功能; 波爾錶旗下的手錶,均品質卓越。我們的格言: - Ball Watches NM2098C-S5J-SL - Bedienungsanleitung - Seite 47
Inhalt:
- Seite 4 – BEDIENUNGSANLEITUNG; Amortiser; Inhalt
- Seite 5 – Herzlichen Glückwunsch; selbst unter besonders widrigen Bedingungen.
- Seite 6 – Die Marke und ihre Philosophie
- Seite 8 – Schweizer Leuchttechnologie
- Seite 10 – Chronometerzertifikat
- Seite 11 – System; Das patentierte A-PROOF
- Seite 16 – Bedienungsanleitung; Uhr mit Handaufzg; Die Positionen der Krone; = Einstellen des Wochentags und des
- Seite 17 – Chronograph mit Automatikaufzug; folgender Änderungen.
- Seite 18 – Chronograph mit Automatikaufzug und Mondphasenanzeige; Siehe Anweisungen im Kapitel „Chronograph mit Automatikaufzug“,
- Seite 19 – Beachtung folgender Änderungen.; Chronograph mit Automatikaufzug und GMT-Funktion
- Seite 21 – Skalierungen des Chronographen; Pulsometer: misst den Puls oder die Atemfrequenz.
- Seite 25 – Linearer Dreifachkalender
- Seite 26 – GMT mit Mechanismus zur Schnellkorrektur
- Seite 29 – nicht tragen oder wenn sie stehengeblieben ist.
- Seite 33 – Umrechnungen
- Seite 37 – Besondere Empfehlungen
- Seite 39 – Bitte verwenden Sie bei Fragen zu Ihrer BALL-Uhr das Formular„
6
7
夜光：
手 錶 裝 備 了 自 體 發 光 微 型 氣 燈 (
H
3
) ， 在 任 何 惡 劣 或 絕 對 黑 暗 的 環
境中，均可清晰顯示時間。波爾錶的自體發光微型氣燈(
H
3
)無需電
池或曝光作為能源，可持續發光達25年。請注意
H
3
自體發光微型氣
燈的光度會隨著使用年期的增長而逐漸減弱，但通過更換全新的錶
面，便可使光度恢復。而在工程師碳氫系列(Engineer Hydrocarbon)大
部份型號的旋轉外圈上，則配備了需要曝光的夜光塗漆。這樣，可
使旋轉外圈於日間曝光後，便散發光亮。
防水功能：
所有波爾錶均具備防水功能，由30米（100呎）至3,000米（9,850呎）
不等，視乎選購的型號而定。若手錶錶冠並非旋回正確位置，其防
水性能將受到影響。而工程師碳氫系列 (Engineer Hydrocarbon) 各
型 號 的 專 利 註 冊 錶 冠 保 護 裝 置 ， 則 確 保 錶 冠 必 須 旋 回 正 確 位 置 。
功能
波爾錶旗下的手錶，均品質卓越。我們的格言：
始於1891年，在惡劣環境中，依然準確無誤。
錶殼：
波爾錶所選用的錶殼物料，包括類鑽碳(Diamond-Like Carbon)鍍膜，以
及優質不銹鋼、鈦金屬、或黃金等。其中工程師碳氫系列(Engineer
Hydrocarbon)，工程師長官升級系列(Engineer Master II)和工程師升級
系列(Engineer II)的自動手錶，均特別配備防磁軟鐵內罩。
鏡面：
鏡面由防眩藍寶石水晶玻璃製成。
耐震：
所有波爾錶均通過能符合ISO 1413標準的撞擊測試。該項測試利用機
器模擬： 手錶從1米高的地方掉落硬木地面時，所承受的撞擊衝力。
而工程師碳氫系列(Engineer Hydrocarbon) ，更通過7,500Gs撞擊測試，
來保證其無懈可擊的強悍耐震性能。
機芯：
波爾錶與瑞士頂級機芯生產商合作，按照極嚴格的條件生產精確可靠
的機芯。波爾腕錶更被進一步調校及改良至符合波爾標準。
防水規格
無
(
需小心使用
)
(
需小心使用
)
30
米
不防水
50
米
100
米
200
米或以上
3 AT
M
5 AT
M
10
A
TM
20
A
TM
或以上
防水性能
繁體中文
„Anleitung wird geladen“ bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei vollständig geladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr groß, und die Zeit, bis sie angezeigt wird, hängt von Ihrer Internetgeschwindigkeit ab.
Zusammenfassung
1 1 Um die Garantiezeit um ein zusätzliches Jahr zu verlängern, registrieren Sie sich bitte innerhalb von 90 Tagen nach dem Kauf auf unserer Website unter der Adresse www.ballwatch.com BEDIENUNGSANLEITUNG 1. Herzlichen Glückwunsch2. Die Marke und ihre Philosophie3. Die „BALL’S TIME“4. Leistungsstärk...
2 3 6.5 Eindrücker-Chronograph 6.6 Chronograph mit Automatikaufzug und GMT-Funktion 6.7 Slide Chronograph 6.8 Skalierungen des Chronographen 6.9 Linearer Dreifachkalender 6.10 GMT 6.11 GMT mit Mechanismus zur Schnellkorrektur 6.12 Dual Time 6.13 World Time 6.14 24-Stunden-Anzeige (UTC oder GMT) 6.15...
4 5 2. Die Marke und ihre Philosophie Freiheit. Die Freiheit ist das, wonach die Menschen streben: der freie Wille und die Gelegenheit, ihre Träume zu verwirklichen. Das amerikanische Eisenbahnwesen brachte der Neuen Welt ebenjene Freiheit, die Möglichkeit zu reisen und neue Grenzen zu erforschen. D...