺧ

مﺗﯾو (ﺔﯾوﺋﻣ ﺔﺟرد

180

ﻲﻟاوﺣ) تﯾز نﯾﺧﺳﺗ مﺗﯾ

ﻰﺗﺣ ﻖﺋﺎﻗد

6

ﻰﻟاوﺣ ةدﻣﻟ نﯾﺟﻌﻟا سﺎﯾﻛأ رﯾﻣﺣﺗ

.ﻲﺑھذ ﻲﻧﺑ ﺎﮭﻧوﻟ ﺢﺑﺻﯾ

زﺑﺧﻟا تﺎﺗﻓ تﺎﺑﯾﺑﻛ

جزﺎط ضﯾﺑأ زﺑﺧ مﺟ

300

نﺑﻟ لﻣ

20

نﻣﺳ وأ ةدﺑز مﺟ

40

تﺎﺿﯾﺑ

3

مﻋﺎﻧ طرﺧﻣ لﺻﺑ مﺎﻌط ﺔﻘﻌﻠﻣ

1

سﻧودﻘﺑ

نﯾﺣطﻟا نﻣ لﯾﻠﻗ

لﻔﻠﻓو ﺢﻠﻣ

مﺛ ،مﻣ

10

كﻣ ُﺳﺑ ﺢﺋارﺷ ﻰﻟإ زﺑﺧﻟا ﻊﯾطﻘﺗ مﺗﯾ

بﺻُﯾ .لوطﻟا ثﯾﺣ نﻣ فﺎﺻﻧأ ﻰﻟإ ﺎﮭﻌﯾطﻘﺗ

.مﮭﯾﻓ لﻐﻠﻐﺗﯾﻟ كرﺗُﯾو نﺑﻟ لﻣ

20

مﮭﻗوﻓ

ﺔﻣرﻔﻣﻟا مادﺧﺗﺳﺎﺑ ﺔﻠﻠﺑﻣﻟا زﺑﺧﻟا ﻊطﻗ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ مﺗﺗ

.ﺎًﺑﯾرﻘﺗ ﺔﯾﻧﺎﺛ

50

ةدﻣﻟ (نﺷﺧ بﻘﺛﻣ صرﻗ)

سﻧودﻘﺑﻟاو مﻋﺎﻧﻟا طرﺧﻣﻟا لﺻﺑﻟا ﺔﻓﺎﺿإ مﺗﯾ

.ﮫطﻠﺧ مﺗﯾو طﯾﻠﺧﻟا ﻰﻟإ باذ ُﻣﻟا دﺑزﻟاو

ﺢﻠﻣﻟا ﻊﻣ عﺎﺑرأ ﻰﻟإ ﮫﻌﯾطﻘﺗ دﻌﺑ ضﯾﺑﻟا طﻠﺧ مﺗﯾ

.زﺑﺧﻟا طﯾﻠﺧ ﺔﻠﺗﻛ ﻲﻓ لﻔﻠﻔﻟاو

مﺗﯾ كﻟذ دﻌﺑ .ﻖﺋﺎﻗد ﺔﻌﺿﺑﻟ طرﺧﯾ نﯾﺟﻌﻟا كرﺗ مﺗﯾ

.ىرﺧأ ةرﻣ ادﯾﺟ نﯾﺟﻌﻟا نﺟﻋ

ادﯾﺟ يدﯾﻷا لﯾﻠﺑﺗ ﺎﻣﺋاد بﺟﯾ تﺎﺑﯾﺑﻛﻟا لﯾﻛﺷﺗﻟ

.نﯾﺣط ﻲﻓ تﺎﺑﯾﺑﻛﻟا بﯾﻠﻘﺗ مﺗﯾ .ءﺎﻣﺑ

نﺎﯾﻠﻐﻟا رارﺣ ﺔﺟردﺑ ءﺎﻣ ﻲﻓ تﺎﺑﯾﺑﻛﻟا ﻊﺿو مﺗﯾ

بﺟﯾ .ﺔﻘﯾﻗد

20

ﻲﻟاوﺣ ةدﻣﻟ طرﺧﺗ ﺎﮭﻛرﺗ مﺗﯾو

!تﺎﺑﯾﺑﻛﻟا ﻲﻠﻏ مدﻋ

ﺢﺋﺎﺻﻧ

مﺣﻠﻟا ﺔﻣرﻔﻣ

ﺔﺑﻘﺛﻣﻟا صارﻗﻷا مادﺧﺗﺳا

:لﺟأ نﻣ (مﻠﻣ

3.8

) مﻋﺎﻧﻟا بﻘﺛﻣﻟا صرﻘﻟا

يرﻘﺑ مﺣﻟ ،ﺞﺿﺎﻧ رﯾزﻧﺧ مﺣﻟ ،ﺞﺿﺎﻧ جﺎﺟد مﺣﻟ

؛ءﺎﺳﺣﻟا عاوﻧﻷ ﺞﺿﺎﻧ كﻣﺳ ،ﺔﺟﺿﺎﻧ ةدﺑﻛ ،ﺞﺿﺎﻧ

ﻲﻠﻘﻣﻟا مورﻔﻣﻟا مﺣﻠﻟ ءﻲﻧ يرﻘﺑ مﺣﻟو رﯾزﻧﺧ مﺣﻟ

ءﻲﻧ نوﻛﺎﺑو مﺣﻟ ،ﺔﺋﯾﻧ ةدﺑﻛ ؛ةدﺣاو ﺔﻌطﻗ ﻲﻓ

ﻖﻧﺎﻘﻧﻟا ﻊﻧﺻﻟ رﯾزﻧﺧ مﺣﻟ ؛ةدﺑﻛﻟا ﻖﻧﺎﻘﻧ ﻊﻧﺻﻟ

نﺋﺎﺟﻋ ﻊﻧﺻﻟ يرﻘﺑ مﺣﻟو رﯾزﻧﺧ مﺣﻟ ;ﺔﻧﺧدﻣﻟا

ﻖﻠﺳﻟا ﻖﻧﺎﻘﻧو موﺣﻠﻟا

:لﺟأ نﻣ (مﻠﻣ

8

) نﺷﺧﻟا بﻘﺛﻣﻟا صرﻘﻟا

لﺛﻣ) ﺎﯾﺎﻘﺑ ؛شﻻوﻐﻟا ءﺎﺳﺣﻟ ﻲﻠﻘﻣ رﯾزﻧﺧ مﺣﻟ

ﺎﯾﺎﻘﺑﻟا ﻲﻧاوﺻﻟ (... ،ﻖﻧﺎﻘﻧﻟا ،ﻲﻠﻘﻣﻟا مﺣﻠﻟا

ررﻛﻓ مﻌﻧأ ﻖﺳﺎﻧﺗﺑ مﺎﻌط رﯾﺿﺣﺗ بوﻠطﻣﻟا نﺎﻛ اذإ

ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ﺔﺑﻘﺛﻣ صارﻗأ مدﺧﺗﺳا وأ ﻊﯾطﻘﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ

.(مﻌﻧ ،نﺷﺧ) ضﻌﺑﻟا ﺎﮭﺿﻌﺑ دﻌﺑ

سدﻌﻟا لﺛﻣ) ىرﺧﻷا تﺎﻧوﻛﻣﻟا ﺔﻓﺎﺿإ نﻛﻣﯾ

طﻠﺧ مﺗﯾ كﻟذﺑو .ًةرﺷﺎﺑﻣ رﯾﺿﺣﺗﻟا دﻧﻋ (لﺑاوﺗﻟاو

.ضﻌﺑﻟا ﺎﮭﺿﻌﺑ ﻊﻣ اًدﯾﺟ تﺎﻧوﻛﻣﻟا ﻊﯾﻣﺟ

ﻖﻧﺎﻘﻧﻟا ﺔﺋﺑﻌﺗ ةادأ

ءﺎﻌﻣﻷا نﻣ فﻠﻏﻷا ﻊﻘﻧ مﺗﯾ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﻟا ﻲﻓ ءدﺑﻟا لﺑﻗ

ﻖﺋﺎﻗد

10

ﻲﻟاوﺣ ةدﻣﻟ رﺗﺎﻓ ءﺎﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﻌﯾﺑطﻟا

.نﯾﻠﺗﻟ

ثﯾﺣ ،دﯾدﺷ ءﻼﺗﻣﺎﺑ ﻖﻧﺎﻘﻧﻟا ﺔﯾطﻏأ ﺔﺋﺑﻌﺗﺑ مﻘﺗ ﻻ

.رﯾﻣﺣﺗﻟا وأ ﻖﻠﺳﻟا دﻧﻋ ﻖﻧﺎﻘﻧﻟا رﺟﻔﻧﺗ نأ نﻛﻣﯾ

رﺷﺑﻟا ةادأ

ﺞﺋﻻوﻟا مادﺧﺗﺳا

رﺎﯾﺧﻟاو ،ﺔﺳوﻛﻟاو رزﺟﻠﻟ

:ﻊﯾطﻘﺗﻟا ﺔﺟﯾﻟو

بﻠﺻﻟا نﺑﺟﻟاو تارﺳﻛﻣﻠﻟ

:(مﻋﺎﻧ) رﺷﺑﻟا ﺔﺟﯾﻟو

نازﯾﻣرﺎﺑﻟا نﺑﺟﻟاو سطﺎطﺑﻠﻟ

:كرﻔﻟا ﺔﺟﯾﻟو

„Anleitung wird geladen“ bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei vollständig geladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr groß, und die Zeit, bis sie angezeigt wird, hängt von Ihrer Internetgeschwindigkeit ab.

Zusammenfassung

Seite 8 - Bestimmungsgemäßer Gebrauch; Die Gebrauchsanleitung sorgfältig durchlesen, danach handeln; Zur Herstellung von Teig- und Hackfleischtaschen.

8 de Bestimmungsgemäßer Gebrauch Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die Gebrauchsanleitung sorgfältig durchlesen, danach handeln und aufbewahren! Bei Weitergabe des Geräts diese Anleitung beilegen. Das Nichtbeachten der Anweisungen für die richtige Anwendung des Gerätes schließt eine Haftung des Herstelle...

Seite 9 - Sicherheitshinweise; Stromschlaggefahr und Brandgefahr; mit den Händen in den Füllschacht oder in die Auslassöffnung

9 de Sicherheitshinweise Dieses Gerät kann von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierend...

Seite 10 - Achtung! Gefahr von Geräteschäden; Löffel) im Füllschacht oder in der Auslassöffnung hantieren.; Inhalt

10 de Sicherheitshinweise Niemals die zu verarbeitenden Lebensmittel mit den Händen in den Füllschacht schieben. Ausschließlich den mitgelieferten Stopfer verwenden! Die scharfen Messer und Kanten der Schneid- und Raspeleinsätze niemals mit bloßen Händen reinigen. W Achtung! Gefahr von Geräteschäd...

Weitere Modelle Fleischwölfe Bosch

Alle Bosch Fleischwölfe