Asko HSS1053T - Bedienungsanleitung - Seite 2

2

EN - SAFETY PRECAUTIONS

3

Installing a Hidden Helper between a washing
machine and a dryer

4

Installing a Hidden Helper onto the appliance

5

Using a Hidden Helper

6

SV - SÄKERHETSANVISNINGAR

7

Installera en Hidden Helper mellan tvättmaskin och
torktumlare

8

Installera en Hidden Helper på apparaten

9

Användning av en Hidden Helper

10

NO - SIKKERHETSREGLER

11

Installere en skjult hjelper mellom en vaskemaskin og
en tørketrommel

12

Installere en skjult hjelper oppå apparatet

13

Bruke den skjulte hjelperen

14

DA - SIKKERHEDSFORSKRIFTER

15

Montering af en Hidden Helper mellem en
vaskemaskine og en tørretumbler

16

Montering af en Hidden Helper på apparatet

17

Brug af en Hidden Helper

18

FI - TURVATOIMENPITEET

19

Ulosvedettävän aputason asentaminen pesukoneen ja
kuivausrummun väliin

20

Ulosvedettävän aputason asentaminen laitteen
päälle

21

Ulosvedettävän aputason käyttö

22

DE - SICHERHEITSHINWEISE

23

Montage eines versteckten Helfers zwischen
Waschmaschine und Wäschetrockner

24

Montage des versteckten Helfers auf das Gerät 25

Gebrauch des versteckten Helfers

26

FR - CONSIGNES DE SÉCURITÉ

27

Installation d'un accessoire de buanderie entre un
lave-linge et un sèche-linge

28

Installation d'un accessoire de buanderie sur un
appareil

29

Utilisation de l'accessoire de buanderie

30

ES - ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD 31

Instalación de la ayuda oculta entre la lavadora y la
secadora (Hidden Helper)

32

Instalación de la ayuda oculta en el aparato (Hidden
Helper)

33

Uso de la ayuda oculta (Hidden Helper)

34

IT - AVVERTENZE DI SICUREZZA

35

Installazione dell'accessorio tra la lavatrice e
l’asciugatrice (hidden helper)

36

Installazione accessorio sopra all'apparecchiatura
(hidden helper)

37

Uso dell'accessorio (Hidden Helper)

38

RU -

УКАЗАНИЯ

ПО

ТЕХНИКЕ

БЕЗОПАСНОСТИ

39

Установка

аксессуара

между

стиральной

и

сушильной

машиной

40

Установка

аксессуара

на

машину

41

Использование

аксессуара

42

UK -

ПРАВИЛА

ТЕХНІКИ

БЕЗПЕКИ

43

Встановлення

висувної

полиці

між

пральною

машиною

та

сушаркою

для

білизни

44

Встановлення

висувної

полиці

на

пристрій

45

Користування

висувною

полицею

46

TCN -

安全須知

47

在洗衣機和乾衣機之間安裝隱藏幫手

48

在產品頂部安裝隱藏幫手

49

使用隱藏幫手

50

SCN -

安全须知

51

在洗衣机和干衣机之间安装隐藏帮手

52

在产品顶部安装隐藏帮手

53

使用隐藏帮手

54

SL - VARNOSTNA OPOZORILA

55

Namestitev skritega pomo

č

nika med pralnim in

sušilnim strojem (Hidden Helper)

56

Namestitev skritega pomo

č

nika na stroj (Hidden

Helper)

57

Uporaba skritega pomo

č

nika (Hidden Helper) 58