BISSELL 2582N CrossWave Cordless - Bedienungsanleitung - Seite 21

SYMBOL

EXPLANATION

EN

This symbol means to recycle. Do not mix batteries with general household waste. Recycle used batteries at your nearest recycling center.

AR

يعني هذا الرمز إعادة

التدوير. لا تخلط البطاريات مع المخلفات المنزلية العامة. أعد تدوير البطاريات المستخدمة في أقرب مركز

لك لإعادة التدوير.

BS

Ovaj simbol znači za recikliranje. Nemojte mješati baterije sa otpadom iz domaćinstva. Reciklirajte istrošene baterije u najbližem centru za reciklažu.

BG

Този символ указва, че трябва да рециклирате. Не смесвайте батериите с общите битови отпадъци. Рециклирайте използваните батерии в

най-близкия център за рециклиране.

CHS

此符号表示可以循环利用。请勿将电池与一般的生活垃圾混放。请将废旧电池送至就近的

回收中心以回收。

CHT

此符號代表可回收。請勿將電池混入一般家庭廢棄物中。將使用過的電池送至就近的資源回收中心。

CZ

Tento

symbol znamená, že lze výrobek recyklovat. Baterie nevyhazujte do běžného odpadu domácnosti. Použité baterie recyklujte na nejbližším sběrném místě.

DE

Dieses Symbol bedeutet Recyceln.

Werfen Sie den Akku nicht in den herkömmlichen Haushaltsmüll. Entsorgen Sie verwendete Akkus bei Ihrem nächsten Recycling-Zentrum.

DK

Dette symbol betyder, at produktet skal genbruges.

Batterier må ikke smides ud sammen med det almindelige husholdningsaffald. Aflever brugte batterier på dit nærmeste genbrugscenter.

EL

Αυτό το σύμβολο σημαίνει ότι μπορεί

να ανακυκλωθεί. Μην πετάτε τις μπαταρίες στα τυπικά οικιακά απορρίμματα Ανακυκλώστε τις χρησιμοποιημένες μπαταρίες στο πλησιέστερο κέντρο

ανακύκλωσης.

ES

Reciclable. No mezcles las baterías con los residuos domésticos generales. Recicla las baterías usadas en el centro de reciclaje más cercano.

ET

See sümbol tähendab

ringlussevõttu. Ärge visake akusid ära olmejäätmete hulgas. Viige kasutatud akud taaskasutusse lähimas ringlussevõtukeskuses.

FI

Tämä merkki kehottaa kierrättämään. Älä laita akkuja

kotitalousjätteen sekaan. Kierrätä käytetyt akut lähimmässä kierrätyskeskuksessasi.

FR

Ce symbole signifie « À recycler ». Ne mélangez pas les piles avec les ordures ménagères. Recyclez les

piles usagées dans le centre de tri le plus proche de chez vous.

HR

Ovaj simbol upućuje na recikliranje. Ne miješajte baterije s uobičajenim komunalnim otpadom. Iskorištene baterije reciklirajte

u najbližem središtu za recikliranje.

HU

Ez a szimbólum az újrahasznosítást jelzi. Ne keverje az akkumulátorokat általános háztartási hulladékkal. A használt akkumulátorokat adja le a helyi

újrahasznosító központban újrahasznosításra.

IT

Questo simbolo significa che si deve riciclare. Non smaltire le batterie con i comuni rifiuti domestici. Ricicla le batterie usate presso il più vicino

centro di riciclaggio.

KO

이 기호는 재활용을 의미합니다. 배터리는 일반 가정 쓰레기와 분리하여 배출하십시오. 가까운 재활용 센터에서

사용한 배터리를 재활용하십시오.

LT

Šis simbolis reiškia perdirbimą. Nemeskite maitinimo elementų su buitinėmis atliekomis. Perdirbkite maitinimo elementus artimiausiame

perdirbimo centre.

LV

Šis simbols apzīmē atkārtotu pārstrādi. Nesajauciet baterijas ar mājsaimniecības atkritumiem. Nododiet baterijas atkārtotai pārstrādei tuvākajā pārstrādes centrā.

ML

Simbol ini bermakna untuk dikitar semula. Jangan campurkan bateri dengan sampah rumah umum. Kitar semula bateri yang telah digunakan di pusat kitar semula berdekatan anda.

MK

Овој симбол значи дека треба да се рециклира. Да не се фрлаат батериите во обичниот домашен отпад. Да се рециклираат искористените

батерии во најблискиот центар за рециклирање.

NL

Dit symbool geeft aan om te recyclen. Gooi de batterijen niet weg met het algemeen huishoudelijk afval. Recycle gebruikte

batterijen bij een recyclingcentrum in de buurt.

NO

Dette symbolet betyr resirkulering. Ikke bland batteriene med vanlig husholdningsavfall. Resirkuler brukte batterier ved nærmeste gjenvin-

ningssenter.

PL

Ten symbol oznacza przetwarzanie odpadów. Nie wyrzucać baterii wraz z odpadami domowymi. Zużyte baterie należy oddać do recyklingu w najbliższym centrum recyklingu.

PT

Este símbolo significa reciclar. Não misture baterias com lixo doméstico comum. Recicle as baterias usadas no centro de reciclagem mais próximo de si.

RO

Acest simbol înseamnă să

reciclați. Nu amestecați bateriile cu deșeurile menajere. Reciclați bateriile uzate la cel mai apropiat centru de reciclare.

RU

Подлежит переработке. Не

смешивайте аккумуляторы с обычными бытовыми отходами. Сдавайте использованные аккумуляторы на утилизацию в ближайший пункт

приема утильсырья.

SE

Denna symbol står för återvinning. Kassera inte batterier tillsammans med vanligt hushållsavfall. Återvinn batterier på närmaste återvinningsstation.

SK

Tento

symbol znamená recykláciu. Nevhadzujte batérie do bežného domového odpadu. Recyklujte použité batérie v najbližšom recyklačnom stredisku.

SL

To je simbol za recikliranje. Baterij ne

odstranjujte skupaj s splošnimi gospodinjskimi odpadki. Izrabljene baterije reciklirajte v najbližjem reciklažnem centru.

SR

Ovaj simbol označava recikliranje. Nemojte mešati baterije sa običnim

otpadom iz domaćinstva. Reciklirajte baterije u najbližem centru za reciklažu.

TA

இந்தக் குறியீட்டின் பொருள், மறுசுழற்சிக்கு என்பதாகும். பேக்கேஜிங்

பொருட்களை பொதுவான வீட்டுக் கழிவுடன் கலக்க வேண்டாம். பயன்படுத்திய பேட்டரிகளை உங்கள் அருகில் உள்ள

மறுசுழற்சி மையத்தில் மறுசுழற்சி செய்யவும்.

TH

สัญลักษณ์นี้หม�ยถึงให้รีไซเคิล ห้�มทิ้งแบตเตอรี่ปะปนกับขยะต�มบ้�นเรือนทั่วไป

รีไซเคิลแบตเตอรี่ใช้แล้วที่ศูนย์รีไซเคิลใกล้บ้�นคุณ

TR

Bu sembol geridönüştürün, anlamına gelir. Pilleri genel ev atıklarıyla karıştırmayın. Pilleri en yakın geridönüşüm

merkezinizde geridönüştürün

5