Ball Watches NM2098C-S5J-SL - Bedienungsanleitung - Seite 54
Inhalt:
- Seite 4 – BEDIENUNGSANLEITUNG; Amortiser; Inhalt
- Seite 5 – Herzlichen Glückwunsch; selbst unter besonders widrigen Bedingungen.
- Seite 6 – Die Marke und ihre Philosophie
- Seite 8 – Schweizer Leuchttechnologie
- Seite 10 – Chronometerzertifikat
- Seite 11 – System; Das patentierte A-PROOF
- Seite 16 – Bedienungsanleitung; Uhr mit Handaufzg; Die Positionen der Krone; = Einstellen des Wochentags und des
- Seite 17 – Chronograph mit Automatikaufzug; folgender Änderungen.
- Seite 18 – Chronograph mit Automatikaufzug und Mondphasenanzeige; Siehe Anweisungen im Kapitel „Chronograph mit Automatikaufzug“,
- Seite 19 – Beachtung folgender Änderungen.; Chronograph mit Automatikaufzug und GMT-Funktion
- Seite 21 – Skalierungen des Chronographen; Pulsometer: misst den Puls oder die Atemfrequenz.
- Seite 25 – Linearer Dreifachkalender
- Seite 26 – GMT mit Mechanismus zur Schnellkorrektur
- Seite 29 – nicht tragen oder wenn sie stehengeblieben ist.
- Seite 33 – Umrechnungen
- Seite 37 – Besondere Empfehlungen
- Seite 39 – Bitte verwenden Sie bei Fragen zu Ihrer BALL-Uhr das Formular„
20
21
8. Amortiser
®
耐震系統
型號: 適用於DC2036，DC3036，PM2096
當機芯遇到強烈震盪時，Amortiser
®
耐震系統，可通過將自動機芯的
旋轉錶陀上鎖，減少強烈震盪造成的損壞。
當Amortiser
®
是鎖定在[ON]位置時，錶陀將不能轉動，因此當機芯受
到震盪時，會受到保護。此時，手錶的運作依靠人手上鏈。
當Amortiser
®
是鎖定在[OFF]位置時，腕錶的自動陀可以自由轉動，
替自動機芯上鏈。
此 波 爾 錶 獨 家 專 利 的 A m o r t i s e r
®
防 震 裝 置 ， 可 確 保 機 芯 抵 禦 強 烈
震盪。這個奇妙的微型機械裝置包括兩個部份：第一，防磁保護環，
將機芯包裹著，同時減低機芯受到的震盪。第二，“旋轉錶陀上鎖裝
置”。手錶佩戴者可通過手錶底蓋位置的飛機螺旋槳裝置(DC2036,
DC3036)或潛水艇裝置(PM2096)，於需要時，啟動上鎖功能，把“旋
轉錶陀”鎖住。這個超卓的系統可保護機芯，抵禦來自包括正面及
側面的衝擊。
7.“滑動式計時”裝置 （Slide Chronograph）
型號: 適用於CM3888
請參考上述“自動計時碼錶系列”基本說明，及以下的說明。
滑動按鈕的操作如下：
位置[S0]：計時器的正常靜止位置
位置[S1]：計時器的「啟動／ 停止」位置
位置[S2]：將計時器重置或「回撥至零」位置
已獲專利註冊的“滑動式計時”裝置 （Slide Chronograph）系統包含一個
環繞手錶外殼的弧形滑動按鈕（Slide Bar）。它可以將啟動、停止及重置
的所有計時功能，均由9點鐘位置的單一計時裝置（滑動按鈕）所操控。
如需啟動計時功能，只要令外置的控制按鈕沿著手錶外殼滑動便可。
•如需啟動計時碼裝置，請以順時針方向，推動滑動按鈕。之後，
滑動按鈕會自動返回它原來的位置。第二次以順時針方向沿著手錶
外殼推動滑動按鈕，會停止計時功能。而第三次推動滑動按鈕便會
再次重啟計時功能，如此類推。
• 如需令計時碼裝置重置或回撥至零，請以逆時針方向，推動滑動按
鈕。此動作只會在計時功能中止後才有效。
位置「X」：正常錶冠旋緊位置
位置「0」 ：手動上鏈位置
位置「1」 ：調校星期/日期
位置「2」 ：調校時間
繁體中文
„Anleitung wird geladen“ bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei vollständig geladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr groß, und die Zeit, bis sie angezeigt wird, hängt von Ihrer Internetgeschwindigkeit ab.
Zusammenfassung
1 1 Um die Garantiezeit um ein zusätzliches Jahr zu verlängern, registrieren Sie sich bitte innerhalb von 90 Tagen nach dem Kauf auf unserer Website unter der Adresse www.ballwatch.com BEDIENUNGSANLEITUNG 1. Herzlichen Glückwunsch2. Die Marke und ihre Philosophie3. Die „BALL’S TIME“4. Leistungsstärk...
2 3 6.5 Eindrücker-Chronograph 6.6 Chronograph mit Automatikaufzug und GMT-Funktion 6.7 Slide Chronograph 6.8 Skalierungen des Chronographen 6.9 Linearer Dreifachkalender 6.10 GMT 6.11 GMT mit Mechanismus zur Schnellkorrektur 6.12 Dual Time 6.13 World Time 6.14 24-Stunden-Anzeige (UTC oder GMT) 6.15...
4 5 2. Die Marke und ihre Philosophie Freiheit. Die Freiheit ist das, wonach die Menschen streben: der freie Wille und die Gelegenheit, ihre Träume zu verwirklichen. Das amerikanische Eisenbahnwesen brachte der Neuen Welt ebenjene Freiheit, die Möglichkeit zu reisen und neue Grenzen zu erforschen. D...