Bosch GMS 120 - Bedienungsanleitung - Seite 50
Inhalt:
- Seite 5 – Deutsch; Sicherheitshinweise; Bestimmungsgemäßer Gebrauch; Technische Daten
- Seite 6 – Konformitätserklärung; Montage; Batterie einsetzen/wechseln; Betrieb; Inbetriebnahme
- Seite 7 – Betriebsarten
- Seite 8 – Arbeitshinweise; Wartung und Service; Wartung und Reinigung
- Seite 9 – Entsorgung; English; Safety Notes; Intended Use
156
|
ﺳرﺎﻓ
2 609 140 939 | (8.3.12)
Bosch Power Tools
ﻰﺳرﺎﻓ
ﻨﻤ ا
ﺎﻫ
ﺋﺎﻤﻨﻫار
.
ﺪ ﺎﳕ
ﻪﺟﻮﺗ
ﺎﻬﻧآ
ﻪﺑ
و
ﺪ ﻧاﻮﺨﺑ
ار
ﺎﻫ
ﺎﻤﻨﻫار
مﺎﲤ
.
ﺪ ﻨ
ﺖﺒﻗاﺮﻣ
ﺖﻗد
ﻪﺑ
ﺎﻫ
ﺎﻤﻨﻫار
ﻦ ا
زا
داﺮﻓا
ﻂﺳﻮﺗ
ًاﺮﺼﺤﻨﻣ
ﺪ ﺎﺑ
ﺮ ﮔ
هزاﺪﻧا
راﺰﺑا
ﻦ ا
ﺮ ﻤﻌﺗ
e
ﻪﺑ
.
دﺮ ﮕﺑ
مﺎﳒا
ﻞﺻا
تﺎﻌﻄﻗ
زا
هدﺎﻔﺘﺳا
ﺖﲢ
ﻂﻘﻓ
و
ﺺﺼﺨﺘﻣ
.
دﻮﺷ
ﻣ
ﻦ ﻤﻀﺗ
ﺮ ﮔ
هزاﺪﻧا
راﺰﺑا
ﻨﻤ ا
ﺐ ﺗﺮﺗ
ﻦ ا
رﺎﺠﻔﻧا
ﺮﻄﺧ
نآ
رد
ﻪ
ﻨ ﺎﻣا
و
ﻂ ﺤﻣ
رد
ار
ﺮ ﮔ
هزاﺪﻧا
راﺰﺑا
e
ﺎ
و
ﺎﻫزﺎﮔ
،قاﺮﺘﺣا
ﻞﺑﺎﻗ
تﺎﻌ ﺎﻣ
،ﻦ ﺎﻣا
نآ
رد
ﺎ
و
ﻪﺘﺷاد
دﻮﺟو
ﺪ ﻟﻮﺗ
نﺎ ﻣا
.
ﺪ ﻫﺪﻧ
راﺮﻗ
هدﺎﻔﺘﺳا
درﻮﻣ
،ﺪﺷﺎﺑ
دﻮﺟﻮﻣ
رﺎﺒﻏ
و
دﺮﮔ
ﺮﺠﻨﻣ
ﺪﻧاﻮﺗ
ﻣ
ﻪ
دراد
دﻮﺟو
ﺮ ﮔ
هزاﺪﻧا
راﺰﺑا
ﻂﺳﻮﺗ
ﺎﻫ
ﻪﻗﺮﺟ
.
دﻮﺸﺑ
اﻮﻫ
رد
دﻮﺟﻮﻣ
ﺎﻫرﺎﺨﺑ
ﺎ
و
رﺎﺒﻏ
و
دﺮﮔ
لﺎﻌﺘﺷا
ﻪﺑ
ار
ﺪﺻرد
ﺪﺻ
ﻨﻤ ا
ﺪﻧاﻮﺗ
ﳕ
ﻨﻓ
ظﺎﳊ
ﻪﺑ
ﺮ ﮔ
هزاﺪﻧا
راﺰﺑا
e
ﻞﺒﻗ
ار
دﻮﺧ
،تاﺮﻄﺧ
زوﺮﺑ
زا
ﺮ ﮔﻮﻠﺟ
ﺖﻬﺟ
.
ﺪﻨ
ﻦ ﻤﻀﺗ
و
ﺎﻬﻔﻘﺳ
،ﺎﻫراﻮ د
رد
رﺎ
زﺮﻓ
ﺎ
رﺎ
هرا
، رﺎ ﺧارﻮﺳ
زا
،نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ
ﻪﺸﻘﻧ
ﺪﻨﻧﺎﻣ
تﺎﻋﻼﻃا
ﻊﺑﺎﻨﻣ
ﺮ ﺎﺳ
ﻪﻠ ﺳﻮﺑ
ﺎﻬﻔ
ﻄ ﺤﻣ
تاﺮ ﺛﺄﺗ
.
ﺪ ﻨ
ﻦﻤ ا
هﺮ ﻏ
و
ﺖﺧﺎﺳ
ﻞﺣاﺮﻣ
ﺎﻬﺴ ﻋ
ﺪﻨﻧاﻮﺗ
ﻣ
ﺮﺘ ﻟا
ﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺳد
ﻪﺑ
دﺰﻧ
ﺎ
اﻮﻫ
ﺖﺑﻮﻃر
ﺪﻨﻧﺎﻣ
ﺎﻫراﻮ د
ﺖ ﻌﺿو
و
ﺲﻨﺟ
.
ﺪﻨﻨ
ﻞﺘﺨﻣ
ار
ﺮ ﮔ
هزاﺪﻧا
راﺰﺑا
ﺖﻗد
داﻮﻣ
، دﺎﻫ
راﻮ د
ﺬﻏﺎ
،راد
ﺰﻠﻓ
ﻧﺎﻤﺘﺧﺎﺳ
داﻮﻣ
،ﺖﺑﻮﻃر
ﺪﻨﻧﺎﻣ
)
ﺪﻨﻧاﻮﺗ
ﻣ
ءﺎ ﺷا
ﺎﺟ
و
هزاﺪﻧا
،عﻮﻧ
،داﺪﻌﺗ
ﺰ ﻧ
و
(
ﺷﺎ
،هﺪﻨﻨ
ﻖ ﺎﻋ
.
ﺪﻨﻫد
ﺮ ﻐﺗ
ار
ﺮ ﮔ
هزاﺪﻧا
ﺞ ﺎﺘﻧ
نآ
دﺮ ﻠﻤﻋ
و
هﺎﮕﺘﺳد
ﺢ ﺮﺸﺗ
راﺰﺑا
ﺮ ﻮﺼﺗ
وﺎﺣ
ﻪ
ار
ﺎﻤﻨﻫار
ﻪﭼﺮﺘﻓد
ﻦ ا
هﺪﺷ
ﺎﺗ
ﻪﺤﻔﺻ
ًﺎﻔﻄﻟ
اﺮﻧآ
،ﺎﻤﻨﻫار
ﻪﭼﺮﺘﻓد
ﻦ ا
نﺪﻧاﻮﺧ
مﺎﮕﻨﻫ
و
ﺪ ﻨ
زﺎﺑ
،ﺖﺳا
ﺮ ﮔ
هزاﺪﻧا
.
ﺪ راﺪﻬﮕﻧ
زﺎﺑ
هﺎﮕﺘﺳد
زا
هدﺎﻔﺘﺳا
دراﻮﻣ
ﺪﻨﻧﺎﻣ
ﻨﻫآ
ﺮ ﻏ
و
ﻨﻫآ
)
تاﺰﻠﻓ
ﻮﺠﺘﺴﺟ
ﺖﻬﺟ
ﺮ ﮔ
هزاﺪﻧا
هﺎﮕﺘﺳد
نﺎ ﺮﺟ
ﻞﻣﺎﺣ
ﺎﻬﻠﺑﺎ
ﺰ ﻧ
و
ﺑﻮﭼ
ﺮ ﺗ
،
(
دﻻﻮﻓ
(
ﺎﻫدﺮﮕﻠ ﻣ
)
ﺎﻫرﻮﺗﺎﻣرآ
.
ﺖﺳا
هﺪﺷ
ﻪﺘﻓﺮﮔ
ﺮﻈﻧ
رد
ﻦ ﻣز
ﻒ
و
ﺎﻬﻔﻘﺳ
،ﺎﻫراﻮ د
رد
هﺎﮕﺘﺳد
ءاﺰﺟا
حﺮﺷ
ﻪﺑ
طﻮﺑﺮﻣ
،دﻮﺸ ﻣ
هﺪﻫﺎﺸﻣ
ﺮ ﻮﺼﺗ
رد
ﻪ
هﺎﮕﺘﺳد
ءاﺰﺟا
ﺎﻫ
هرﺎﻤﺷ
.
ﺖﺳا
هﺪﻣآ
ﺎﻤﻨﻫار
ﻪﭼﺮﺘﻓد
ﻦ ا
رد
نآ
ﺮ ﻮﺼﺗ
ﻪ
ﺪﺷﺎﺑ
ﻣ
ﺮ ﮔ
هزاﺪﻧا
راﺰﺑا
نﺎﺸﻓا
رﻮﻧ
ﻪﻘﻠﺣ
1
راﺬﮕﺘﻣﻼﻋ
اﺮﺑ
خارﻮﺳ
2
ﺮﮕﺸ ﺎﳕ
ﻪﺤﻔﺻ
3
دﺮ ﻠﻤﻋ
عﻮﻧ
ﺮﮕﺸ ﺎﳕ
4
ﻦﺷور
و
شﻮﻣﺎﺧ
ﻪﻤ د
5
ﺮﮕﺸ ﺎﳕ
ﻪﺤﻔﺻ
ﺋﺎﻨﺷور
اﺮﺑ
ﻪﻤ د
6
(
راﺪﺸﻫ
)
لﺎﻨﮕ ﺳ
اﺪﺻ
اﺮﺑ
ﻪﻤ د
7
دﺮ ﻠﻤﻋ
عﻮﻧ
/
نﺎ ﺮﺟ
ﻞﻣﺎﺣ
ﺎﻬﻠﺑﺎ
ﻮﺠﺘﺴﺟ
اﺮﺑ
ﻪﻤ د
8
(
قﺮﺑ
ﻞﺑﺎ
) «
Power cable
»
(
ﺰﻠﻓ
) «
Metal
»
دﺮ ﻠﻤﻋ
عﻮﻧ
/
ﺰﻠﻓ
ﻮﺠﺘﺴﺟ
اﺮﺑ
ﻪﻤ د
9
«
Drywall
»
دﺮ ﻠﻤﻋ
عﻮﻧ
/
ﺰﻠﻓ
ﺮ ﺗ
ﻮﺠﺘﺴﺟ
اﺮﺑ
ﻪﻤ د
10
(
ﻪﺘﺧﺎﺳ
ﺶ ﭘ
ﺒﺳ
ﺎﻫراﻮ د
)
هﺪﻨﻨ
ﺖ اﺪﻫ
11
ﺮﮕﺴﺣ
هدوﺪﺤﻣ
12
هﺎﮕﺘﺳد
ﺐﺴﭼﺮﺑ
13
ﺮﻃﺎﺑ
ﻪﻈﻔﺤﻣ
شﻮﭘرد
14
ﺮﻃﺎﺑ
ﻪﻈﻔﺤﻣ
شﻮﭘرد
هﺪﻨﻨ
ﻞﻔﻗ
15
راﺰﺑا
ﻞﻤﺣ
اﺮﺑ
ﺑﺎ ر
ﺪﻨﺑ
لﺎﺼﺗا
ﻞﺤﻣ
16
هﺎﮕﺘﺳد
ﻞﻤﺣ
ﻆﻓﺎﺤﻣ
ﻒ
17
هﺎﮕﺘﺳد
ﻞﻘﻧ
و
ﻞﻤﺣ
اﺮﺑ
ﺑﺎ ر
ﺪﻨﺑ
18
هﺎﮕﺘﺳد
هاﺮﻤﻫ
لﻮﻤﻌﻣ
رﻮﻄﺑ
،ﺖﺳا
هﺪﻣآ
ﱳﻣ
رد
ﺎ
و
ﺮ ﻮﺼﺗ
رد
ﻪﻛ
ﺗﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
ﻪ ﻠﻛ
.
دﻮﺷ
ﳕ
ﻪﺋارا
(
A
ﺮ ﻮﺼﺗ
ﻪﺑ
دﻮﺷ
عﻮﺟر
)
ﺎﻫﺮﮕﺸ ﺎﳕ
ﺗﻮﺻ
لﺎﻨﮕ ﺳ
ﺮﮕﺸ ﺎﳕ
a
راﺪﺸﻫ
لﺎﻨﮕ ﺳ
ﺮﮕﺸ ﺎﳕ
b
(
ﺰﻠﻓ
ﺮ ﻏ
) «
Non-metal object
»
هدﺎﻣ
ﺲﻨﺟ
ﺮﮕﺸ ﺎﳕ
c
ﺮ ﻏ
ﺰﻠﻓ
) «
Non-magnetic metal
»
هدﺎﻣ
ﺲﻨﺟ
ﺮﮕﺸ ﺎﳕ
d
(
ﺴ ﻃﺎﻨﻐﻣ
(
ﺴ ﻃﺎﻨﻐﻣ
ﺰﻠﻓ
) «
Magnetic metal
»
هدﺎﻣ
ﺲﻨﺟ
ﺮﮕﺸ ﺎﳕ
e
(
نﺎ ﺮﺟ
ﻞﻣﺎﺣ
ﺎﻬﻠﺑﺎ
) «
Live conductor
»
هدﺎﻣ
ﺲﻨﺟ
ﺮﮕﺸ ﺎﳕ
f
تراﺮﺣ
ﻪﺟرد
لﺮﺘﻨ
ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
غاﺮﭼ
g
ﺮﻃﺎﺑ
ﺮﮕﺸ ﺎﳕ
h
هزاﺪﻧا
ﺮﮕﺸ ﺎﳕ
i
ﻖ ﻗد
ﺪﻨﺑ
ﻪﺟرد
j
«
CENTER
»
ﺮﮕﺸ ﺎﳕ
k
ﻨﻓ
تﺎﺼﺨﺸﻣ
لﺎﺘ ﺠ د
بﺎ در
هﺎﮕﺘﺳد
GMS 120
ﻨﻓ
هرﺎﻤﺷ
3 601 K81 0..
*
ﺑﺎ در
اﺮﺑ
ﻖﻤﻋ
ﺮﺜ اﺪﺣ
ﻨﻫآ
تاﺰﻠﻓ
–
(
ﺲﻣ
)
ﻨﻫآ
ﺮ ﻏ
تاﺰﻠﻓ
–
110 – 230 V
قﺮﺑ
نﺎ ﺮﺟ
ﻞﻣﺎﺣ
ﺎﻬﻠﺑﺎ
–
**
(
قﺮﺑ
نﺎ ﺮﺟ
ﱳﺷاد
ترﻮﺻ
رد
)
بﻮﭼ
–
120 mm
80 mm
50 mm
38 mm
ًﺎﺒ ﺮﻘﺗ
زا
ﺲﭘ
رﺎ دﻮﺧ
نﺪﺷ
شﻮﻣﺎﺧ
(
ﻪﻘ ﻗد
)
5 min
رﺎ
ﺎﻣد
– 10 °C ... + 50 °C
رﺎﺒﻧا
رد
راﺪﻬﮕﻧ
ﺎﻣد
– 20 °C ... + 70 °C
ﺮﻃﺎﺑ
1 x 9 V 6LR61
ﺮﺗﺎﺑ
دﺮ رﺎ
ﺒ ﺮﻘﺗ
نﺎﻣز
تﺪﻣ
5 h
دراﺪﻧﺎﺘﺳا
ﻖﺑﺎﻄﻣ
نزو
EPTA-Procedure 01/2003
270 g
ﻨﻤ ا
ﻪﺟرد
/
عﻮﻧ
ﺮﺑاﺮﺑ
رد
ﻨﻤ ا
)
IP 54
(
بآ
ذﻮﻔﻧ
و
رﺎﺒﻏ
و
دﺮﮔ
رﺎ
ﺮ ز
ﺖ ﻌﺿو
و
داﻮﻣ
هزاﺪﻧا
و
ﺲﻨﺟ
،دﺮ ﻠﻤﻋ
عﻮﻧ
ﻪﺑ
ﻪﺘﺴﺑ
*
نﺎ ﺮﺟ
ﻞﻣﺎﺣ
ﺎﻬﻠﺑﺎ
دﻮﺟو
مﺪﻋ
ترﻮﺻ
رد
ﺑﺎ در
ﻖﻤﻋ
ﻦ ﺮﺘﻤ
**
.
دﻮﺷ
ﺮﺗﺪﺑ
ﺮ ﮔ
هزاﺪﻧا
ﺖﻗد
ﺖﺳا
ﻦ ﳑ
،ﺢﻄﺳ
ﺲﻨﺟ
ندﻮﺒﻧ
ﺐﺳﺎﻨﻣ
ترﻮﺻ
رد
e
gms120_fa_2609140939_005.indd 156
gms120_fa_2609140939_005.indd 156
08.03.2012 11:20:33
08.03.2012 11:20:33
„Anleitung wird geladen“ bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei vollständig geladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr groß, und die Zeit, bis sie angezeigt wird, hängt von Ihrer Internetgeschwindigkeit ab.
Zusammenfassung
6 | Deutsch 2 609 140 939 | (8.3.12) Bosch Power Tools Deutsch Sicherheitshinweise Sämtliche Anweisungen sind zu lesen und zu beachten. BEWAHREN SIE DIESE ANWEI- SUNGEN GUT AUF. f Lassen Sie das Messwerkzeug von qualifiziertem Fach- personal und nur mit Original-Ersatzteilen reparieren. Damit wird s...
Deutsch | 7 Bosch Power Tools 2 609 140 939 | (8.3.12) Konformitätserklärung Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass das unter „Technische Daten“ beschriebene Produkt mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten übereinstimmt: EN 61010-1:2010-10, EN 61326-1:2006-05, EN 301489-3:2002-08...
8 | Deutsch 2 609 140 939 | (8.3.12) Bosch Power Tools jekt. Achten Sie auf den Ausschlag der Feinskala j und in den Betriebsarten „Trockenbau“ und „Metall“ zusätzlich auf die Anzeige „CENTER“ k , die eine präzise Ortung ermöglichen. f Bevor Sie in die Wand bohren, sägen oder fräsen, soll- ten Sie s...
Weitere Modelle Messgeräte Bosch
-
Bosch Atino Basic
-
Bosch Atino Set
-
Bosch DLE 40
-
Bosch GCL 2-50
-
Bosch GLL 2
-
Bosch GLL 2-10 G
-
Bosch GLL 2-15 G + LB10
-
Bosch GLL 2-50
-
Bosch GLL 3
-
Bosch GLL 3-80