Bosch GHO 15-82 - Bedienungsanleitung - Seite 33

فارسى

|

161

Bosch Power Tools

1 609 92A 11E | (1.12.14)

یا هیواز/یزاوم تروصب هدنر تلسح رد نتسب یارب چیپ

20

*

شرب هیواز یسمنهار

21

هیواز میظنت یارب چیپ یگدسم

22

مخ قمع هطقن یارب نتسب یارب چیپ

23

*

مخ قمع هطقن

24

 روطب ،تسا هدمآ نتم رد ای و ریوصت رد هک یتاقلعتم هیلک 

*

 لماک تسیل اًفطل .دوش یمن هئارا هاگتسد هارمه لومعم

.دیئامن سابتقا تاقلعتم همانرب تسرهف زا ار تاقلعتم

ینف تاصخشم

هدنر

GHO 15-82

ینى هرسمش

3 601 E94 0..

یمسن یدورو تردق

W

600

یجورخ تردق

W

340

دازآ تلسح رد تعرا

min

-1

16 000

شارت قمع

mm

0 – 1,5

ندرک جک رادقم

mm

0 – 9

هدنر یسنهپ رثکا دح

mm

82

درادنستاا قبسطم نزو

EPTA-Procedure 01/2003

kg

2,5

ینمیا سلاک

 / II

رد و دنشسب یم تلو

230 V [U]

یمسن ژستلو یارب تسعلاطا نیا

.دننک رییغت دنناوت یم رگید یسهروشک رد سی و ژستلو رییغت تروص

شاعترا و ادص هب طوبرم تاعلاطا

یم هباسحم

EN 60745-2-14

قبط ادص و را حطا نازیم

.دوش

عون نیا صوصخ رد هدش یبسیزرا ،

A

سلاک یتوص حطا

؛

84 dB(A)

یتوص رسشى حطا سب تاا لدسعم یقرب رازبا

)تیعطق مدع( سطخ بیرض .

95 dB(A)

یتوص تردق حطا

.

K  = 3 dB

!دینک هدافتسا ینمیا یشوگ زا

بیرض و )تهج ها یسهرادرب عمج(

a

h

تسشسعترا لک نازیم

:

EN 60745

دنوش یم هباسحم درادنستاا یسنبم رب

K

سطخ

.

K = 1,5 m/s

2

،

a

h

 = 8 m/s

2

شور سب لمعلاروتاد نیا رد هدش دیق شسعترا حطا

زا و دراد تقبسطم

EN 60745

درادنستاا قبط یریگ هزادنا

هدسفتاا رگیدکی سب یقرب یسهرازبا هسیسقم یارب ناوتیم نآ

زا یشسن رسشى حطا یتقوم دروآرب یارب نینچمه .دومن

.تاا باسنم زین شسعترا

یقرب رازبا یلصا دربرسک فرعم هدش دیق شسعترا حطا

ریسا سب رگید دراوم یارب یقرب رازبا رگا هتبلا .تاا

و تبقارم نودب سی و رگید یدربرسک یسهرازبا سب ،تسقلعتم

رییغت نسکما تروصنآ رد ،دوش هدرب رسکب یىسک سیورا

یشسن رسشى دناوتیم رما نیا .دراد دوجو شسعترا حطا

شیازىا حوضو هب رسک نسمز تدم لوط رد ار شسعترا زا

.دهدب

ار یئسهنسمز دیسب ،شسعترا زا یشسن رسشى قیقد دروآرب تهج

نشور هسگتاد هکنیا سی و تاا شومسخ هسگتاد هک مه

رظن رد ،دوشیمن هتىرگ رسکب نسمز نآ رد نکیلو تاا

ار شسعترا زا یشسن رسشى حطا دناوتیم هلئسم نیا .تىرگ

.دنک مک حوضو هب رسک لوط لک رد

زا لبق و سه شسعترا ربارب رد فعسضم ینمیا تسمادقا

رسک هسگتاد سب هک یدرى تظسفح یارب ار سهنآ یراذگریثأت

و یقرب رازبا سیورا لسثم ناونعب ،دیریگب رظن رد دنکیم

یهد نسمزسا و سهتاد نتشادهگن مرگ ،نآ تسقحلم و رازبا

.یرسک لحارم

    تقباطم هیراهظا

هک ،میرادیم رسهظا یرسصحنا تیلوئسم لوبق سب هلیاونیدب

سب مسمت سب »ینى تسصخشم« و مسقرا تحت هحورشم لوصحم

ینى کرادم سهرادنستاا

2006/42/EC

،

2014/30/EU

،

2011/65/EU

ربارب ریز ی سه مرون سب و دراد تقبسطم تارییغت مسمضنا هب

.

EN 60745-2-14, EN 60745-1

:تاا

:طاوت

(2006/42/EC)

ینى کرادم

Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,

70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY

Helmut Heinzelmann

Head of Product Certification

PT/ETM9

Henk Becker

Executive Vice President

Engineering

Robert Bosch GmbH, Power Tools Division

70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY

Leinfelden, 01.12.2014

بصن

◀

 ،یکیرتکلا رازبا یور رب یراک هنوگره ماجنا زا شیپ

.دیشکب نوریب قرب زیرپ لخاد زا ارنآ لاصتا هخاشود

رازبا ضیوعت

◀

یسه هبل

 .دییامن طایتحا هدنر یاه هغیت ضیوعت عقوم

.دننک یمخز ار سمش هک تاا نکمم هدنر هغيت زیت

هدسفتاا شوب تکرش

HM/TC

هدنر یسه هغیت زا طقى

.دییسمن

هدنرب هبل و تاا

(HM/TC)

تخا زلى سنج زا هدنر هغیت

هدنرب هبل ود ره هچنسنچ .درک سکع رب ارنآ ناوت یم و دراد

هدنر هغیت .درک ضوع ار

12

هدنر هغیت یتسیسب ،دوش دنک

.درک زیت دیسبن ار

(HM/TC)

)

A

 ریوصت هب دوش عوجر( هدنر هغيت ندرک زاب

ار

9

هغیت را

12

هدنر هغیت ندز سج سی ندرک سکع رب تهج

.دریگ رارق

6

هدنر فک تازاوم هب ست دینادرگب



دودح

13

نلآ رسچآ سب ار

11

لسصتا چیپ ود ره

.دینادرگب شخرچ

1 – 2



هتسهآ هبرض کی سب ار

10

هشارت شخب موزل تروص رد

.دینک لش هوگ دننسم رازبا کی طاوت



9

هغیت را رسنک زا بوچ هعطق کی سب ار

12

هدنر هغیت

.دیروآ نوریب

)

B

 ریوصت هب دوش عوجر( هدنر هغيت بصن و ندرک راوس

سی و ضیوعت عقوم هک دوشیم ثعسب هدنر هغيت یدسه رسیش

دوجو تخاونکی عسفترا میظنت هشیمه هدنر هغيت ندنادرگرب

.دشسب هتشاد

12

هدنر و

10

هشارت شخب رد ار هغیت یسج موزل تروص رد

.دینک زیمت ار