Символы; Символ - Bosch GKE 40 BCE 0.601.597.703 - Bedienungsanleitung - Seite 25
Inhalt:
- Seite 8 – Deutsch; Sicherheitshinweise; Arbeitsplatzsicherheit
- Seite 9 – Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber.; Sicherheitshinweise für Kettensägen; Arbeiten Sie mit der Kettensäge nicht auf einem Baum.
- Seite 10 – Symbole; Symbol
- Seite 11 – Produkt- und Leistungsbeschreibung; Bestimmungsgemäßer Gebrauch
- Seite 12 – Konformitätserklärung; Montage; Zu Ihrer Sicherheit; Vorsicht! Berühren Sie nicht die rotierende Sägekette.; Kettensäge
- Seite 13 – nicht in GB; Sägekette montieren und spannen; Montage von Schwert und Sägekette (siehe Bild A)
- Seite 14 – Spannen der Sägekette (siehe Bilder A und C); Sägekettenschmierung (siehe Bilder A – B)
- Seite 15 – Betrieb; Inbetriebnahme
- Seite 16 – Allgemeines Verhalten (siehe Bilder D –G)
- Seite 17 – X – W; Fehlersuche; Symptome
- Seite 18 – Wartung und Service; Wartung und Reinigung; Schärfen der Sägekette
- Seite 19 – Zubehör
210
| Русский
1 609 92A 11D | (3.12.14)
Bosch Power Tools
знакомым с особенностями работы с цепными пи-
лами.
И
нструкция по
э
ксплуатации дол
ж
на всегда на-
х
одиться по
б
лизости в удо
б
но доступно
м
м
есте.
З
апре-
щ
ается ра
б
отать с цепной пилой в состоянии сильной
усталости, а так
ж
е лица
м
, не в
ы
дер
ж
ива
ющ
и
м
соответ-
ству
ющ
ие физи
ч
еские нагрузки.
Проверяйте правильный монтаж всех защитных
устройств и рукояток при применении инструмента.
Н
и в кое
м
слу
ч
ае не п
ы
тайтесь вкл
юч
ать не полность
ю
со
б
ранн
ы
й инстру
м
ент или инстру
м
ент с несанкциони-
рованн
ым
и
м
одификация
м
и.
Всегда держите электроинструмент во время рабо-
ты обеими руками, заняв предварительно устойчи-
вое положение.
Д
ву
м
я рука
м
и
Вы
ра
б
отаете
б
олее
наде
ж
но с
э
лектроинстру
м
енто
м
.
Выждите полной остановки электроинструмента и
только после этого выпускайте его из рук.
Ра
б
о
ч
ий
инстру
м
ент
м
о
ж
ет заесть, и
э
то
м
о
ж
ет привести к поте-
ре контроля над
э
лектроинстру
м
енто
м
.
П
ользовател
ю
пил
ы
перед перв
ым
ее запуско
м
в
э
ксплуа-
таци
ю
реко
м
ендуется полу
ч
ить инструкта
ж
по ра
б
оте с пи-
лой и использовани
ю
ее за
щ
итн
ых
приспосо
б
лений от
оп
ы
тного оператора в реальн
ых
условия
х
.
В
ка
ч
естве пер-
вого упра
ж
нения реко
м
ендуется распилка ствола дерева,
уло
ж
енного на козла
х
или на соответству
ющ
ей подставке.
Символы
Следу
ющ
ие си
м
вол
ы
м
огут и
м
еть зна
ч
ение для использования
В
ашего
э
лектроинстру
м
ента.
З
апо
м
ните, по
ж
алуйста,
э
ти
си
м
вол
ы
и и
х
зна
ч
ение.
П
равильное толкование си
м
волов по
м
о
ж
ет
В
а
м
лу
ч
ше и наде
ж
нее ра
б
отать с
э
ти
м
э
лектроин-
стру
м
енто
м
.
Символ
Значение
Прочтите все указания и инструкции по технике безопасности.
Упу
щ
ения в отношении
указаний и инструкций по те
х
нике
б
езопасности
м
огут стать при
ч
иной пора
ж
ения
э
лектри-
ч
ески
м
токо
м
, по
ж
ара и тя
ж
ел
ых
трав
м
.
Н
е
м
едленно в
ы
дерните сетеву
ю
вилку из розетки перед в
ы
полнение
м
ра
б
от по настройке
или те
х
ни
ч
еско
м
у о
б
слу
ж
ивани
ю
или в слу
ч
ае повре
ж
дения или о
б
р
ы
ва сетевого пита
ющ
его
ка
б
еля.
Н
е используйте
э
лектроинстру
м
ент в до
ж
дь и за
щ
и
щ
айте его от до
ж
дя.
Используйте защитные очки.
Применяйте средства защиты органов слуха.
В
оздействие шу
м
а
м
о
ж
ет привести к по-
тере слу
х
а.
Т
ор
м
оз для за
щ
ит
ы
от о
б
ратного удара и тор
м
оз в
ыб
ега останавлива
ю
т пильну
ю
цепь в крат-
ч
айшее вре
м
я.
Только для стран-членов ЕС:
Н
е в
ыб
рас
ы
вайте
э
лектроинстру
м
ент
ы
в
бы
товой
м
усор!
В
соответствии с
Е
вропейской директивой 2012/19/EC о
б
отра
б
отанн
ых
э
лекти
ч
ески
х
и
э
лектронн
ых
при
б
ора
х
и ее прео
б
разование
м
в национальное законодательство негодн
ы
е
э
лектропри
б
ор
ы
ну
ж
но со
б
ирать отдельно и сдавать на
э
кологи
ч
ески
ч
исту
ю
рекупераци
ю
.
OBJ_BUCH-716-005.book Page 210 Wednesday, December 3, 2014 11:12 AM
„Anleitung wird geladen“ bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei vollständig geladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr groß, und die Zeit, bis sie angezeigt wird, hängt von Ihrer Internetgeschwindigkeit ab.
Zusammenfassung
8 | Deutsch 1 609 92A 11D | (3.12.14) Bosch Power Tools Deutsch Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerk-zeuge Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Versäumnisse bei der Ein- haltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und...
Deutsch | 9 Bosch Power Tools 1 609 92A 11D | (3.12.14) Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und/oder entfernen Sie den Akku, bevor Sie Geräteeinstellungen vornehmen, Zubehörteile wechseln oder das Gerät weglegen. Diese Vorsichtsmaßnahme verhindert den un- beabsichtigten Start des Elektrowerkz...
10 | Deutsch 1 609 92A 11D | (3.12.14) Bosch Power Tools Vorsichtsmaßnahmen, wie nachfolgend beschrieben, verhin-dert werden: Halten Sie die Säge mit beiden Händen fest, wobei Dau-men und Finger die Griffe der Kettensäge umschlie-ßen. Bringen Sie Ihren Körper und die Arme in eine Stellung, in der ...
