Bosch BSGL 42180 - Bedienungsanleitung - Seite 24

Inhalt:
- Seite 3 – Sicherheitshinweise
- Seite 4 – Intended use; Safety information; Hinweise zur Entsorgung
- Seite 14 – Gerätebeschreibung; Ersatzteile und Sonderzubehör; Vor dem ersten Gebrauch; Inbetriebnahme
- Seite 15 – Saugen
- Seite 16 – Nach der Arbeit; Arbeiten mit dem Staubbehälter; Leeren des Staubbehälters; behälters reinigen
- Seite 17 – Störbetrieb; Arbeiten mit Filterbeutel
- Seite 18 – Pflege; Your vacuum cleaner
115
IQƒ°U
∞jƒŒ øe ¥ƒ≤°ûdG ∞«¶æJ ¢SCGQh äɰThôØŸG ∞«¶æJ ¢SCGQ êôNCG
.IQƒ°üdG ‘ í°Vƒe ƒg ɪc ,‘ɰVE’G ≥ë∏ŸG
IQƒ°U
á«aɰVE’G äÉ≤ë∏ŸG ΩGóîà°SG ™e ∞«¶æàdG
hCG §Ø°ûdG IQƒ°SÉe ≈∏Y ÉeEG áLÉ◊G Ö°ùM ∞«¶æàdG ¢ShDhQ Ö«cÎH ºb
:¢†Ñ≤ŸG
(a
.¬aÓNh ¿ÉcQC’Gh ¥ƒ≤°ûdG ∞«¶æàd ¥ƒ≤°ûdG ∞«¶æJ ¢SCGQ
(b
.¬aÓNh ôFÉà°ùdGh çÉKC’G äɰThôØe ∞«¶æàd äɰThôØŸG ∞«¶æJ ¢SCGQ
(c
çÉKC’G ∞«¶æJ IɰTôa
.¬aÓNh IôFɨdG øcÉeC’Gh ¢ùHÓŸG äÉfGõNh òaGƒædG äGQÉWEG ∞«¶æàd
IQƒ°U
∞«¶æJ ¢SCGQh ¥ƒ≤°ûdG ∞«¶æJ ¢SCGQ ΩGóîà°SG øe AÉ¡àf’G ó©H
‘ í°Vƒe ƒg ɪc ,‘ɰVE’G ≥ë∏ŸG ∞jƒŒ ‘ ɪ¡∏NOCG äɰThôØŸG
.IQƒ°üdG
13
12*
11
IQƒ°U
.á°ù浟G øe áHôJC’G ™«ªŒ ¿GõN êôNCG
IQƒ°U
¯
íàaGh ,º¡°ùdG √ÉŒG ‘ »∏ذùdG AÉ£¨∏d ≥∏¨dG »©jô°S Ú∏Ø≤dG ∂ØH ºb
IOƒLƒŸG äÉNɰùJ’G ≠jôØJ ºà«a ,ó°üŸG óæY Gó«L âÑãj ≈àM AÉ£¨dG
.πذSC’ ¿GõÿG ‘
¯
,Éî°ùàe ±Gƒ◊G ¥É£f ¿ƒµj ’CG IÉYGôe ≈Lôj »∏ذùdG AÉ£¨dG ≥∏Z óæY
.Ωhõ∏dG óæY ¬Ø«¶æàH ºbh
¯
.´ƒª°ùe 䃰üH âÑãj ¬∏©LGh »∏ذùdG AÉ£¨dG ≥∏ZCG
IQƒ°U
AÉ£Z ≥∏ZCGh iôNCG Iôe á°ù浟G ‘ áHôJC’G ™«ªŒ ¿GõN Ö«cÎH ºb
.áHôJC’G ™«ªŒ õ«M
!
¿GõîH ¢ThóN ô¡¶J ób IójóY äGôŸ á°ù浟G 𫨰ûJ ó©H :¬«ÑæJ
’ ∂dP ¿CG ÒZ .¢†«HCÓd ÓFÉe ¬fƒd íѰüj hCG πNGódG øe áHôJC’G ™«ªŒ
.É¡JAÉØc πeɵH πª©J π¶J É¡fCG …CG ,á°ù浪∏d »Ø«XƒdG AGOC’G ≈∏Y ôKDƒj
Î∏ah ºFGódG Î∏ØdG ∞«¶æJ
rosan
Mic
¿Gõÿ
áHôJC’G ™«ªŒ
:(Î∏ØdG Ωɶf Ò«¨J) Î∏ØdG ∞«¶æJ Öéj ≈àe
¯
OGó°ùfG É¡«a çóëj Iôe πc ó©H …CG ,𫨰ûàdG ‘ Ì©J …CG çhóM ó©H
.¬ÑѰS ádGREG ºàjh
¯
Î∏ØdG ádÉM ¿É«H A»°†j ÉeóæY ôjó≤J ≈°übCG ≈∏Y
»filter status«
.QGôªà°SÉH ôªMC’G ¿ƒ∏dÉH
πëc ∂dPh IÒ°üb IÎØd ¬°†Øf ∫ÓN øe Î∏ØdG ∞«¶æJ òFóæY øµÁ
IQƒ°U ô¶fG) âbDƒe
27
øe AÉ¡àf’G ó©H Î∏ØdG Ωɶf Ò«¨J Öéj øµdh .(
¿Gõÿ á«Ø«XƒdG IAÉØµdG ¿Éª°†d ∂dPh ,∞«¶æàdG ‘ á°ù浟G ∫ɪ©à°SG
.áHôJC’G ™«ªŒ
25
24
23
!
26
24
25
28
IQƒ°U
¯
Î∏a êôNCGh πNGó∏d ¿GõÿG ô¡X ≈∏Y OƒLƒŸG ≥∏¨dG ±ôW §¨°VG
Microsan
.¿GõÿG øe
¯
.¿GõÿG ´Éb øe ºFGódG Î∏ØdG êôNCG
IQƒ°U
¯
Î∏a π°ùZG
Microsan
.Gó«L ºFGódG Î∏ØdGh
.∞éàd πbC’G ≈∏Y áYɰS 24 IóŸ ôJÓØdG ∑ôJG ∂dP ó©H
¯
.¿GõÿG ´Éb ‘ ¬Ñ«cÎH ºb ºFGódG Î∏ØdG ∞«¶æJ ó©H
Î∏a Ö«cÎH ºb
Microsan
™e ,º¡°ùdG √ÉŒG ‘ ¬≤∏ZCGh ¿GõÿG ≈∏Y
.´ƒª°ùe 䃰üH ≥∏¨dG ±ôW â«ÑãJ øe ócCÉàdG
27
26
29
28
27
𫨰ûàdG ‘ Ì©àdG
.áHôJC’G ™«ªŒ ¿GõN OGó°ùfG ádGREG
IQƒ°U
¯
IQƒ°U ô¶fG) ¿GõÿG ≠jôØàH ºb
24
(
¯
ºb ºK ,Óãe ∂Øe ΩGóîà°SÉH OGó°ùfÓd áÑѰùŸG äÉfƒµŸG ∂«µØàH ºb
.É¡°†Øf ∫ÓN øe É¡àdGREÉH
¯
.´ƒª°ùe 䃰üH âÑãj ¬∏©LGh »∏ذùdG AÉ£¨dG ≥∏ZCG
Î∏ØdG ¢ù«c ™e πeÉ©àdG
.áHôJC’G ™«ªŒ ¿GõN øe ’óH Î∏a ¢ù«c ΩGóîà°SG ɰ†jCG øµÁ áLÉ◊G óæY
IQƒ°U
¯
.áHôJC’G ™«ªŒ õ«M AÉ£Z íàaG
¯
.¬fɵeÎ∏ØdG ¢ù«c πNOCG ºK áHôJC’G ™«ªŒ ¿GõN êôNCG
¯
.á°ù浟G AÉ£Z ≥∏ZCG
.á«dÉY IAÉØch §Ø°T IQó≤H õ«ªàJ á°ùæµe â«æàbG ó≤d
ôHƒdG Ò°üb â«cƒŸG ™e §≤a iƒ°ü≤dG IQó≤dG ™°Vh ΩGóîà°SÉH í°üæj ∂dòd
.ñɰùJ’G Iójó°T áÑ∏°üdG äÉ«°VQC’G hCG ñɰùJ’G ójó°T
á°SÓ°ùH §Ø°ûdG Iƒb §Ñ°V øµÁ º¡°ùdG √ÉŒG ‘ ºµëàdG QR IQGOEG ∫ÓN øe
.áHƒZôŸG áLQódG ≈∏Y
¯
¢†Øîæe IQób ¥É£f
,á°Sɰù◊G á°ûªbC’G ∞«¶æàd
.Óãe ôFÉà°ùdÉc
¯
§°Sƒàe IQób ¥É£f
.ᣫ°ùÑdG äÉNɰùJ’G ™e á«eƒ«dG ∞«¶æàdG ∫ɪYC’
¯
™ØJôe IQób ¥É£f
ñɰùJ’G ä’ÉM ‘h áÑ∏°üdG äÉ«°VQC’Gh ájƒ≤dG í£°SC’G ∞«¶æàd
.ójó°ûdG
29
28
30
31
25
„Anleitung wird geladen“ bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei vollständig geladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr groß, und die Zeit, bis sie angezeigt wird, hängt von Ihrer Internetgeschwindigkeit ab.
Zusammenfassung
2 Plastiktüten und Folien sind außerReichweite von Kleinkindern aufzube-wahren und zu entsorgen.=> Es besteht Erstickungsgefahr! Sachgemäßer Gebrauch Staubsauger nur gemäß Typenschild anschließen undin Betrieb nehmen. Niemals ohne Filterbeutel bzw. Staubbehälter,Motorschutz - und Ausblasfilter sa...
3 Please keep this instruction manual. When passing thevacuum cleaner on to a third party, please also pass onthis instruction manual. Intended use This vacuum cleaner is intended for domestic use andnot for commercial use. Only use this vacuum cleanerin accordance with the instructions in this inst...
32 de Es freut uns, dass Sie sich für einen Bosch Staubsaugerder Baureihe BSGL4 entschieden haben. In dieser Gebrauchsanweisung werden verschiedeneBSGL4 – Modelle dargestellt. Es ist deshalb möglich,dass nicht alle beschriebenen Ausstattungsmerkmaleund Funktionen auf Ihr Modell zutreffen.Sie sollten...
Weitere Modelle Staubsauger Bosch
-
Bosch BBH MOVE1
-
Bosch BBH MOVE2
-
Bosch BBH MOVE5
-
Bosch BBH MOVE6
-
Bosch BBHMOVE4AU
-
Bosch BBS1224AU
-
Bosch BBS611LAG
-
Bosch BCH3PT25AU
-
Bosch BCH6255NAU
-
Bosch BCH6AT25AU