Ballu-Biemmedue GP 18M C - Bedienungsanleitung - Seite 24
Heizgerät Ballu-Biemmedue GP 18M C – Bedienungsanleitung, kostenlos online im PDF-Format lesen. Wir hoffen, dass dies Ihnen hilft, etwaige Fragen zu klären. Wenn Sie noch Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte über das Kontaktformular.
PL
34
АA Nź
PЫгОН Ю вМТОЦ ЧКРЫгОаЧТМв ЧКХО в ЮаК ЧТО pЫгОМгвЭКć аЬгвЬЭФТО ТЧЬЭЫЮФМУО НoЭвМг МО oЛЬłЮРТ гКЦТОЬгМгoЧО poЧТ ОУ Т
poЬЭ poаКć МТ ХО аОНłЮР аЬФКгяаОФ. PЫoНЮМОЧЭ ЧТО poЧoЬТ oНpoаТОНгТКХЧo МТ гК ЬгФoНв ЦКЭОЫТКХО Т/ХЮЛ oЛЫК ОЧТК
cielesne spowodowane niep
ЫКаТНłoа oЛЬłЮР ЮЫг НгОЧТК.
NТЧТОУЬгК ТЧЬЭЫЮФМУК oЛЬłЮРТ Т ФoЧЬОЫаКМУТ ЬЭКЧoаТ ТЧЭОРЫКХЧ Мг ć ЮЫг НгОЧТК, а гаТ гФЮ г МгвЦ ЦЮЬТ Лвć ЬЭКЫКЧЧТО
pЫгОМСoаКЧК Т ЧКХО в У Нoł Мгвć Нo ЮЫг НгОЧТК а pЫгвpКНФЮ гЦТКЧв аłК МТМТОХК.
OPIS
Nagrzewnice powietrza s
pЫгОгЧКМгШЧО НШ ШРЫгОаКЧТК
pШЦТОЬгМгОń ЧТОЦТОЬгФКХЧвМС Ш ЫОНЧТМС ХЮЛ НЮżвМС авЦТКЫКМС, а
ФЭяЫвМС авЦКРКЧв УОЬЭ ЦШЛТХЧв Т pЫгОЧШ Чв ЬвЬЭОЦ ШРЫгОаКЧТК,
гРШНЧТО г ЧШЫЦ EN 1596Ś2008.
Uwaga
NIź STOSOАAĆ DO OżRГźАANIA POАIźRГCHNI
BUDВNKÓА MIźSГKALNВCH.
ODN
O NIź
OżRГźАANIA
BUDВNKÓА
PUBLICГNВCH,
NALź В
ГAPOГNAĆ
SI
Г
PRZEPISAMI KRAJOWYMI.
NКРЫгОаЧТМО pШаТОЭЫгК ЦШР Лвć гКЬТХКЧО pЫШpКЧОЦ (G31) ХЮЛ
ЦТОЬгКЧТЧ РКгЮ płвЧЧОРШ
- butanu (G30) i propanu (G31) w
гКХОżЧШ МТ ШН ЫяżЧвМС ФКЭОРШЫТТ РКгЮ, ФЭяЫО pШНКЧШ а ЭКЛОХТ I Т
ЮЦТОЬгМгШЧШ ЧК ЭКЛХТМгМО ТНОЧЭвПТФКМвУЧОУ ЮЫг НгОЧТК.
Nagrzewnice powietrza
гКpОаЧТКУ ШРЫгОаКЧТО ЛОгpШ ЫОНЧТО Т г
ФШЧаОФМУ авЦЮЬгШЧ . PШаТОЭЫгО УОЬЭ ЧКРЫгОаКЧО pЫгОг ОЧОЫРТ
МТОpХЧ ЮаКХЧТКЧ pШНМгКЬ ЬpКХКЧТК, К ЧКЬЭ pЧТО pЫгОЧШЬгШЧО НШ
ШРЫгОаКЧОРШ ШЭШМгОЧТК г pЫШНЮФЭКЦТ ЬpКХКЧТКŚ ШЭШМгОЧТО ЦЮЬТ ЦТОć
гКЭОЦ НШЛЫ аОЧЭвХКМУ а МОХЮ гКpОаЧТОЧТК авЬЭКЫМгКУ МОУ авЦТКЧв
powietrza.
А pЫгвpКНФЮ pШаКżЧвМС ЧТОpЫКаТНłШаШ МТ НгТКłКЧТК ТЧЭОЫаОЧТЮУ
ЫяżЧО ЮЫг НгОЧТК ШМСЫШЧЧОŚ
•
ЭОЫЦШpКЫК гКЛОгpТОМгКУ МК Т гКаяЫ ЭОЫЦТМгЧв РКгЮ НгТКłКУ
pЫгОЫваКУ М pЫгОpłва РКгЮ, ФТОНв płШЦТОń УОЬЭ ЧТОЬЭКЛТХЧв
lub
РК ЧТО.
•
ЭОЫЦШЬЭКЭ ЧКНЦТОЫЧОУ ЭОЦpОЫКЭЮЫв LI НгТКłК, РНв ЭОЦpОЫКЭЮЫК а
ФШЦШЫгО ЬpКХКЧТК pЫгОФЫКМгК ЛОгpТОМгЧ аКЫЭШ ć РЫКЧТМгЧ ś
ГКНгТКłКЧТО УОНЧОРШ г ЮЫг НгОń ШМСЫШЧЧвМС pШаШНЮУО ЬЭКłО
гКЭЫгвЦКЧТО ХЮЛ „гКЛХШФШаКЧТО“ ЧКРЫгОаЧТМв pШаТОЭЫгК.
Uwaga
Pr
гОН poЧoаЧвЦ ЮЫЮМСoЦТОЧТОЦ ЧКРЫгОаЧТМв ЧКХО в
гКаЬгО гЧКХО ć pЫгвМгвЧ , ФЭяЫК ЬpoаoНoаКłК
„гКЛХoФoаКЧТО“
Т
ЮЬЮЧ ć
У
(pКЭЫг
“NIźPRAАIDŁOАO CI DГIAŁANIA, PRГВCГВNВ I
RODKI ГARADCГź”).
ГALźCźNIA OżÓLNź
IЧЬЭКХКМУК, ЫОРЮХКМУК Т ШЛЬłЮРК ЧКРЫгОаЧТМв ЦЮЬг Лвć
авФШЧваКЧО гРШНЧТО г ШЛШаТ гЮУ МвЦТ ЫОРЮХКЦТЧКЦТ Т ФЫКУШавЦТ
ШЫКг ХШФКХЧвЦТ pЫгОpТЬКЦТ pЫКаЧвЦТ НШЭвМг МвЦТ ЮżвЭФШаКЧТК
ЮЫг НгОЧТК.
Min
ТЦКХЧК ШНХОРłШ ć ШН МТКЧ Т/ХЮЛ ЬЮПТЭЮ ЦЮЬТ авЧШЬТć МШ ЧКУЦЧТОУ
2 m.
Uwaga
NТО гОгаКХК ЬТ ЧК Ю вЭФoаКЧТО ЧК poНłoРКМС
авФoЧКЧвМС г ЦКЭОЫТКłяа łКЭаopКХЧвМС.
Uwaga
Stosowanie w suterenach lub w pomieszczeniach
poЧТ ОУ poгТoЦЮ гТОЦТ УОЬЭ ЧТОЛОгpТОМгЧО г poаoНЮ
zastoju propanu i/lub butanu.
UpОаЧТć ЬТ , МгвŚ
•
IЧЬЭЫЮФМУО гКЦТОЬгМгШЧО а ЧТЧТОУЬгвЦ pШНЫ МгЧТФЮ Ь МТ ХО
przestrzegane;
•
GОЧОЫКЭШЫ ЧТО УОЬЭ гКТЧЬЭКХШаКЧв а ШЛЬгКЫКМС, а ФЭяЫвМС
авЬЭ pЮУО НЮżО гКРЫШżОЧТО pШżКЫШаО ХЮЛ авЛЮМСШаОś
•
А pШЛХТżЮ ЮЫг НгОЧТК ЧТО Ь ЬФłКНШаКЧО ЦКЭОЫТКłв łКЭаШpКХЧО
(ШНХОРłШ ć ЦТЧТЦКХЧК ЦЮЬТ авЧШЬТć МШ ЧКУЦЧТОУ 3 Ц)ś
•
SpЫКаНгШЧШ, żО ЧТО авЬЭ pЮУО pЫгОРЫгКЧТО ОаОЧЭЮКХЧвМС МТКЧ
ХЮЛ ЬЮПТЭяа авФШЧКЧвМС г ЦКЭОЫТКłяа łКЭаШpКХЧвМСś
•
ГКЬЭШЬШаКЧШ
ЫШНФТ
ЛОгpТОМгОńЬЭаК
ЧТОгЛ НЧО
НХК
гКЛОгpТОМгОЧТК pЫгОН pШżКЫОЦś
•
PШЦТОЬгМгОЧТК, а ФЭяЫвЦ гЧКУНЮУО ЬТ ЧКРЫгОаЧТМК, ЦК
ШНpШаТОНЧТ аОЧЭвХКМУ , авЬЭКЫМгКУ М НХК pШЭЫгОЛ pКХЧТФКś а
ЬгМгОРяХЧШ МТ ЦЮЬг Лвć pЫгОЬЭЫгОРКЧО аКЫЭШ МТ РЫКЧТМгЧО
НШЭвМг МО УКФШ МТ pШаТОЭЫгК а pШЦТОЬгМгОЧТЮ ШРЫгОаКЧвЦ, УКФ
podano w krajowych lub lokalnych przepisach w tej materii. W
pЫгвpКНФЮ ЛЫКФЮ ЧШЫЦ Т/ХЮЛ аЬФКгяаОФ, гРШНЧТО г
postanowieniami normy EN 1596:2008:
•
KЮЛКЭЮЫК pШЦТОЬгМгОЧТК ШРЫгОаКЧОРШ ЦЮЬТ Лвć ЭКФК, żОЛв
ЬЭШЬЮЧОФ ЦШМ МТОpХЧК/ШЛУ ЭШ ć Лвł аТ ФЬгв ЧТż 100 А/Ц
3
.
KЮЛКЭЮЫК pШЦТОЬгМгОЧТК КЛЬШХЮЭЧТО ЧТО ЦШżО Лвć ЦЧТОУЬгК ЧТż
100 m
3
;
•
MЮЬТ Лвć гКРаКЫКЧЭШаКЧК аОЧЭвХКМУК МШ
najmniej 25 cm
2
na
kW mocy cieplnej, przy minimum 250 cm
2
, ЫяаЧШЦТОЫЧТО
ЫШгНгТОХШЧК ЧК Мг ć РяЫЧ Т Мг ć НШХЧ .
•
NТО ЦК pЫгОЬгФяН, КЧТ гКЭШЫяа а ФКЧКłКМС гКЬвЬКЧТК Т/ХЮЛ
авХШЭЮ pШаТОЭЫгК, ЭКФТМС УКФ płяЭЧК ХЮЛ pШФЫвав ХОż МО ЧК
ЮЫг НгОЧТЮ КХЛШ МТКЧв ХЮЛ НЮżО pЫгОНЦТШЭв а pШЛХТżЮ
nagrzewnicy;
•
NКРЫгОаЧТМК УОЬЭ ЮЦТОЬгМгШЧК а pШЛХТżЮ ОХОФЭЫвМгЧОУ pКЧОХ
zasilania elektrycznego o charakterystykach zgodnych z
zadeklarowanymi;
•
ГКpОаЧТШЧШ ЬЭКЛТХЧ pШгвМУ ЮЫг НгОЧТКś
•
SЭЫЮЦТОń РШЫ МОРШ pШаТОЭЫгК ЧТО УОЬЭ ЬФТОЫШаКЧв ЧК ЛЮЭХ г
gazem.
•
Nagrzewnica jest regularnie nadzorowana w czasie stosowania
i skontrolowana przed uruchomieniem;
•
NК pШМг ЭФЮ ФКżНОРШ ШФЫОЬЮ ЮżвЭФШаКЧТК, pЫгОН аłШżОЧТОЦ
wtyczki do gniazda elektrycznego, sprawdzono, czy wentylator
ШЛЫКМК ЬТ
swobodnie;
•
PШ гКФШńМгОЧТЮ ФКżНОРШ ШФЫОЬЮ ЮżвЭФШаКЧТК ШНł МгЧТФ
ОХОФЭЫвМгЧв УОЬЭ авł МгШЧв, ФКЛОХ гКЬТХКЧТК ОХОФЭЫвМгЧОРШ
ШНł МгШЧв, гКаяЫ ШНМТЧКУ Мв НШpłва РКгЮ УОЬЭ гКЦФЧТ Эв, К
ЛЮЭХК г РКгОЦ УОЬЭ ШНł МгШЧК Т ЬгМгОХЧТО гКЦФЧТ ЭК.
Uwaga
TОРo ЮЫг НгОЧТК ЧТО ЦoР Ю ваКć oЬoЛв (а ЭвЦ
НгТОМТ) o oРЫКЧТМгoЧвМС Цo ХТаo МТКМС ПТгвМгЧвМС,
МгЮМТoавМС,
pЬвМСТМгЧвМС
ХЮЛ
o
ЦКłвЦ
Нo аТКНМгОЧТЮ Т аТОНгв, o ТХО ЧТО Ь ЧКНгoЫoаКЧО ХЮЛ
poТЧЬЭЫЮoаКЧО pЫгОг oЬoЛ oНpoаТОНгТКХЧ гК
ЛОгpТОМгОńЬЭаo.
INSTRUKCJź DOTВCГ Cź INS
TALACJI
Uwaga
АЬгвЬЭФТО МгвЧЧo МТ opТЬКЧО а ЭвЦ pЮЧФМТО ЦoР Лвć
авФoЧКЧО
авł МгЧТО
pЫгОг
pЫКМoаЧТФК
o
odpowiednich kwalifikacjach zawodowych.
PODŁ CГźNIA źLźKTRВCГNź
Uwaga
LТЧТК ОХОФЭЫвМгЧК гКЬТХКЧТК ЧКРЫгОаЧТМв ЦЮЬТ Лвć
авpoЬК oЧК а ЮгТОЦТОЧТО Т а Ыя ЧТМoав авł МгЧТФ
magnetyczno-termiczny.
KКЛОХ гКЬТХКЧТК ЦЮЬТ Лвć poНł МгoЧв Нo ОХОФЭЫвМгЧОУ
ЭКЛХТМв ЫoгНгТОХМгОУ авpoЬК oЧОУ а oНł МгЧТФ.
„Anleitung wird geladen“ bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei vollständig geladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr groß, und die Zeit, bis sie angezeigt wird, hängt von Ihrer Internetgeschwindigkeit ab.
Weitere Modelle Heizgeräte Ballu-Biemmedue
-
Ballu-Biemmedue CONFORT 1G oil
-
Ballu-Biemmedue CONFORT 2G oil
-
Ballu-Biemmedue EC 22
-
Ballu-Biemmedue EC 32
-
Ballu-Biemmedue EC 55
-
Ballu-Biemmedue EC 85
-
Ballu-Biemmedue FARM 110M 230V-1-50/60 Hz
-
Ballu-Biemmedue FARM 145M 230V-1-50/60 Hz
-
Ballu-Biemmedue FARM 145T 230V-3-50/60 Hz
-
Ballu-Biemmedue FARM 145T 400V-3-50/60 Hz