Bort BHD-800N - Bedienungsanleitung - Seite 18
Stanze Bort BHD-800N – Bedienungsanleitung, kostenlos online im PDF-Format lesen. Wir hoffen, dass dies Ihnen hilft, etwaige Fragen zu klären. Wenn Sie noch Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte über das Kontaktformular.
47
ÇEVRE KORUMA BILGILERI
TR
Eski elektrikli cihazlar dönü
ş
türülebilir malzeme olup ev çöpüne
at
ı
lmamal
ı
! Do
ğ
al kaynaklar
ı
n ve çevrenin korunmas
ı
na etkin
biçimde katk
ı
da bulunmak üzere cihaz
ı
lütfen toplama merkez-
lerine (varsa) iade edin.
INFORMACJA DOTYCZ
Ą
CA
OCHRONY
Ś
RODOWISKA
PL
Zu
ż
yte urz
ą
dzenia elektryczne s
ą
surowcami wtórnymi – nie wol-
no wyrzuca
ć
ich do pojemników na odpady domowe, poniewa
ż
mog
ą
zawiera
ć
substancje niebezpieczne dla zdrowia ludzkiego
i
ś
rodowiska! Prosimy o aktywn
ą
pomoc w oszcz
ę
dnym gospo-
darowaniu zasobami naturalnymi i ochronie
ś
rodowiska natural-
nego przez przekazanie zu
ż
ytego urz
ą
dzenia do punktu sk
ł
ado-
wania surowców wtórnych - zu
ż
ytych urz
ą
dze
ń
elektrycznych.
POKYNY K OCHRAN
Ě
ŽIVOTNÍHO PROST
Ř
EDÍ
ϥ
Z
Staré elektrické p
ř
ístroje jsou recyklovatelné odpady a nepat
ř
í
proto do domácího odpadu!
Chceme vás tímto požádat, abyste aktivn
ě
p
ř
ísp
ě
li k podpo
ř
e
ochrany p
ř
írodních zdroj
ů
a životního prost
ř
edí, a odevzdali ten-
to p
ř
ístroj na k tomu ur
č
ených sb
ě
rných místech .
UPUTE O ZAŠTITI OKOLIŠAI
HR/BOS
Stari elektri
č
ni ure
đ
aji sastoje se od vrijednih materijala te stoga
ne spadaju u ku
ć
no sme
ć
e! Stoga vas molimo da nas svojim
aktivnim doprinosom podržite pri štednji resursa i zaštiti okoliša,
te da ovaj ure
đ
aj predate na mjesta predvi
đ
ena za sakupljanje
starih elektri
č
nih ure
đ
aja, ukoliko je takvo organizirao.
ϧϞАϛАϡϜϳ
ϣϢ
ϛАϭϜϦϙ
ϢϞϤϧϚАϲϭϙϝ
ϥϤϙϘϯ
RU
ϥІϴЄЏϹ
БϿϹϾІЄЂЃЄϼϵЂЄЏ
ЃЂϸϿϹϺϴІ
϶ІЂЄϼЋЁЂϽ
ЃϹЄϹЄϴϵЂІϾϹ
ϼ
ЃЂБ
-
ІЂЀЇ
ЁϹ
ЀЂϷЇІ
ϵЏІА
ЇІϼϿϼϻϼЄЂ϶ϴЁЏ
Ѕ
ϵЏІЂ϶ЏЀϼ
ЂІЉЂϸϴЀϼ
!
ПЂБІЂЀЇ
ЀЏ
ЉЂІϹϿϼ
ϵЏ
ЃЂЃЄЂЅϼІА
ВϴЅ
ϴϾІϼ϶ЁЂ
ЃЂϸϸϹЄϺϴІА
ЁϴЅ
϶
ϸϹϿϹ
БϾЂЁЂ
-
Ѐϼϼ
ЄϹЅЇЄЅЂ϶
ϼ
ϻϴЍϼІЏ
ЂϾЄЇϺϴВЍϹϽ
ЅЄϹϸЏ
ϼ
ЅϸϴІА
БІЂІ
ЃЄϼϵЂЄ
϶
ЃЄϼϹЀЁЏϽ
ЃЇЁϾІ
ЇІϼϿϼϻϴЊϼϼ
(
ϹЅϿϼ
ІϴϾЂ϶ЂϽ
ϼЀϹϹІЅГ
).
ϖϞАϛІϖϞϜ
ϣϢ
ϛАХϜϥϦϧ
ϡАϖϞϢϟϜϬϡϰϢϗϢ
ϥϙϤϙϘϢϖϜϭА
UA
ϥІϴЄЙ
ϹϿϹϾІЄЂЃЄϼϿϴϸϼ
Г϶ϿГВІА
ЅЂϵЂВ
ЅЇϾЇЃЁЙЅІА
ІϹЉЁЙЋЁϼЉ
ЀϴІϹЄЙϴϿЙ϶
Й
ІЂЀЇ
ЁϹ
ЀЂϺЇІА
ϵЇІϼ
ЇІϼϿЙϻЂ϶ϴЁЙ
ϻ
ЃЂϵЇІЂ϶ϼЀϼ
϶ЙϸЉЂϸϴЀϼ
!
ϦЂЀЇ
Ѐϼ
ЉЂІЙϿϼ
ϵ
ЃЂЃЄЂЅϼІϼ
ВϴЅ
ϴϾІϼ϶ЁЂ
ЃЙϸІЄϼЀϴІϼ
ЁϴЅ
Ї
ЅЃЄϴ϶Й
ϹϾЂЁЂЀЙК
ЄϹЅЇЄЅЙ϶
Й
ϻϴЉϼЅІЇ
Ёϴ϶ϾЂϿϼЌЁАЂϷЂ
ЅϹЄϹϸЂ϶ϼЍϴ
Й
ϻϸϴІϼ
ЊϹϽ
ЃЄϼϿϴϸ
Ї
ЃЄϼϽЀϴϿАЁϼϽ
ЃЇЁϾІ
ЇІϼϿЙϻϴЊЙК
(
ГϾЍЂ
ІϴϾϼϽ
є
).
UPUTSTVO O ZAŠTITI OKOLINE
SK
Stari elektri
č
ni ure
đ
aji sastoje se od vrednih materijala i ne spa-
daju u ku
ć
no sme
ć
e! Stoga vas molimo da nas svojim aktivnim
doprinosom podržite pri štednji resursa i zaštiti životne sredine,
te da ovaj ure
đ
aj predate na mesta predvi
đ
ena za sakupljanje
starih elektri
č
nih ure
đ
aja, ukoliko je takvo organizovano.
NAPOTKI ZA ZAŠ
Č
ITO OKOLJA
SI
Stare elektri
č
ne naprave so material, ki ne spada v gospodinjske
odpadke. Prosimo vas, da nam aktivno pripomorete pri ohranja-
nju naravnih virov in zaš
č
iti okolja, zato neuporabno elektri
č
no
napravo odstranite na predvidenih, v te namene urejenih odvze-
mnih mestih.
ҚϢϤϬАҒАϡ
ϢϤϦАϡϯ
ҚϢϤҒАϧ
KZ
ϥЙϻϷϹ
ϾϹЄϹϾ
ϹЀϹЅ
ϵұϽЏЀϸЏ
,
ϾϹЄϹϾ
-
ϺϴЄϴқІϴЄϸЏ
ϺəЁϹ
(
ЁϹЀϹЅϹ
)
қЂЄϴЃІЏ
қϴϽІϴϿϴЀϴ
қϴϽІϴ
өңϸϹЇЀϹЁ
ϴϽЁϴϿЏЅϴІЏЁ
ұϽЏЀғϴ
өІϾЙϻЇ
қϴϺϹІ
.
AE
INDICA
Ţ
II PENTRU PROTEC
Ţ
IA
MEDIULUI ÎNCONJUR
Ă
TOR
RO
Aparatele electrice uzate sunt materiale valoroase, motiv pentru
care locul lor nu este la gunoiul menajer! Din aceast
ă
cauz
ă
,
v
ă
rug
ă
m s
ă
ne sprijini
ţ
i
ş
i s
ă
participa
ţ
i la protejarea resurselor
naturale
ş
i a mediului înconjur
ă
tor, prin predarea acestui aparat
la centrele de preluare a acestora, în cazul în care ele exist
ă
.
A KÖRNYEZETVÉDELEMMEL
KAPCSOLATOS TUDNIVALÓK
HU
A kiselejtezett elektromos készülékek értékes nyersanyagokat
tartalmaznak, és erre
fi
gyelemmel nem tartoznak a háztartási
hulladék körébe! A gyártóm
ű
minden felhasználót arra kér, hogy
a maga részér
ő
l is tegyen meg mindent a költségkímélés és kör-
nyezetvédelem érdekében, és a kiselejtezett készüléket adja át
az erre a célra kialakított visszavételi helyen, amennyiben van
ilyen a környéken.
ΤΠΟ ΊΞ Ι
ΓΙ
ΣΗΝ
ΠΡΟΣ Ί
ΣΟΤ
Π ΡΙ ΆΛΛΟΝΣΟ
GR
Οδ
παζδΫμ
βζłεńλδεΫμ
ŃυŃεłυΫμ
łέθαδ
πκζτńδηα
υζδεΪ
εαδ
Ńυθłπυμ
Łłθ
Ϋχκυθ
γΫŃβ
Ńńα
κδεδαεΪ
απκλλέηηαńα
!
Θα
γΫζαηł
ζκδπσθ
θα
Ńαμ
παλαεαζΫŃκυηł
θα
ηαμ
υπκŃńβλέιłńł
ŃυηίΪζζκθńαμ
łθłλ
-
ΰΪ
Ńńβθ
πλκŃńαŃέα
ńωθ
πλυńωθ
υζυθ
εαδ
ńκυ
πłλδίΪζζκθńκμ
παλαŁέŁκθńαμ
ńβ
ŃυŃεłυά
αυńά
Ńńδμ
υπβλłŃέłμ
αθαετεζωŃβμ
-
łφσŃκθ
υπΪλχκυθ
.
„Anleitung wird geladen“ bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei vollständig geladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr groß, und die Zeit, bis sie angezeigt wird, hängt von Ihrer Internetgeschwindigkeit ab.
Weitere Modelle Stanzen Bort
-
Bort BHD-1000
-
Bort BHD-12Li-D
-
Bort BHD-1500-MAX
-
Bort BHD-1500X
-
Bort BHD-18Li-BLZ
-
Bort BHD-700-P
-
Bort BHD-800N-K
-
Bort BHD-850X
-
Bort BHD-920X